Mraky se vzdalují

"Clouds float away" ( Fin. Kauas pilvet karkaavat ) je finský film z roku 1996 , který režíroval Aki Kaurismäki . Děj je založen na osudu personálu dubrovnické restaurace, který se nejprve ocitne bez práce a poté se rozhodne svůj podnik oživit.

Synopse filmu, kterou napsal sám Kaurismäki, obsahovala pouze tři věty: „Tento film je o ‚staromódních‘ lidech v tomto moderním světě. Má hlavní postavy a vedlejší postavy. Některé z nich jsou lehce komické“ [1] .

Na památku Pellonpää

Film je věnován památce oblíbeného herce Akiho Kaurismäkiho, Matti Pellonpää , který zemřel ve věku 44 let v červenci 1995, dva týdny před začátkem natáčení. Původně byl obraz koncipován jako pokračování filmu „ Stíny v ráji “ (1986) a hlavní roli měl hrát Pellonpää – zaměstnanec restaurace Nikander, číšník nebo vrchní číšník. Film jako celek byl v jistém smyslu koncipován jako Pellonpääův sólový projekt. Po své náhlé smrti byl Kaurismäki nucen přepsat celý scénář. Fotka dítěte, na kterou se Ilona ve filmu smutně dívá, je fotka Mattiho miminka [1] . Z obrázku "Shadows in Paradise" v novém filmu zůstala jména hrdinů Kati Outinen (Ilona) a Sakari Kuosmanen (Melartin).

Děj

Ilona (Kati Outinen) pracuje jako vrchní servírka v dubrovnické restauraci, její manžel Lauri Koponen (Kari Väänänen) je řidič tramvaje. Restauraci koupil řetězec rychlého občerstvení - a Ilona, ​​spolu se všemi ostatními zaměstnanci, byla propuštěna. Lidé stále méně využívají veřejnou dopravu a Lauri je propuštěn. Snaží se nějak zabydlet v životě, ale země je v recesi, je tu málo pracovních míst a mnoho lidí, kteří chtějí pracovat... Věci jsou stále horší a horší. Vynakládají velké úsilí, aby si našli novou práci, ale pronásleduje je neúspěch. Ilona pracuje jako číšnice v třetiřadém podniku, který ani nemá jméno, přitom tam ani nedostane výplatu... Jejich odvaha a láska však nakonec zvítězí.

Obsazení

• Kati Outinen  jako Ilona Koponen, vrchní servírka
• Kari Väänänen  jako Lauri Koponen, řidič tramvaje
• Elina Salo  jako Madame Sjöholm, ředitelka restaurace
• Sakari Kuosmanen  jako Melartin, recepční
• Markku Peltola  jako Lajunen, šéfkuchař
• Matti Onnismää  jako Forsström, majitel baru
• Matti Pellonpää  - dítě na fotografii
• Shelley Fisher  - klavírista

Ceny a nominace

• 1996 – Zvláštní uznání ekumenické porotě na filmovém festivalu v Cannes .
• 1996 - Cena diváků na filmovém festivalu v Sao Paulu .
• 1997 - 5 národních cen Jussi : Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší scénář, Nejlepší herečka (Kati Outinen), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elina Salo).
• 1997 – Grand Prix belgické asociace filmových kritiků .
• 1997 - cena "Zlatý Pegas" na filmovém festivalu Flaiano (Itálie) za nejlepší režii.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Plakhov, Plakhova, 2006 .

Literatura

• Plakhov A. , Plakhova E. „Clouds float away“ (1996) // Aki Kaurismyaki. Poslední romantik Filmy, rozhovory, scénáře, příběh. - M . : Nová literární revue, 2006. - S. 132-143. — 296 s. - (Filmové texty). - 1500 výtisků.  — ISBN 5-86793-479-9 .

Odkazy

• "Clouds Go Away"  na internetové filmové databázi
• "Clouds Go Away  " na AllMovie
• „Mračna odplouvají“ na webu Elonetu
• "Mračna odplouvají" na webu Kino35mm.Ru
• "Mračna odplouvají" na webu Kino.br.by Archivní kopie z 6. února 2008 na Wayback Machine
• Recenze filmu "Mračna odplouvají"