Jeden z těch kouzelných večerů | |
---|---|
Angličtina Nějaký kouzelný večer | |
Paní Buttsová zajme děti | |
Sezóna | jeden |
Číslo epizody | 13 |
Kód epizody | 7G01 |
První vysílání | 13. května 1990 |
Výkonný producent | James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
Scénárista | Matt Groening, Sam Simon |
Výrobce | David Silverman, Kent Buterworth |
Nápis na desce | "Nebudu křičet "oheň!" v přeplněné třídě" ( angl. Nebudu křičet "oheň" v přeplněné třídě ) |
scéna na gauči | Simpsonovi jen sedí na gauči. |
hostující hvězda | Penny Marshall jako paní Butts, Paul Wilson jako obchodník s květinami, June Foray jako Lucky Elves a manažer chůvy, Christopher Collins |
SNPP kapsle |
"Some Enchanted Evening" je poslední epizoda první sezóny Simpsonových a měla premiéru 13. května 1990 .
Marge si všimla, že ji nikdo neocení, zvláště Homer . Když zůstane sama, rozhodne se zavolat do vysílačky doktoru Marvinu Monroeovi a promluvit si s ním o svých problémech. Řekne jí, že by měla Homerovi říct o všem, co ji „zralo na duši“, a pokud jí ani poté nevěnuje náležitou pozornost, měla by ho opustit.
Homer, který v té době pracoval v jaderné elektrárně , zaslechl Margein rozhovor a poté se celý večer neodvážil jít domů , seděl v Moově krčmě. Nakonec Mo sám Homerovi poradí, aby šel s Marge do nějaké restaurace a pak strávil noc v motelu a děti nechal doma. Homer s ním souhlasí.
Marge mezitím čeká na Homera, ale když se objeví s růží a bonboniérou, okamžitě mu odpustí a souhlasí, že s ním půjde do motelu. Když odcházejí, zavolají péči o děti, aby jim poslali chůvu , a musí lhát, že nejsou Simpsonovi, ale Simpsonovi (protože Simpsonovi jsou na černé listině firmy).
K dětem přišla chůva, která se představila jako slečna Buttsová. Přehrála kazetu Happy Elves pro Barta a Lisu a šla nahoru uložit Maggie do postele . Barta omrzí sledování této karikatury a zapne si pořad „Nejnebezpečnější zločinci Ameriky“, který mluvil o lupičce, která pracuje jako chůva, a zatímco doma nejsou žádní dospělí, svazuje děti a krade vše, co se dá. být vyveden z domu. Identikit loupežnické chůvy uvedený v tomto pořadu ukazoval slečnu Buttsovou, která je tedy velmi zločinná. Ve stejnou dobu slečna Batsukowski (skutečné jméno zločince) svázala Barta a Lisu a poté Bartovi zalepila ústa páskou a pokračovala v vykrádání domu. Maggie vstala z postele a rozvázala Barta a Lisu. Na zpáteční cestě zakopla a vydala nějaký zvuk. Loupežnická chůva to slyšela a rozhodla se ji také svázat, ale v jejím pokoji Bart zločince ve tmě omráčil. Svázali ji, zalepili jí ústa lepicí páskou a postavili před televizi. A pak zavolali policii.
Marge a Homer v té době strávili noc v motelu, ale když Marge zavolala domů, nikdo jí neodpověděl a rozhodli se vrátit. Když dorazili domů, nenašli Barta a Lisu, jak v té době volali policii na městském telefonním automatu , ale našli slečnu Buttsovou svázanou, a protože si mysleli, že jde o žerty dětí, nechali slečnu Buttsovou jít nejen se vším kradeným, ale i s trojitým prknem, aby „neměla nepříjemnou pachuť“. O vteřinu později dorazí televize a policie, kterou Homer ujišťuje, že jeho souboj se slečnou Buttsovou byl podobný soubojům Bruce Lee . V důsledku toho byli Simpsonovi okradeni, zločinec utekl a Homerova jediná radost byla skutečnost, že vychoval děti schopné zneškodnit nebezpečného zločince.
![]() |
---|
Epizody první sezóny animovaného seriálu " Simpsonovi " | |
---|---|