| Nádherný paroháč | |
|---|---|
| Le cocu magnifique | |
| Scénografie ke hře "Velkomyslný paroháč" v nastudování Vs. Meyerhold, 1922 | |
| Žánr | hrát si |
| Autor | Fernand Krommelink |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 1921 |
Velkolepý paroháč ( francouzsky Le cocu magnifique ) je hra belgického dramatika Fernanda Crommelincka . Napsáno v roce 1921 .
Děj je pikantní příběh o básníkovi Brunovi, sužovaném bezdůvodnou žárlivostí na manželku Stellu. Nakonec své ženě prohlásí, že se uklidní, až když její postelí projdou všichni muži z vesnice od patnácti do šedesáti let; pak, pomyslel si Bruno, bude schopen rozpoznat skutečného protivníka, který nepřijde. Stella svého manžela lituje a chvíli ho neochotně poslouchá, ale nakonec uteče s Louisem the Bootes [1] .
V prvním ruském překladu Ivana Aksjonova se hra jmenovala Velkodušný paroháč a v Rusku ji poprvé uvedl v roce 1922 Vsevolod Meyerhold v Hereckém divadle . Igor Ilyinsky hrál Bruna v této inscenaci , Maria Babanova hrála Stellu [1] . Kritika zaznamenala nejen brilantní práci těchto herců a práci režiséra, ale také proměňující kulisy L. S. Popovy ; pokud herec Iljinskij mluvil o kulisách takto: „Jedno místo pro mě byl pokoj, druhé byl průchozí pokoj do ložnice, mosty mezi nimi byly spojovací galerií,“ pak je M. Bulgakov sarkasticky popsal ve fejetonu „Kapitál v notebooku“ (v části „Kapitola Biomechanika“).
Název „Velkolepý paroháč“ je převzat v pozdějším překladu Raisy Linzerové .
Hra byla uvedena na scénách činoherních divadel SSSR a Ruska , zejména v Saratovském akademickém činoherním divadle (1984, inscenace A. I. Dzekuna ), divadle Satyricon (1994, inscenaci P. N. Fomenko ), v Novosibirsku Činoherní divadlo p / r. S. Afanasiev (1995, režisér Sergej Afanasiev), v Oděském akademickém ruském činoherním divadle (2016, režisérka Olga Menshikova)