Vasenin | |
---|---|
VASENIN | |
Žánr | dokumentární |
Výrobce | Andrej Grigorjev |
Výrobce |
Andrej Grigorjev Pavel Sablin |
scénárista _ |
Andrej Grigorjev |
V hlavní roli _ |
Nikolaj Vasenin Fedor Smerdov Pierre Brunet |
Operátor |
Dmitrij Kurenev Pavel Sablin |
Skladatel |
Jevgenij Dračev Alena Surková |
Filmová společnost |
DocFilmDoc Highway Pictures |
Doba trvání | 57 min. |
Rozpočet | 70 000 $ |
Země | Rusko |
Rok | 2015 |
IMDb | ID 7753216 |
Oficiální stránka |
Vasenin je ruský dokumentární film režírovaný jekatěrinburským režisérem Andrejem Grigorievem (filmová společnost DocFilmDoc), který natočil podle vlastního scénáře ve spolupráci s kameramanem Pavlem Sablinem (filmová společnost Highwaypictures).
Hlavní postavou filmu je čestný občan města Berezovskij , veterán dvou válek, člen francouzského hnutí odporu , držitel Řádu čestné legie Nikolaj Maksimovič Vasenin . Toto je příběh o jeho vojenské biografii, o době strávené v německých a sovětských táborech a o cestě 94letého veterána do Francie , do míst vojenské slávy. Zvláštní místo ve vyprávění má romantický milostný příběh sovětského vojáka Nikolaje Vasenina a Francouzky Jeanne Monodové, dcery velitele oddílu Makizar .
V červenci 2013 obdržel Andrey Grigoriev Grand Prix Ranního fóra mládeže za scénář dokumentárního filmu Vasenin, což týmu podobně smýšlejících lidí umožnilo začít na filmu pracovat v říjnu téhož roku. Většina peněz na projekt se vybrala díky crowdfundingu . Film podpořili ministr zahraničních věcí Ruské federace Sergej Lavrov , televizní novinář Vladimir Pozner , Sergej Badyuk , řada kulturních osobností a známí politici. Po shromáždění asi 1,3 milionu rublů na platformě Boomstarter během tří davových kampaní se projekt Vasenin stal jedním z nejúspěšnějších crowdfundingových projektů v ruské kinematografii . V březnu 2015 se jeho partnerem stala společnost Russian Copper Company .
Premiéra dokumentárního filmu Vasenin, věnovaného 70. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce , začala 29. dubna 2015 v Orenburgu . Páska byla vydána v 57minutové verzi. Premiérové projekce se uskutečnily v květnu až červnu v kinech ve více než třiceti městech Ruska. Film byl uveden také v USA , Německu a Francii .
Slogan filmu je „Jsem ruský voják. Slíbil jsem jí, že se vrátí…“.
Vasenin je portrétní film. To znamená, že procházíme antologií jeho života a to je hlavní myšlenka filmu. A samozřejmě bych rád zvěčnil vzpomínku na tak statečného hrdinu, jako je Vasenin, před současnou generací.
— A. A. Grigorjev, ředitel.
Říjen 2013 Vesnice Pyshak v Kirovské oblasti . Postarší žena (Zinaida Petrovna) jako „ ježek v mlze “ [1] kráčí ulicemi a hledá dům, ve kterém se v prosinci 1919, téměř před 94 lety, narodil syn Nikolaj do rodiny rolník Maxim Nikolajevič Vasenin.
Zde, v ruském vnitrozemí, poblíž řeky Velikaya , prožil dětství Nikolaj Maksimovič Vasenin , veterán sovětsko-finské a Velké vlastenecké války, bojovník vnitřních sil francouzského Hnutí odporu . Zde odmala pracoval na souši, vystudoval sedmiletou školu, odtud odešel do dalekého Murmansku , aby se stal mechanikem zaoceánských lodí. Jeho plány ale zmátla série válek. Nejdřív zima . V bojích na Karelské šíji v zimě 1940 byl vážně zraněn kulometčík Vasenin. Po ošetření v nemocnici absolvoval kurzy středního velitelského štábu, stal se velitelem spojovací čety. Od prvních dnů Velké vlastenecké války se ocitl ve velmi hustém stavu. V červenci 1941 byl jeho pluk obklíčen u Minsku . Opět zraněn a zajat.
října 1943. Francouzské Alpy v departementu Drome . Skupina sovětských válečných zajatců hloubí díry pro sloupy pro komunikační vedení. S využitím nedbalosti dozorců uteče vězeň s číslem tábora 103789. Za sebou už má jeden neúspěšný pokus, který skončil krutým bitím na gestapu . Ale žene ho to jen dopředu. O několik dní později, hladový, otrhaný a téměř vyčerpaný, dorazí do obce Saint-Sorlin-en-Valloire (Saint-Sorlin-en-Valloire). Místní ho ukryli a pomohli kontaktovat místní podzemí, kterému velel kapitán Georges Monod. Brzy se Nikolaj Vasenin pod jménem Nicolas Voutier stává členem Hnutí odporu. Při jedné z vojenských operací byl vážně zraněn. Vyšla dcera jeho velitele Jeanne Monodová. Mezi mladými lidmi vznikly sympatie, které se brzy vyvinuly v romantický vztah. Nicolas a Jeanne plánovali svatbu. Jeanneina matka byla na jejich straně, ale kapitán Mono byl kategoricky proti a dívka se neodvážila svého otce neposlechnout.
Po osvobození Francie anglo-americkými jednotkami sloužil Nikolaj Vasenin nějakou dobu v sovětské vojenské misi a v dubnu 1945 se vrátil do SSSR . Zde je vystaven represím a tráví 15 let v sovětských táborech a v osadě v oblasti Čita . Po vypršení trestu se Nikolaj Maksimovič přestěhoval se svou ženou a třemi dětmi na Ural , do města Berezovskij . Zde byl v 90. letech nalezen u stíhacího kříže - vyznamenání Francouzské republiky , které Vasenin-Voutier získal již v roce 1944 za dobytí německé pevnosti na řece Rhone ve městě Saint-Rambert-d'Albon (sv. -Rambert-d'Albon) a v roce 2005 mu francouzský velvyslanec v Ruské federaci , pan Jean Cadet , předává nejvyšší francouzské vyznamenání - Řád čestné legie . Příběh jeho života je široce pokryt v tisku a dostává se mu velkého pobouření veřejnosti. Bylo mnoho těch, kteří chtěli veteránovi pomoci znovu navštívit Francii a najít jeho Jeanne. A v létě 2014 se i přes svůj pokročilý věk Nikolaj Maksimovič v doprovodu svého syna a pravnuka vydává na cestu do míst své vojenské slávy.
Herec | Role |
---|---|
Vasenin Nikolaj Maksimovič | Vasenin |
Fedor Šmerdov | Vaseninův pravnuk |
Pierre Brunet | syn Jeanne Monodové |
Laurent Briar | vojenský historik, novinář |
Denis Usin | mladý Vasenin |
Elena Bělková | Jeanne Mono |
Nikolaj Naumov Boris Gorštein |
hlasový projev |
Andrej Grigorjev | Autor projektu. Výrobce. Výrobce. Scénárista. Filmový editor. |
Pavel Sablin | Spoluautor projektu. Výrobce. Operátor. Fotograf. |
Jevgenij Ščegolev | Postprodukční střih, druhý režisér na place. |
Dmitrij Kurenev | Operátor-ředitel. |
Vladimír Abík | Operátor. Fotograf. |
Jevgenij Perjazev | Operátor. |
Maxim Ševčenko | Náměstek. |
Boris Frolov | Zvukař. |
Jevgenij Dračev | Skladatel. |
Alena Surková | Skladatel. |
Timur Bely | Filmový editor. |
Denis Alatartsev | Filmový editor. |
Anastasia Matveeva | Koproducent. |
Lev Nudel | Vedoucí SMM Koordinátor (Moskva). Propagace filmu. |
Julia Kucherová | textař |
Marina Nadytko | Editor |
Jana Grigorjevová | Editor |
Konstantin Sentiščev | SEO |
Dokumentarista a dramatik Andrey Grigoriev se o úžasném příběhu Berezovského veterána Nikolaje Vasenina dozvěděl z internetu [2] . Absolvent Státního divadelního institutu v Jekatěrinburgu [3] , žák Nikolaje Kolyady [2] [3] [4] , v této době již nebyl v této profesi žádným nováčkem. Jeho první dokument „Balkan Star“ o srbském filmovém režisérovi Emirovi Kusturicovi získal zvláštní cenu Romana Polanského na filmovém festivalu v Polsku a byl oceněn jako nejlepší debut mladého autora na festivalu Kustendorf- 2012 v Srbsku [3] . Bez povšimnutí nezůstal ani jeho film „Na okraji Země“, který ukazuje kosovskou válku očima dětí z Kosova a Metohije [3] . Andrei byl v kreativním hledání a příběh, který ho nadchl, přišel vhod.
V procesu shromažďování materiálu pro nový scénář se Grigoriev setkal s uralskými podnikateli Valerym a Evgeny Lobanovovými, kteří dohlíželi na vyhledávání a místní historii studentů z lycea č. 7 města Berezovského , kteří sbírali informace o Vaseninovi. Vedení cestovní kanceláře Aurum, které disponovalo velkým nashromážděným faktografickým materiálem, mělo kontakty na veterána, jeho příbuzné a vyhledávače, souhlasilo, že se o to vše podělí s kameramanem. Lobanovi se také stali prvními sponzory projektu a podporovali ho po celou dobu natáčení. 13. května 2013 na tiskové konferenci svolané cestovní kanceláří Aurum Andrej Grigoriev nejprve Berezovskému novinářům řekl o své touze natočit film o Nikolaji Maksimoviči [4] [5] . Brzy došlo k přímému seznámení režiséra s hlavní postavou budoucího filmu.
Na základě výsledků rozsáhlých rozhovorů s Vaseninem psal Andrey Grigoriev zhruba měsíc scénář [2] , který v červenci téhož roku představil na Třetím vzdělávacím fóru uralské mládeže „Ráno-2013“, konaném v okolí obce Znamenskoye u Sukhy Log [6] . Filmový projekt získal hlavní cenu fóra - 500 000 rublů [7] [8] [9] . První věc, kterou Andrej Grigoriev po vyhlášení vítězů soutěže udělal, bylo, že zavolal hrdinu své budoucí kazety Nikolai Vaseninovi a oznámil mu dobrou zprávu: „Bude film! [7] Zapojit 92letého veterána do procesu natáčení však nebylo jednoduché. Nikolaj Maksimovič reagoval na natáčení filmu o sobě docela chladně. Čím více se ponořil do vzpomínek, tím více se uzavřel do sebe, stal se mlčenlivým. Grigoriev otevřeně hovořil o tom, jak se mu ho podařilo získat na svou stranu v jednom ze svých rozhovorů:
Zpívali jsme s ním sovětské písně. Když byly napsány první rozhovory, byl extrémně skeptický. Nějaký druh filmu, z nějakého důvodu, o tom točí. "Proč potřebuji tolik pozornosti?" zeptal se. Ale udělali jsme velmi důležitou věc: vydali jsme se do jeho dětství, do vesnice Pyshak v Kirovské oblasti. Natáčeli místní obyvatele, dům, ve kterém jako dítě bydlel... V noci jsme sestříhali desetiminutový fragment, ukázali ho Nikolajovi Maksimovičovi a on se samozřejmě rozpustil. Poté se k natáčení začal vztahovat úplně jinak [1] .
Po říjnovém natáčení v Kirovské oblasti natočili filmaři během 7-8 dnů několik rozhovorů s Vaseninem, které byly následně namontovány do filmu [3] . Během práce se ukázalo, že Nikolaj Maksimovič důkladně zapomněl francouzská jména míst, kde v letech 1943-1944 bojoval. Pamatoval si jen pár jmen a příjmení svých kamarádů ve zbrani a samozřejmě Jeanne Monodovou a jejího otce, kapitána Georgese Monoda. Pomáhal francouzský novinář a vojenský historik Laurent Briar, který udělal spoustu přípravných prací, vypátral Jeanne a navázal kontakty s jejím synem Pierrem [9] [10] [11] . Grigorjevův tým odletěl v prosinci 2013 do Francie a už s jistotou věděl, že hlavním místem natáčení bude obec Saint-Sorlin-en-Valloire v departementu Drome [1] [9] .
Příjezd filmového štábu z Ruska byl pro malé francouzské město velkou událostí. Všichni, počínaje starostou, se snažili pomáhat ruským filmařům. V Saint-Sorlin se Andreji Grigorjevovi a jeho asistentům podařilo najít místní obyvatele, kteří si pamatovali ruského Makizara – Suzanne, kterou Nikolaj Maksimovič zachránil jako malou dívku při bombardování, a Roberta Bonina, s jehož otcem se Vasenin přátelil. Režisérovi se podařilo získat Jeannina syna Pierra, který na příjezd filmového štábu reagoval zpočátku velmi opatrně a Grigorjevův tým si spletl s dalším lovcem senzací. Od Pierra se Andrei dozvěděl o vážném zdravotním stavu Jeanne Monodové. Z etických důvodů byla myšlenka zahrnout ji do filmu opuštěna [1] [9] .
Kromě Saint-Sorlin se natáčení konalo v Lyonu , Saint-Rambert a Paříži [8] . Když mluvil o své tvůrčí vizi, režisér filmu poznamenal:
Natáčeli jsme v Paříži a chtěli jsme zachytit celé město, ne jen jeho části, kde nejsou žádné dráty ani reklamy. Chtěli jsme ukázat moderní město. Na filmu se podíleli herci ze skupiny Dissidence 44. Psychický stav - osvobození, osvobození Paříže, 25.8.1944. Dvakrát se v záběru srazilo: vše, co se stalo na ulici, jak si herci všimli, se přidalo [8] .
Roli Nikolaje Vasenina v mládí ztvárnil herec divadla Kolyada Denis Usin [12] [13] . Součástí filmu byl i dokumentární týdeník poskytnutý Muzeem osvobození Paříže [8] [9] .
Po návratu do Ruska stál Andrej Grigorjev a jeho tým složitý proces shánění peněz na dokončení filmu. Fundraising na platformě Boomstarter začal v únoru 2014 [12] . Zároveň začala jednání o financování projektu s krajským ministerstvem kultury. Významnou finanční podporu projektu v této fázi osobně poskytl starosta Jekatěrinburgu Evgeny Roizman [1] [5] . To vše inspirovalo filmaře ke zdravému optimismu. Objevují se nové kreativní nápady.
Vrátili jsme se s pocitem, že jsme splnili profesionální povinnost: záběry na film stačily, řekl Andrey Grigoriev. „Ale z nějakého důvodu se zdálo, že jsme nic neudělali. A pak přišel bláznivý nápad poslat Nikolaje Maksimoviče do Francie. Samozřejmě bylo mnoho argumentů „proti“ – v první řadě kvůli fyzickému zdraví hrdiny: je mu stále devadesát čtyři. Sám se ale nápadem rozhořel [10] .
Zpočátku vše probíhalo, jak nejlépe to šlo: podařilo se jim přesvědčit příbuzné Nikolaje Maksimoviče o účelnosti této cesty [8] , úspěšná chirurgická operace zachránila veterána před silnými bolestmi [1] [9] , s pomocí crowdfunding, vybralo se asi 639 tisíc rublů [12] , Ministerstvo kultury Sverdlovské oblasti přislíbilo vyčlenit 1 milion rublů na dokončení projektu [14] . Velmi se báli, že zpráva o smrti Jeanne Monodové by mohla mít špatný vliv na Vaseninovo zdraví. Smutnou zprávu ale veterán ustál [1] [10] .
9. května 2014 byla v Jekatěrinburgu v kině Saljut uspořádána předpremiéra 15minutové verze filmu, které se zúčastnil jeho hlavní hrdina s rodinou [8] . Den předtím dostal Nikolaj Maksimovič poprvé v životě zahraniční pas . Bylo to poprvé v historii Ruska, kdy člověk dostal první pas ve věku 94 let [8] . V červnu se veterán v doprovodu svého syna, pravnuka a filmového štábu vydal do Francie [9] [13] . S jeho účastí bylo natáčení provedeno v Saint-Sorlin a Paříži. Pravda, některé nápady musely být stále opuštěny kvůli nedostatku finančních prostředků, zejména nákup týdeníků ve Spojeném království, za který Britové požadovali více než 6 000 liber šterlinků [15] . 22. června se Vasenin a jeho doprovod bezpečně vrátili do své vlasti [16] . Tvůrci očekávali, že stihnou finální verzi filmu sestříhat do 25. srpna a shodovat se s jeho promítáním v den osvobození Paříže [8] [9] [14] , ale doma byli zklamáni - ministerstvo kultury Sverdlovské oblasti odmítl přidělit již přislíbené peníze [17] . Znovu jsem musel „postavit klobouk do kruhu“. Novou davovou společnost na platformě Boomstarter podpořili Vladimir Pozner , Alexander Gordon , Ivan Urgant a Evgeny Mironov ještě před zahájením fundraisingu . Později se Sergey Lavrov , Michail Efremov , Sergey Badyuk , Alexander Semchev , Evgeny Roizman , Sergey Svetlakov , Sergey Ershov , Nikolai Naumov [9] [17] [18] vyjádřili na podporu projektu . Díky tomu se podařilo vybrat asi 700 000 rublů [11] . Tyto prostředky byly použity na animaci scén, které se ukázalo jako nemožné natočit kamerou, na natáčení soundtracku a postprodukci . Celkem do projektu za dobu jeho existence investovalo 2832 lidí [19] (číslo 2950 je uvedeno v závěrečných titulcích filmu), díky čemuž se během tří davových kampaní vybralo asi 1,3 milionu rublů [9] [19] . Projekt Vasenin se tak stal jedním z komerčně nejúspěšnějších veřejně financovaných projektů ruské kinematografie [9] .
Začátkem března 2015 se partnerem projektu stala společnost Russian Copper Company [19] . Příchod takového hlavního sponzora dal posádce jistotu, že film bude dokončen do 1. května [20] . Andrey Grigoriev se dokonce rozhodl doplnit epizody filmu související s obdobím Vaseninova pobytu v sovětských táborech lokačním natáčením, které byly natočeny v opuštěných zařízeních Ivdellag na území městské části Ivdel Sverdlovské oblasti [21]. . Na konci března se filmový štáb pokusil rekonstruovat atmosféru osvobozené Paříže v ulicích Jekatěrinburgu, do masové scény zapojil více než 20 lidí, většinou studentů Státního divadelního ústavu Jekatěrinburg [22] . V pavilonech filmového studia Sverdlovsk se také natáčela scéna výslechu Vasenina NKVD [22] .
Hudbu k dokumentu "Vasenin" napsali skladatelé Evgeny Drachev, Alena Surkova, Roman Pecherkin a Stanislav Gorelov. V zákulisí zazní i hit slavného frankofonního umělce Stromae („Formidable“) a také skladba ruské skupiny Mumiy Troll „Boxing Waltz“ [23] .
Premiérové promítání 57minutového filmu věnovaného 70. výročí vítězství sovětského lidu ve Velké vlastenecké válce začalo 29. dubna v Orenburgu [24] . Během května-června byl na nekomerční bázi demonstrován ve 30 městech Ruska [25] , včetně Moskvy , Jekatěrinburgu , Petrohradu [24] . V budoucnu se zasedání konala v mnoha kinech země v rámci celoruské akce „Vasenin ve vašem městě“ [26] [27] . Pro americké publikum se premiéra konala v dubnu 2015 na Harvardské univerzitě [28] . Film byl promítán také v Berlíně ( Německo ) [17] a Nice (Francie) [29] .
Dne 5. prosince 2016, v den narozenin Nikolaje Vasenina, zveřejnil režisér Andrey Grigoriev plnou verzi filmu online [30] .
Dokumentární film "Vasenin" vzbudil opravdový a široký divácký zájem. Premiérové projekce v kinech po celé republice se konaly se stejným plným sálem. Přestože byl film okamžitě prohlášen za literaturu faktu, více než polovinu diváků tvořili mladí lidé. Stalo se dobrým zvykem zakončovat sezení potleskem adresovaným spíše nikoli tvůrcům kazety, ale jejímu hlavnímu hrdinovi. Při hodnocení reakce běžného diváka na to, co viděli, korespondenti týdeníku Argumenty a fakta poznamenali:
Nyní, ve dnech oslav 70. výročí Velkého vítězství, se obraz shromažďuje plné domy v mnoha městech Ruska, včetně Moskvy. Přestože je film dokumentární a nejsou v něm žádné umělecké libůstky, snímek se ukázal jako velmi dojemný, upřímný, což je značná zásluha nejen autorů, ale i samotného veterána. Mnoho lidí má při sledování slzy v očích. Dvě témata – válka a láska – jsou v kazetě neoddělitelně spojeny [31] .
„O kvalitě filmu možná nejlépe vypovídá reakce publika,“ poznamenala Olga Likhanová, sloupkařka listu Novgorodskie Vedomosti. - Na výstavě v Novgorodu ztuhl v tichosti. Nikdo nešustil balíčkem chipsů, nikdo nelistoval v novinkách na chytrém telefonu. Lidé, většinou mladí, nespouštěli oči z obrazovky, a když pak začaly titulky, najednou zatleskali. V mé paměti je Vasenin prvním filmem, který vyvolal takovou reakci. Obecně nelze napsat nic víc“ [32] .
Neobešlo se to však bez pořádné dávky kritiky.
K neúspěchům a nevýhodám filmu bych připsal neujasněnost historických událostí, o kterých se ve filmu mluví. Co pro ruského diváka znamená bojovat na straně francouzského hnutí odporu, je stále nepochopitelné a vyžaduje vysvětlení. Vzhledem k tomu, že tento příběh znám delší dobu, nevěnoval bych tomu pozornost, ale z útržků rozhovorů diváků, kteří po premiéře opouštěli sál kina, bylo jasné, že se jednalo o závažné opomenutí, které vedlo k skutečnost, že některé body zůstaly nepochopeny nebo nebyly plně pochopeny.
— Tatyana Chudinovskikh, dopisovatelka novin Zolotaya Gorka [33] .Filmová novinářka, filmová kritička, akademička Ruské akademie kinematografických umění „Nika“, členka odborné rady ruské filmové kritiky a filmového tisku „White Elephant“ Olga Shervud ve svém filmovém blogu poznamenala:
Co je na obrazovce? 57minutový mix dokumentů, her a kronik. Žádné kudrlinky, ale profesionál. Záměrně vytvořené v estetice nejobyčejnějších "dokumentárních televizních filmů" ... Uchráněno pocitu konjunktury působivostí historie, skutečný hrdina a zjevná úcta k němu ... Ne příliš hluboký, velmi laskavý, příliš "o láska“ [34] .
Ještě ostřeji se vyjádřili analytici ruské tiskové agentury Nakanune. EN:
Ve skutečnosti je dokument velmi „jednostranný“ obraz. A navzdory deklarovanému dokumentárnímu žánru, který zavazuje držet se dokumentů a faktů, neklade si za cíl porozumět problému těch, kteří bojovali na frontách v jiných zemích, nedotýká se tématu francouzského kolaborantství. Vše je primitivnější a efektivnější z hlediska budoucích vavřínů. Existuje pouze černá a bílá: Vasenin a Francie jsou pod znaménkem plus, zlí zaměstnanci státních bezpečnostních agentur SSSR jsou pod znaménkem mínus.
"Vasenin" se nevyznačuje pronikavým pravdivým dokumentem, ale právě uměním. A to nejen obrazově, ale i obsahově, žádná analýza událostí, žádné kritické hodnocení (což vlastně odlišuje dokumentární film od hraného) - ne. Režisér je nepochybně zamilovaný do Francie a své ódy píše bez ohledu na realitu. Dokumentární realita je pro autory nepohodlná. Přesto – pokud se zeptáte na roli Francie ve druhé světové válce, odpověď bude u romantického příběhu „mimo téma“ [35] .