V srpnu 44...

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. října 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
V srpnu 44...
Žánr Vojenský , Akční , Detektivní , Drama
Výrobce Michail Ptašuk
Výrobce Olga Semago
Vladimír Semago
Na základě Okamžik pravdy (ve čtyřicátém čtvrtém srpnu ...)
scénárista
_		 Vladimír Bogomolov
V hlavní roli
_		 Jevgenij Mironov
Vladislav Galkin
Jurij Kolokolnikov
Operátor Vladimír Sporyškov
Skladatel Alexandr Gradskij
Filmová společnost Běloruský film
Doba trvání 117 min.
Země

Bělorusko

Rusko
Jazyk ruština
Rok 2000 (běloruská verze)
2001 (ruská verze)
IMDb ID 0284595

„V srpnu 1944…“  je film Michaila Ptashuka podle románu Vladimira Bogomolova „ Moment pravdy (v srpnu 1944) “, který vznikl v roce 2000 ve filmovém studiu Belarusfilm .

Děj

Události se konají v srpnu 1944 . Na území osvobozeného Běloruska operují nepřátelští agenti v týlu sovětských jednotek . Rádiová stanice s volacím znakem „KAO“ pravidelně vysílá zašifrované radiogramy . Důstojníci kontrarozvědky ze SMERSH , tři důstojníci vedení kapitánem Alekhinem, byli instruováni, aby co nejdříve našli nepřátelskou průzkumnou skupinu. Situaci komplikuje skutečnost, že v oblasti působí mnoho podzemních polských nacionalistických polovojenských skupin, nepřátelské sabotážní skupiny, které zůstaly na území západního Běloruska během německého ústupu, místní gangy včetně bývalých policistů a odpůrců sovětské moci.

Situace eskaluje, když v důsledku dešifrování rádiových zpráv vyjde najevo, že informace přenášené skupinou ohrožují úspěch strategické vojenské operace v Pobaltí . Hledání rádiové stanice s volacím znakem "KAO" převzalo pod kontrolu velitelství , ve skutečnosti - Stalin osobně. Je rozhodnuto provést rozsáhlou operaci s cílem pročesat oblast za účasti jednotek NKVD. Kapitán Alekhin, stejně jako jeho bezprostřední nadřízení, chápe, že vojenská operace znamená selhání všech dříve provedených pátracích aktivit, protože i v případě úspěšného výsledku budou nepřátelští agenti pravděpodobně zabiti, což znemožní otevření nepřítele. síť agentů v oblasti. Vojenská operace navíc znamená, že operativci nezvládli úkol a budou potrestáni. Pro náměstka lidového komisaře pro státní bezpečnost, který má na starosti pátrání po nepřátelských agentech, to znamená jediné – odvolání z funkce. Podobné následky hrozí i Alekhinovým přímým nadřízeným. Alekhinovi a jeho pracovní skupině se podaří určit údajné místo příští rádiové relace nepolapitelného „KAO“ a připravit přepadení .

Historie vytvoření

Jde o druhý pokus o filmovou adaptaci románu. První, neúspěšný, podnikl v roce 1975 litevský režisér Vytautas Zhalakyavichyus . Ve filmové adaptaci Vytautase Zhalakyavichyuse ztvárnili roli Alekhina Sergej Šakurov , Tamancev - Anatolij Azo , Chižňakův řidič - Borislav Brondukov , generál Jegorov - Bronius Babkauskas . Babkauskas zemřel během natáčení, a to byl jeden z důvodů, proč nebyl snímek nikdy dokončen.

Alexander Gradsky se v průběhu práce na hudbě dostal do konfliktu s tvůrci filmu a v kině už nepůsobil: „...Kdyby neexistovaly konkrétní příklady toho, jaká by měla být hudba v kině, stále bych o sobě mohl říci, že Jsem nějaký domýšlivý blázen. Ale když ve stejných reproduktorech ve stejném sále zní JAKO jistý americký film a já vím, jak udělat náš film JAKO, a oni mi řeknou, že je to absolutně nemožné... Cítím se nesvůj. Tady se ve svém posledním snímku „V srpnu 1944...“ snažím udělat správně a producent, režisér, zvukař mi říkají, že to není možné... <...> Potom, po premiéře , potká mě producent, říká: „Ano, s tou hudbou je něco špatně…“ Říkám: „Dokonce vím, kdo to udělal!“ On říká: „Kdo?“ Říkám: „Dokázal jsi to! Pamatuješ si, když jsem vstal a odešel? Tak jsem vstal a odešel! Ale zůstal jsi!‘“ [1] .

Obsazení

Filmový štáb

Vladimir Bogomolov o filmu

Z řady důvodů autor románu požádal, aby bylo jeho jméno odstraněno z titulků filmu [2] .

Kvůli nesmyslnosti a nedomyšleným improvizacím režiséra se většina epizod ukázala jako neúspěšná, včetně těch klíčových, těch nejdůležitějších: „V centrále“, „Ve Stodole“ (epizoda s generály) a poslední - „Na zúčtování“. To, že tyto epizody dopadly jako neúspěch, si uvědomil před patnácti měsíci produkční tým, který tři měsíce požadoval odvolání režiséra z produkce; Goskino Ruska souhlasil s tím, že většina epizod byla neúspěšná v březnu loňského roku, a nakonec to 17. dubna loňského roku uznalo Ministerstvo kultury Běloruska, což mi bylo nahlášeno z Minsku následujícího dne, ujistil mě, že v létě budou nejdůležitější neúspěšné epizody znovu natočeny. Na konci dubna loňského roku to byl principiální postoj běloruského ministerstva kultury a ruského Goskina a já jsem s ním samozřejmě souhlasil.


Již 16. května mi však bylo sděleno, že producent z ekonomických důvodů odmítl přetáčení financovat s tím, že je schopen z již natočeného materiálu natočit „downhole action movie“ bez jakýchkoli přetáčení či přetáčení. Bylo mi řečeno, že se budu muset omezit na přepracování a přehlasování. Poté byly záběry dlouhé měsíce mučeny. Vše sešlo na vystříhání nepovedených, nepoužitelných záběrů a celých epizod. Nejprve to udělal režisér a poté producent, který sám obraz několik měsíců přeřezával a stříhal, jednou ho sestříhal – na jeden zátah – na 13 minut promítacího prostoru. V důsledku všech střihů zůstala čistě fyzická akce a stalo se něco, co se nemohlo stát: postavy ztratily své psychologické vlastnosti, opustil myšlenkový proces, kvůli odstranění nebo kastraci většiny epizod a snímků, někdy až absurdní nesrovnalosti a objevily se absurdity, zatímco se ukázalo, že obraz postrádá sémantický špíz, ukázal se jako primitivní akční film zobrazující konkrétní případ, který vůbec neodpovídá obsahu románu.

Fakta

Poznámky

  1. ↑ Rozhovor "To be Gradsky", 2001, A. Kogan. Dodolev E. Yu Alexander Gradsky. Hlas . - M. : Ripol-classic, 2013. - ISBN 978-5-386-05582-0 .
  2. ↑ Jurij Geiko. Navštívili jsme znovu "v srpnu 44 ..." . Komsomolskaja pravda (22. května 2001). Získáno 29. dubna 2013. Archivováno z originálu 13. května 2013.
  3. ↑ Televizní lídři s Arinou Kommersant-Borodina . Noviny Kommersant, č. 36, 3.2.2005

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Michaila Ptashuka