| Ljubov Wasserman | |
|---|---|
| ליובע װאַסערמאַן _ | |
| Židovští spisovatelé Birobidžanu. Zleva doprava: Busy Miller, Max Riant, Lyubov Wasserman, Salvador Borges, Itzik Bronfman, Gershl Rabinkov. 1958 | |
| Datum narození | 5. prosince 1907 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 5. března 1975 (ve věku 67 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel |
| Jazyk děl | jidiš |
Lyuba Vasserman ( Lyubov Shamovna Wasserman , jidiš ליובע װאַסערמאַן ; 5. prosince 1907 , Chianga , provincie Sedlec , Sovětský svaz , Ruské impérium - 7. března 5. března , Slavatyche Psala v jidiš .
Lyubov Shamovna Wasserman se narodila v roce 1907 v polském městě Slavych v chudé rodině. V mládí pracovala jako sluha v bohatých domech, naučila se sama číst a psát a od patnácti let začala skládat poezii. V roce 1925 odešla do mandátní Palestiny, pracovala v kibucu, na stavbě silnic v Tel Avivu , poté jako zdravotní sestra v nemocnici v Jeruzalémě ; se stal členem Komunistické strany Palestiny , aktivistou na levém křídle dělnického hnutí v zemi. V roce 1931 vyšla Vasermanova první básnická sbírka „Farnakhtn“ ( Večery ) v Tel Avivu a v roce 1934 se přestěhovala do SSSR a usadila se v Birobidžanu . Zde se Waserman zapojil do vznikajícího literárního prostředí, publikoval básně, povídky, eseje v regionálním tisku, v časopisech „Outpost“ a „Birebidzhan“ ( Birobidzhan ), novinách „Birobidzhaner Shtern“ ( Birobidzhan Star ); se provdala za Moishe Bengelsdorfa, herce Birobidžanského státního židovského divadla (GOSET) , který se přistěhoval z Argentiny .
Počátkem roku 1949 byly v Židovské autonomní oblasti zlikvidovány všechny židovské instituce , uzavřeny školy, rozhlas a divadlo, knižní publikace v jidiš ze sbírek místní knihovny. Sholom Aleichem se zmocnil a zničil. V červenci téhož roku podle t. zv. „Birobidžanský případ č. 68“ byli zatčeni téměř všichni židovští spisovatelé v regionu, včetně šéfredaktora novin „Birobidzhaner Shtern“ Busi Millera, spisovatelů Yisroela Amiota, Gershla Rabinkova, Nokhema Fridmana, překladatele Bera Slutského a dalších. Ve stejném případě byl zatčen i Lyubov Wasserman. Po roce předběžného vyšetřování byli 31. května 1950 všichni zatčení odsouzeni na 10 let v táborech; Wasserman byla přemístěna do Taishet , kde zůstala až do roku 1956 .
Po propuštění se vrátila do Birobidzhanu a pracovala v jediném zbývajícím židovském deníku v Sovětském svazu, Birobidzhaner Shtern. Po smrti manžela se přestěhovala ke svému synovi do Kišiněva, kde strávila poslední roky svého života. Knižní nakladatelství Chabarovsk vydalo v letech 1968 a 1987 dvě knihy básní L. Wassermana přeložené do ruštiny . V roce 1980 vydalo moskevské nakladatelství „Rainbow“ soubornou sbírku židovských básníků Birobidžanu „Native Land“ s překladem do angličtiny , která obsahovala i básně Lyube Wasermana. V jidiš byly její básně kromě „ Birobidzhaner Stern “ pravidelně publikovány v moskevském časopise „Sovetish Geimland“ ( Sovětská vlast ) a ve varšavských novinách „ Folksshtime “ ( Hlas lidu ). Vokální báseň "Slavatich" na básně básnířky složila moldavská skladatelka Zlata Tkach .
Syn - Sergo Moiseevich Bengelsdorf (narozen 1937), židovský novinář a rozhlasový moderátor (v jidiš), pianista, korepetitor, profesor na Akademii hudby, divadla a výtvarných umění v Kišiněvě pojmenované po G. Muzichesku a Stefan Neaga Music College ; žije v Izraeli.