Wat, Paulina Abramovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. září 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Paulina Abramovna Wat
Datum narození 26. dubna 1903( 1903-04-26 )
Místo narození
Datum úmrtí 9. února 1991( 1991-02-09 ) (87 let)
občanství (občanství)

Paulina Abramovna Wat (rozená Leo ), známější pod pseudonymem Olya Watova ( 26. dubna 1903 , Varšava , Ruské impérium  - 9. února 1991 , Paříž , Francie ) je polská spisovatelka a překladatelka.

Životopis

Narodil se v židovské rodině. Jako mladá dívka začala studovat na Svobodné polské univerzitě a v roce 1922 začala studovat na herecké škole. O rok později se seznámila s básníkem Alexandrem Watem, na jehož žádost s herectvím skončila a v lednu 1927 se za něj ve varšavské synagoze provdala . Pracovala jako sekretářka v redakci Miesięcznik Literacki (jejíž šéfredaktorem byl Aleksander Wat); ve varšavské literární komunitě byla obdivována pro svou krásu, o čemž svědčí dochované výroky, včetně výroků Jana Lechona a Janiny Broniewské.

V červenci 1931 se narodil syn Pauliny a Alexandra Andrzej Wat ao dva měsíce později byl Alexander zatčen za komunistickou činnost. Po osvobození žila Vata Paulina se svým synem a manželem ve Varšavě až do vypuknutí druhé světové války , kdy se rozhodli uprchnout do Lvova . Čtyři měsíce po jejich příjezdu, v lednu 1940, NKVD zorganizovala provokaci, která vyústila v zatčení Alexandra Wata spolu se spisovatelem Vladislavem Bronevským . V dubnu byla Paulina a její devítiletý syn deportováni do oblasti východního Kazachstánu , kde těžce fyzicky pracovala. O rok později, v roce 1941, jí bylo dovoleno usadit se s dítětem na jihu Kazachstánu (nedaleko města Shymkent ). V roce 1942 skončila s manželem v Kazachstánu a od té doby byli v exilu - tři z nich - až do roku 1946, kdy se mohli vrátit do Polska.

V roce 1959, po obdržení stipendia od Fordovy nadace , rodina Watových opustila Polsko. Zpočátku žili v Itálii, poté se přestěhovali do Francie, kde se usadili - od roku 1961 v Paříži  - natrvalo (s dvouletou přestávkou, když byli v USA). Po manželově smrti (1967) Pauline Wat pracovala na jeho literárním díle; vydala také vzpomínkovou knihu o době deportace do Kazachstánu s názvem „Všechno nejdůležitější“ (1984). Na základě těchto memoárů vznikl po smrti autora film Roberta Glinského Vše nejdůležitější (1992), oceněný Zlatými lvy na 17. polském festivalu hraných filmů v Gdyni (1992).

Bibliografie

překlady:

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12069483g // BnF katalog général  (fr.) - Paříž : BnF .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata