| Diakritika dévanágarí visarga | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ः | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Charakteristika | ||||||||||||
| název | dévanágarí znamení visarga | |||||||||||
| Unicode | U+0903 | |||||||||||
| HTML kód | ः nebo ः | |||||||||||
| UTF-16 | 0x903 | |||||||||||
| URL kód | %E0%A4%83 | |||||||||||
Visarga ( Skt. विसर्ग IAST : visarga , přeloženo jako vyslat, uvolnit [1] ) je diakritika v dévanágarí a některých dalších indických psacích systémech, grafické znázornění hlásky h vycházející ze s (méně často r) na konci r. věta a na konci slova nebo předpona před některými souhláskami [2] . V dévanágarí vypadá tento znak jako dvojtečka (ः), v IAST se přepisuje jako ḥ [3] , v IPA odpovídá [ h ].
Přesná výslovnost Visarga ve védských textech se může lišit v závislosti na škole sanskrtu. Obvykle se jedná o aspirovanou ozvěnu předchozí samohlásky: aḥ se vyslovuje [ɐhᵄ] a iḥ se vyslovuje [ihⁱ], např. namaḥ se vyslovuje /namaha/ nebo kṛtiḥ se vyslovuje /kritihi/. Tento jev představuje debukkalizaci .
Visarga je charakteristická pro sanskrt, v hindštině je vzácná .