Čekání na barbary

Čekání na barbary je román  od jihoafrického autora Johna Coetzeeho , poprvé vydaný v roce 1980. Román byl vybrán vydavatelstvím Penguin Books pro svou sérii Největší knihy 20. století a získal také cenu James Tait Black Memorial Award a Jeffrey Faber Memorial Award za nejlepší fantasy román. Později vytvořilo Coetzeeho dílo základ stejnojmenné opery Philipa Glasse , která měla premiéru v září 2005 v Erfurtu ( Německo ).

Coetzee si vypůjčil název románu ze stejnojmenné básně řeckého básníka Konstantinose Cavafyho [1] [2] .

Děj

Příběh je vyprávěn v první osobě – nejmenovaném magistrátu malého koloniálního města, ležícího na samé hranici „říše“. Jeho odměřený život je přerušen vyhlášením výjimečného stavu ze strany Impéria a příchodem plukovníka třetí divize kvůli pověstem, že domorodé národy na hranici, nazývané kolonisty barbaři , se chystají zaútočit na město. . Po krátkém vyšetřování ve městě organizuje třetí sekce výpravu do zemí za hranicemi Impéria. Na této výpravě plukovník Joll zajme několik barbarů a přivede je do města, kde mučí a zabíjí vězně, a později odjíždí do hlavního města, aby se připravil na vážnější tažení proti barbarům.

Magistrát zároveň začíná pochybovat o legitimitě imperialismu a osobně zachází s barbarskou dívkou, která po mučení zůstala chromá a téměř slepá. Smírčí soudce si s dívkou vytvoří intimní, ale neurčitý vztah a nakonec se rozhodne vzít ji zpět do kmene. Po dlouhé vysilující cestě zimní pouští, během níž měl pár poprvé sex, doručí dívku jejímu kmeni. Na konci cesty jí položí otázku, zda by se nechtěla vrátit zpět do města, ale ona odmítá. Po návratu zpět je smírčí soudce zatčen třetí divizí pro podezření ze zrady. V očekávání procesu, který je za výjimečného stavu odložen na neurčito, je smírčí soudce mučen a ponižován, ale když se mu podaří získat klíč a dostat se ven, uvědomí si, že nemá kam jít a vrací se zpět do vězení.

Po trestné výpravě se plukovník Joll triumfálně vrací do města, přivádí s sebou několik zajatých barbarů a provádí veřejnou popravu. Přestože se dav s radostí účastní mučení, soudce přichází na obranu vězňů a snaží se akci zastavit, ale je zastaven. Za jeho iniciativu skupina vojáků pověsí Magistráta za ruce na strom, což ho dále vede k pochopení krutosti imperialismu. Tato mučení zcela připraví Magistráta o jeho ducha a vojáci mu posměšně dovolují toulat se městem s vědomím, že už jim nebude dělat žádné potíže. S příchodem zimy, po zhroucení tažení proti barbarům, však vojáci začnou město opouštět. Rychtář se znovu pokusí uvést Jolla na správnou cestu, ale odmítá s ním mluvit a opouští město se zbytky vojáků. Městem se začnou šířit zvěsti, že barbaři brzy zaútočí na město a mnoho občanů s posledními vojáky začíná město opouštět. Magistrát se snaží ostatní inspirovat a pomoci jim připravit se na zimu. Zima se blíží, ale neexistují žádné důkazy o blížícím se barbarském útoku.

Ceny a nominace

Poté, co Coetzee získal v roce 2003 Nobelovu cenu za literaturu , Penguin Books zařadily Čekání na barbary do své série Největší knihy 20. století. Nobelův výbor nazval román „politickým thrillerem podle nejlepší tradice Josepha Conrada , ve kterém naivní idealista otevírá dveře hororu“ [3] .

Adaptace obrazovky

V říjnu 2018 vyšlo najevo, že společnost Infinitum Nihil převzala filmovou adaptaci románu Johna Coetzeeho. Film bude produkovat Andrea Iervolino (" To the Bone ", "The Merchant of Venice ") a v hlavních rolích Johnny Depp , Mark Rylance a Robert Pattinson . Režisérem filmu je Ciro Guerra („ Objetí hada “). Natáčení začalo na konci října 2018 v Maroku [4] .

Premiéra se konala na filmovém festivalu v Benátkách 6. září 2019 a masové publikum film vidělo 7. srpna 2020.

Poznámky

1. ↑ Howe, Irving . Ostrá politická bajka o Jižní Africe  (18. dubna 1982). Archivováno z originálu 10. dubna 2009. Získáno 30. prosince 2007. Pult pro recenze knih
2. ↑ "Waiting for the Barbarians" Archivováno 5. září 2005 na Wayback Machine . Constantine P. Cavafy. Staženo 27. května 2008.
3. ↑ „Nobelova cena za literaturu 2003 pro Johna Maxwella Coetzee – tisková zpráva“ Archivováno 9. května 2015 na Wayback Machine . nobelprize.org. Nobel Media AB 2013. Web. 6. února 2014
4. ↑ Johnny Depp a Robert Pattinson budou "Waiting for the Barbarians" . intermedia.ru. Získáno 23. října 2018. Archivováno z originálu dne 23. října 2018. (neurčitý)

Odkazy

• ISBN 0-09-946593-0 (brož. UK, Virago)
• Cavafyho báseň „Waiting for the Barbarians“ archivována 5. září 2005 na Wayback Machine

Tematické stránky	MusicBrainz Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Universalis
V bibliografických katalozích BNF : 12307102 m GND : 4409664-1 J9U : 987007352982705171 LCCN : no2008184897 SUDOC : 03194955X VIAF : 174872974 WorldCat VIAF : 174872974