Weber, Friedrich Christian
| Friedrich Christian Weber | |
|---|---|
| Datum narození | 1690 [1] nebo kolem 1690 [2] |
| Datum úmrtí | 17. srpna 1739 [1] |
| Země | |
| obsazení | diplomat , spisovatel |
Friedrich Christian Weber ( Friedrich Christian Weber ; † 1739 ) - Hannoverský rezident na ruském dvoře za vlády Petra Velikého , autor poznámek o stavu Ruska z let 1714-1719.
Poté, co se hannoverský kurfiřt Jiří stal anglickým králem, Weber zastupoval zájmy jak hannoverského, tak anglického dvora v St. Petersburgu . Do Petrohradu dorazil v roce 1714 a zůstal tam až do roku 1717, kdy odešel do Hannoveru pro instrukce. Po návratu do Petrohradu v témže roce zůstal v Rusku další dva roky a nakonec v říjnu 1719 odešel do zahraničí.
Ve všech spisech, které hovoří o Weberovi, zpráva, že po smrti Petera strávil několik dalších let v Rusku, není potvrzena žádnými údaji. Význam Weberova velvyslanectví z diplomatického hlediska je velmi malý, ale pozornost jeho současníků upoutaly již jeho poznámky o Rusku, vydané pod názvem „Proměněné Rusko“ ( Das Veränderte Russland ) ve 3 svazcích, v letech 1721, 1739 a 1740 .
První část vyšla ve čtyřech vydáních (1721 a 1729, v Hannoveru, 1738 a 1744 ve Frankfurtu a Lipsku) a byla několikrát přeložena do francouzštiny a angličtiny. Tato práce je souborem široké škály informací o tehdejším Rusku. Autor mlčky přechází politické a vojenské události a v prvním díle, nastiňujícím události do roku 1720, pojednává o významu petrovské reformy, které přikládá velký význam; druhý díl zahrnuje historii posledních let Petrovy vlády; třetí - 1725-1730. Toto dílo nám díky autorově známosti se všemi vynikajícími ruskými lidmi té doby podává zajímavý obraz o vnitřní proměně Ruska. Zvláštní význam má však pouze první díl, protože druhý a třetí autor nenapsal na základě osobních postřehů.
Profesor E. A. Herman zveřejnil v roce 1880 Weberovy zprávy (i když zdaleka ne všechny) uložené v hannoverském archivu: „Zeitgenössische Berichte zur Geschichte Russlands. Peter der Grosse und der Zarewitsch Alexei, vornehmlich nach und aus der gesandschaftlichen Correspondenz Friedrich Christian Webers“ (Lipsko). Název není zcela přesný, protože kromě případu careviče Alexeje je v těchto zprávách zmíněno i mnoho dalších věcí. Slouží jakoby jako doplněk k Weberovým poznámkám, obsahujícím údaje pro politické dějiny Ruska.
Kromě množství cenných dat pro historii vztahů mezi Petrem a Alexejem poskytuje Weber mnoho informací o vztazích Ruska s Anglií, o životě a institucích Rusů, o názorech společnosti a lidí na Petrovu reformu, atd. Obecně je Weberův názor na Petra a Rusko optimističtější v jeho velkém díle než v jeho zprávách. První svazek Weberova díla, s výjimkou zajímavé předmluvy a příloh, přeložil do ruštiny Barsov v „ Ruském archivu “ (1872). Dlouho předtím, v roce 1777, se překladu Weberových poznámek ujal generál M. S. Begichev , ale toto dílo zůstalo v rukopise.
Poznámky
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Databáze národních jmenných autorit jako Linked Data , Báze národních jmenných autorit v podobě propojených dat
Odkazy
- Přeložil P. P. Barsov Weber, Friedrich-Christian . Východní literatura . Staženo: 19. února 2011.
- Překlad Yu. N. Bespyatykh Weber F.-H. Z knihy Friedricha-Christiana Webera „Proměněné Rusko“ (část I). Dodatek o městě Petersburg a související poznámky / Per. Yu. N. Bespyatykh // Bespyatykh Yu. N. Petersburg Petra I. v zahraničních popisech. - L .: Nauka, 1991. - S. 102-138.
- Překlad D. Solovjov: Weber F.-H. Proměněné Rusko: Nové poznámky o současném stavu Muscovy. - Petrohrad, 2011. - 304 s. — ISBN 978-5-210-01640-9 .
Literatura
- Weber, Christian-Friedrich // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||