Zahraniční politika Myanmaru

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. března 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .

Zahraniční politika Myanmaru (také známého jako Barma ) je vztah země k zahraničí. Realizuje Ministerstvo zahraničních věcí .

Od roku 2012 došlo ke zlepšení vztahů Myanmaru se západními zeměmi. V roce 2017 vztahy opět eskalovaly kvůli pronásledování Rohingů [1] [2] .

Myanmar obecně udržuje vřelejší vztahy se sousedními státy a je členem Sdružení národů jihovýchodní Asie .

Evropa a Amerika

Spojené státy americké uvalily na Myanmar rozsáhlé sankce kvůli vojenské akci v roce 1988 a vojenské diktatuře v roce 1990. Podobně Evropská unie uvalila embargo na Myanmar, včetně zbrojního embarga, ukončení obchodních preferencí a pozastavení veškeré pomoci kromě humanitární [3] .

Sankce vlád USA a Evropy proti vojenské vládě, stejně jako bojkoty a další formy přímého nátlaku na korporace ze strany západních příznivců barmského demokratického hnutí, vedly ke stažení většiny amerických a mnoha evropských společností z Myanmaru. Některé západní společnosti však zůstávají kvůli mezerám v sankcích [4]

Asijské korporace jsou obecně stále ochotny pokračovat v investicích v Myanmaru a iniciovat nové investice, zejména do těžby přírodních zdrojů .

Francouzská ropná společnost Total SA může provozovat plynovod Yadana z Myanmaru do Thajska , navzdory sankcím Evropské unie vůči Myanmaru. Společnost Total je v současné době předmětem sporu u francouzských a belgických soudů za to, že ospravedlňuje a využívá barmské pracovní síly k výstavbě uvedeného plynovodu [5] [6] [7] .

Arménie

Obě země navázaly diplomatické styky 31. ledna 2013 .

Dánsko

Myanmar je zastoupen v Dánsku prostřednictvím svého velvyslanectví ve Spojeném království [8] a Dánsko je zastoupeno v Myanmaru prostřednictvím svého velvyslanectví v Thajsku [9] . Diplomatické styky byly navázány v roce 1955 [10] . Vztahy mezi těmito zeměmi jsou přátelské, ale ekonomicky má Dánsko „nejhorší“ obchod s Myanmarem v Evropské unii [11] .

Dánsko také podporuje norskou rozhlasovou stanici Democratic Voice of Barma [12] .

Rozvojová pomoc Myanmaru je jednou z hlavních priorit Dánské agentury pro mezinárodní rozvoj v jihovýchodní Asii . Na vzdělávací a zdravotnické projekty bylo přiděleno 93 milionů DKK [13] . Dánská rozvojová pomoc se zaměřuje na podporu demokracie a lidských práv. Dánsko bylo jednou z prvních zemí, které reagovaly na cyklon Nargis poskytnutím humanitární pomoci Myanmaru [14] . Nadace pro tři nemoci byla založena v roce 2006 a Dánsko se připojilo v roce 2009 [15] . Nadace Three Diseases Foundation pomáhá Myanmaru v boji proti HIV a AIDS a poskytla 73 milionů dolarů na pomoc [16] .

Dne 3. listopadu 2010 se studenti ze 140 různých gymnázií v Dánsku a DanChurchAid zúčastnili každoročního Svátku práce. Peníze vydělané studenty jsou použity na zlepšení vzdělání mladých lidí v Myanmaru [17] .

Konzulský incident

V roce 1996 byl dánský konzul v Myanmaru James Leander Nichols odsouzen ke třem letům vězení za nelegální držení dvou faxů a telefonní ústředny. Zemřel o dva měsíce později ve vězení. Navzdory dánskému naléhání barmské úřady odmítly provést nezávislou pitvu [18] . Krátce poté Evropská unie spolu s Kanadou vyzvala OSN , aby se sešla k procesu demokratizace [19] [20] .

Maďarsko

V červnu 2019 Aun Schan Su Ťij navštívila Maďarsko a setkala se s premiérem Viktorem Orbánem . Bylo uvedeno, že jednou z největších výzev, kterým v současnosti obě země a jejich příslušné regiony jihovýchodní Asie a Evropy čelí, je migrace [21] [22] .

Irsko

Irská vláda navázala diplomatické styky s Myanmarem dne 10. února 2004. Irská vláda je nadále znepokojena svévolným zadržováním opoziční vůdkyně Aun Schan Su Ťij [23] . Burma Action Ireland je prodemokratická skupina, která volně působí v Irské republice [24] [25] .

Irsko po roce 2008 v rámci svého úsilí o podporu demokratických hnutí a hnutí za lidská práva v Myanmaru na mezinárodní úrovni podpořilo vyšetřovací a monitorovací komisi OSN . Do povědomí veřejnosti se to dostalo po úniku oficiálních dokumentů v září 2010 [26] .

Francie

Francouzsko-barmské vztahy sahají do počátku 18. století, kdy se Francouzská Východoindická společnost pokusila rozšířit svůj vliv do jihovýchodní Asie. V roce 1729 byla ve městě Syriam postavena loděnice [27] . Povstání v roce 1740 proti barmské nadvládě však donutilo Francouze stáhnout se v roce 1742 [28] .

Do Sýrie se mohli vrátit v roce 1751, když se vůdce povstání Mon obrátil na Francouze o pomoc proti Barmáncům. K posouzení situace byl vyslán francouzský vyslanec Sur de Bruno. Francouzské válečné lodě jsou vyslány na podporu povstání Mon, ale marně. V roce 1756 vyhráli Barmánci pod vedením Alaungpaie bitvu. Mnoho Francouzů je zajato a začleněno do barmské armády jako elitní dělostřelecký sbor pod velením Chevalier Milard.

V roce 1769 došlo k obnovení oficiálních kontaktů, když byla podepsána obchodní dohoda mezi králem Xinbyushinem a francouzskou Východoindickou společností [29] .

Brzy však byla Francie otřesena francouzskou revolucí a napoleonskými válkami , což vedlo ke zvýšení britského vlivu v Barmě. Diplomatické vztahy mezi Francií a Barmou na úrovni velvyslanců byly navázány v roce 1948 [30] .

Srbsko

Obě země navázaly diplomatické styky v roce 1950 [31] . Byla uzavřena řada bilaterálních dohod v různých oblastech [32] .

Spojené státy americké

Politické vztahy mezi Spojenými státy americkými a Myanmarem začaly čelit vážným problémům po vojenském převratu v roce 1988 a po vypuknutí represí junty proti prodemokratickým aktivistům. Následné represe, včetně následků protestů v září 2007, dále napjaté vztahy. Po známkách demokratizace a ekonomické liberalizace však Hillary Clintonová , zatímco ministryně zahraničí, a další vyzvali v roce 2011 k nápravě vztahů Ameriky s Myanmarem [33] .

V důsledku obnovení vazeb naplánovaly americké úřady v roce 2012 poprvé od roku 1990 obnovení vztahů na úrovni ambasád s Myanmarem [34] .

Velvyslanectví USA v Myanmaru se nachází v Yangonu, zatímco Barmské vyslanectví v Americe sídlí ve Washingtonu DC.

Diplomacie

Massachusetts, americký stát, se pokusil uvalit sankce na Barmu na vlastní pěst v roce 1996 , ale ukázalo se, že tento koncept je v rozporu s americkou ústavou . Později federální vláda Spojených států zavedla široké sankce proti Barmě prostřednictvím několika různých legislativních a politických mechanismů. Barma Freedom and Democracy Act (BFDA), schválený americkým Senátem a Sněmovnou reprezentantů a podepsaný prezidentem Georgem W. Bushem v roce 2003, zakázal veškerý dovoz z Myanmaru, tedy zákaz exportu finančních služeb [35] .

S účinností od 27. září 2007 zmrazilo americké ministerstvo financí aktiva 25 vysokých barmských vládních úředníků, jak je zmocňuje výkonný příkaz 13310. Dne 19. října 2007 prezident George W. lidská práva a činy veřejné korupce, jakož i proti těm, kteří poskytují materiální a finanční podporu vojenské juntě. Od května 1997 navíc americká vláda zakázala Američanům a dalším organizacím nové investice. Řada amerických společností opustila myanmarský trh před uvalením sankcí kvůli zhoršujícímu se podnikatelskému klimatu a zvýšené kritice ze strany skupin na ochranu lidských práv, spotřebitelů a akcionářů. Spojené státy také zavedly protiopatření na Myanmar kvůli jeho nedostatečným opatřením proti praní špinavých peněz. Vzhledem k obzvláště závažnému porušování náboženské svobody označily Spojené státy Myanmar za zemi zvláštního zájmu (CPC) podle Mezinárodního zákona o náboženské svobodě. Myanmar je také uveden jako země Tier 3 ve zprávě o obchodování s lidmi pro nucenou práci a v důsledku toho podléhá dalším sankcím [36] .

Oficiální návštěvy

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová navštívila Myanmar v listopadu až prosinci 2011. Během této návštěvy se ministryně zahraničí Hilary poprvé od roku 1955 setkala s myanmarským prezidentem Thein Seinem v oficiálním hlavním městě Naypyidaw a poté se v Yangonu setkala s aktivistkou za demokracii Aun Schan Su Ťij. USA oznámily omezení zákonů proti pomoci Myanmaru a zvýšily možnost výměny velvyslanců [33] .

Myanmarský prezident Thein Sein se 19. listopadu 2012 setkal v Yangonu s americkým prezidentem Barackem Obamou.

13. ledna 2012 americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová oznámila, že si USA vymění své velvyslance s Myanmarem po přelomové barmské amnestii pro politické vězně [36] .

17. května 2012 tisková kancelář Bílého domu oznámila, že americký demokratický prezident Barack Obama nominoval Dereka Mitchella do Senátu USA, aby byl potvrzen jako velvyslanec USA v Myanmaru [37] [38] .

Po schválení americkým Senátem na konci června se Derek Mitchell, první velvyslanec USA v Myanmaru po 22 letech, oficiálně ujal úřadu dne 11. července 2012 a předal své pověřovací listiny prezidentu Thein Seinovi v prezidentském sídle v hlavním městě Naypyadaw [39 ] [40] .

Obnovení odkazů

V červenci 2012 Spojené státy oficiálně snížily sankce proti Myanmaru. Ministryně zahraničí Hillary Rodham Clintonová na jaře 2012 oznámila „cílené zmírnění“ sankcí, které umožní menší americké investice v zemi, ale společnosti nemohly pokročit, dokud nebudou sankce oficiálně zrušeny [41] . V červenci 2012 nařídil prezident Obama ministerstvu zahraničí USA, aby vydalo dvě zvláštní licence, jednu pro zvláštní povolení investovat v Myanmaru a druhou pro poskytování finančních služeb v Myanmaru [39] . Prezident Obama rovněž vydal exekutivní příkaz, kterým se rozšířily stávající sankce proti porušovatelům lidských práv na ty, kteří ohrožují proces politické restrukturalizace Myanmaru [42] . Podniky s investicemi nad 500 000 USD budou muset předkládat ministerstvu zahraničí výroční zprávu, ve které musí poskytnout podrobnosti o právech pracovníků, získávání půdy a jakýchkoli platbách nad 10 000 USD vládním subjektům, včetně myanmarských SOE [ 43] .

Vlády obou zemí se 21. května 2013 dohodly na podpisu dvoustranné rámcové dohody o obchodu a investicích [44] .

Intervence CIA

10. září 2007 barmská vláda obvinila CIA ze zabití rebelského velitele Karen z Karenského národního svazu, který chtěl vyjednávat s vojenskou vládou [45] [46] [47] [48] .

Podle zpráv médií citujících dokumenty zveřejněné německým Der Spiegel v roce 2010 je velvyslanectví Spojených států v Yangonu elektronickým sledovacím místem, které se používá k monitorování telefonů a komunikačních sítí. Zařízení provozují společně Ústřední zpravodajská služba (CIA) a Národní bezpečnostní agentura (NSA) prostřednictvím skupiny známé jako Special Collection Service [49] [50] [51] .

Rusko

Rusko navázalo diplomatické vztahy s Myanmarem po získání nezávislosti a ty pokračovaly i po rozpadu Sovětského svazu. Čína a Rusko kdysi vetovaly rezoluci Rady bezpečnosti USA zaměřenou na potrestání Myanmaru [52] [53] .

Dnes se Rusko spolu s Čínou stále staví proti uvalení sankcí proti Myanmaru a podporuje politiku dialogu.

Rusko má velvyslanectví v Yangonu a Myanmaru v Moskvě.

V roce 2007 podepsaly Rusko a Myanmar dohodu o myanmarském jaderném programu. Podle tiskové zprávy Rusko a Myanmar vybudují jaderné výzkumné centrum, které se bude skládat z 10 MW lehkovodního reaktoru pracujícího na 20% obohaceném uranu-235, laboratoře aktivační analýzy, laboratoře na výrobu lékařských izotopů, křemíkového dopingového systému, zařízení na přepracování a likvidaci jaderného odpadu [54] .

Sdružení národů jihovýchodní Asie

Myanmar je členem Asociace národů jihovýchodní Asie (ASEAN), stejně jako členem ASEAN+3 a Východoasijského summitu. Myanmar souhlasil s tím, že se v roce 2006 vzdá své účasti na předsednictví ASEAN [55] [56] [57] .

Brunej

Brunej má velvyslanectví v Yangonu a Myanmar má velvyslanectví v Gadongu. Vztahy jsou navázány od 21. září 1993 [58] .

Malajsie

Vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány 1. března 1957 a v červnu 1959 byla v Kuala Lumpur zorganizována první myanmarská mise na úrovni zastupitelských úřadů, která byla později povýšena na ambasádu [59] .

Thajsko

Vztahy mezi Myanmarem a Thajskem se zaměřují především na ekonomické otázky a obchod. Sporadický konflikt s Thajskem je spojen s vytyčením hranice [60] . Napětí vzniklo také kvůli zadržené opoziční vůdkyni Aun Schan Su Ťij a thajská vláda požadovala její propuštění [61] . Propuštěna byla v roce 2010 [62] [63] .

Myanmar má diplomatické kanceláře v Bangkoku, zatímco Thajsko má velvyslanectví v Yangonu.

Filipíny

Filipíny navázaly vztahy s Myanmarem v roce 1956. V roce 2012 se Myanmar umístil na třetím místě mezi nejnižšími obchodními partnery Filipín v ASEAN. Obchodní obrat činil 47,07 milionů dolarů. Filipíny udělují barmským občanům bezvízový přístup po dobu 30 dnů. Na druhou stranu Myanmar podepsal 5. prosince 2013 vízovou výjimku pro Filipínce. Dohoda umožňuje Filipíncům zůstat v Myanmaru až 14 dní bez víza [64] .

Čína

Čínská lidová republika měla špatné vztahy s Myanmarem až do konce 80. let. V letech 1967 až 1970 přerušila Barma vztahy s Pekingem kvůli podpoře Komunistické strany Barmy (CPB) [65] . Teng Xiaoping navštívil Yangon v roce 1978 a stáhl svou podporu probíhajícímu povstání barmské komunistické strany. Na počátku 50. let barmské úřady lobovaly za vstup Číny jako stálého člena Rady bezpečnosti OSN, ale odsoudily invazi do Tibetu [66] . Čína a Barma měly mnoho hraničních sporů dlouho předtím, než Britové anektovali Barmu. Poslední hraniční spor skončil v roce 1956, kdy Lidová osvobozenecká armáda napadla severní Barmu, ale byla odražena [67] . Hraniční dohody bylo dosaženo v roce 1960 [68] . Koncem 60. let kvůli Ne Winově propagandě vypukly protičínské nepokoje [69] . Kulturní revoluce v Číně zároveň zasáhla mnoho Barmánců [70] .

Protičínské nepokoje pokračovaly až do začátku 70. let. Po roce 1986 však Čína přestala podporovat CPB [71] a začala dodávat vojenské juntě většinu svých zbraní výměnou za lepší přístup na barmské trhy.

Myanmar má diplomatická zastoupení v Pekingu a konzulární úřady v Kunmingu a Hong Kongu, zatímco ČLR má diplomatickou misi v Yangonu a konzulát v Mandalay [72] .

Indie

Bilaterální vztahy mezi Myanmarem a Indickou republikou se od roku 1993 výrazně zlepšily a překonaly rozdíly související s obchodováním s drogami, potlačováním demokracie a vládou vojenské junty v Myanmaru [73] . V důsledku rostoucího čínského vlivu v Myanmaru, jakož i bezpečnosti a obchodu se zbraněmi podél indicko-barmské hranice se Indie v posledních letech snaží obnovit vztahy s Barmskou unií [74] [75] [76]. [77] .

Myanmar má plně fungující velvyslanectví v Novém Dillí a Indie v Yangonu, bývalém hlavním městě Myanmaru. Stejně jako ČLR má Indická republika generální konzulát v Mandalay.

Indie je největším trhem pro barmský export, v roce 2000 nakoupila zboží v hodnotě asi 220 milionů USD. Vývoz Indie do Myanmaru činil 75,36 milionů USD [73] . Indie je po Thajsku, Číně a Singapuru čtvrtým největším obchodním partnerem Myanmaru a po Thajsku druhým největším exportním trhem, který absorbuje 25 procent celkového exportu. Indie je také sedmým nejvýznamnějším zdrojem dovozu. Objem bilaterálního obchodu v roce 2006 dosáhl 650 milionů dolarů [78] . Indická vláda pracuje na rozšíření leteckých, pozemních a námořních tras, aby posílila obchodní vazby s Myanmarem a vybudovala plynovod [79] .

Dvoustranná dohoda o obchodu na hranicích z roku 1994 stanoví, že přeshraniční obchod by měl probíhat ze tří určených hraničních bodů: Manipur, Mizoram a Nagaland [78] .

13. února 2001 otevřely Indie a Myanmar hlavní 160 km dlouhou dálnici nazvanou Indo-Myanmar Friendship Road, postavenou primárně organizací Indian Army Frontier Roads Organization, která má poskytovat důležitou strategickou a obchodní dopravní cestu spojující severovýchodní Indii a jih. . Asii jako celek, až po jihovýchodní Asii [73] [80] [81] [82] .

Bangladéš

Historický vztah mezi Myanmarem a Bangladéší zahrnuje staletí obchodu, kulturní interakce a migrace mezi královstvími a říšemi Bengálska a královstvími Barmy, zejména Arakanem. Nejvýrazněji je to vidět v indické buddhistické kultuře Barmy, která se často přenášela přes Bengálsko, což mělo za následek otisk indické (včetně bengálské) kultury a civilizace v Myanmaru. Tyto dva národy také sdílejí dědictví koloniálního obchodu během Britského impéria.

Bengálská komunita v Myanmaru je přítomna v Yangonu a Rakhine. Po bangladéšské osvobozenecké válce v roce 1971 byla Barma jednou z prvních zemí, které uznaly nezávislost Bangladéše.

Přítomnost 270 000 barmských muslimských uprchlíků (Rohingyas) v jižním Bangladéši byla často zdrojem kontroverzí. 40 let starý spor o námořní hranici v Bengálském zálivu vyřešily obě země u tribunálu OSN v březnu 2012 [83] . Bangladéš usiluje o tranzitní práva přes Myanmar, aby se spojil s Čínou a ASEAN prostřednictvím projektů, jako je navrhovaná dálnice Chittagong-Mandalay-Kunming [84] . Vlády obou zemí také jednají o možnosti exportu barmského plynu do Bangladéše a také o vytvoření společné vodní elektrárny v Rakhine [85] [86] [87] [88] .

Asi 28 000 registrovaných uprchlíků zůstává v táborech v jižním Bangladéši [89] [90] .

Na summitu regionálního fóra ASEAN v Singapuru v roce 2008 se Bangladéš a Myanmar zavázaly vyřešit své spory o námořní hranice co nejdříve, zejména proto, že termín stanovený OSN pro nárokování námořních území je za tři roky [91] . Koncem roku 2008 však Myanmar vyslal lodě do sporných vod Bengálského zálivu, aby prozkoumaly ropu a zemní plyn [92] [93] [94] . Během krize nasadila Myanmar na hranici s Bangladéšem tisíce vojáků. Krize však brzy skončila [95] .

Myanmar má velvyslanectví v Dháce, zatímco Bangladéš má velvyslanectví v Yangonu a konzulární úřad v Sittwe. Bangladéš je také jednou z prvních zemí, které začaly budovat diplomatickou misi v Nai Pyu Tau.

Srí Lanka

Theravádový buddhismus byl spojnicí mezi Srí Lankou a Barmou již od nejstarších dob. Docházelo k časté výměně poutníků a znalosti písem s Ramannou (starověký název barmského království).

V 11. století se toto duchovní spojení rozvinulo v diplomatické vztahy. Vijayabahu I (1055-1110) získal ekonomickou pomoc od krále Anavarty z Barmy.

Severní Korea

Myanmar má velvyslanectví v Pchjongjangu a Severní Korea má velvyslanectví v Yangonu [96] . Od doby, kdy oba získaly nezávislost v roce 1948, udržují Barma a Severní Korea blízký vztah [97] . Barma vyjádřila diplomatickou podporu silám OSN během korejské války [97] .

Konzulární styky byly navázány v roce 1961 a plné diplomatické styky následovaly v roce 1975 [97] .

1983 pokus o atentát

Bilaterální vztahy se Severní Koreou skončily náhle v roce 1983 poté, co Pchjongjang údajně vyslal do Yangonu tři agenty, aby zavraždili jihokorejského prezidenta Chung Doo-hwana, který byl na státní návštěvě Barmy [98] .

Bilaterální dohoda byla uzavřena v roce 2000, ale zdálo se, že vztah dosáhl zásadního přelomu v roce 2003 [99] .

Zpráva OSN zveřejněná 1. února 2018 hovoří o předání balistických raket Severní Koreou myanmarské armádě [100] .

Maledivy

V září 2017 Ministerstvo zahraničních věcí Malediv oznámilo ukončení veškerých obchodních vztahů s Myanmarem v reakci na vládní zacházení s Rohingy v Rakhinském státě [101] .

Tchaj-wan

Ačkoli Myanmar oficiálně uznává ČLR, byly navázány diplomatické vztahy mezi Myanmarem a Tchaj-wanem. Mnoho tchajwanských občanů vlastní podniky v Myanmaru. Existují přímé letecké lety do Taipei a také do některých velkých měst v Čínské lidové republice, včetně Kunmingu, Guangzhou a Hong Kongu [102] .

Pákistán

Společnost Pakistan International Airlines v minulosti provozovala lety do Yangonu a stále provozuje charterové lety do Hajj jménem barmské vlády. Pákistán má diplomatické zastoupení v Yangonu, zatímco Myanmar má diplomatickou kancelář v Islámábádu.

Jižní Korea

Korejská republika a Barma obecně udržují dobré vztahy. Barma má velvyslanectví v Soulu a Jižní Korea má velvyslanectví v Yangonu [103] .

Chronologie

Diplomatické mise

Viz také

Poznámky

  1. Wong, Edward . USA uvalují sankce na myanmarskou armádu za zvěrstva Rohingů , The New York Times  (17. srpna 2018). Archivováno z originálu 8. září 2021. Staženo 18. července 2019.
  2. Globální záležitosti Kanada. Kanada uvaluje cílené sankce v reakci na porušování lidských práv v Myanmaru . gcnws (16. února 2018). Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2021.
  3. Vztahy EU s Barmou/Myanmarem – přehled . web.archive.org (25. července 2006). Datum přístupu: 18. července 2019.
  4. Sankce USA . Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu 6. ledna 2009.
  5. Dilema jednání s Barmou  (20. října 2004). Archivováno z originálu 11. února 2021. Staženo 18. července 2019.
  6. Diskuze o sankcích . Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 19. července 2005.
  7. Reuters Belgická skupina usiluje o Total b . www.ibiblio.org. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu 14. listopadu 2019.
  8. Velvyslanectví Myanmaru, ​​Londýn . web.archive.org (30. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. července 2019.
  9. Ministerstvo zahraničních věcí, Yangon, Myanmar :: Zahraniční velvyslanectví . web.archive.org (25. března 2013). Datum přístupu: 18. července 2019.
  10. Ekonomický přehled Dálného východu . - Review Publishing Company Limited, 1972. - 1512 s.
  11. Zvýšil se dovoz z Barmy do zemí EU (odkaz není k dispozici) . burmalibrary.org. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu 10. května 2013. 
  12. NewsLibrary.com - archiv novin, výstřižková služba - noviny a další zdroje zpráv (downlink) . nl.newsbank.com. Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 1. května 2011. 
  13. Aktivity v Barmě/Myanmaru - Velvyslanectví Dánska Bangkok . web.archive.org (11. května 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  14. Danida v Barmě/Myanmar - Velvyslanectví Dánska Bangkok . web.archive.org (11. května 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  15. Fond tří nemocí | Pomoci snížit lidské utrpení způsobené TBC, malárií a HIV a AIDS v Myanmaru . web.archive.org (25. února 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  16. Fond tří nemocí (3DF) – Velvyslanectví Dánska Bangkok . web.archive.org (11. května 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  17. 21 000 gymnasieelever arbejder onsdag pro bedre uddannelse i Barma | U-landsnyt.dk . web.archive.org (27. dubna 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  18. Konzulský incident . Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 1. ledna 2019.
  19. Barma Issues-Political Prisoner (JLNichols) . web.archive.org (1. května 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  20. Dánský konzul v Myanmaru umírá ve vězení . web.archive.org. Datum přístupu: 18. července 2019.
  21. Ellis-Petersen, Hannah . Aun Schan Su Ťij nachází společnou řeč s Orbánem ohledně islámu , The Guardian  (6. června 2019). Archivováno 20. dubna 2020. Staženo 18. července 2019.
  22. Premiér Viktor Orbán jedná se státní poradkyní Myanmaru Aun Schan Su Ťij (odkaz není k dispozici) . vláda. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 6. června 2019. 
  23. Ministerstvo zahraničních věcí. Stránka nenalezena (404) - Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu  (anglicky) . www.dfa.ie. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2016.
  24. Burma Action Irsko . www.burmaactionireland.org. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2011.
  25. Free Barma - Indymedia Ireland . www.indymedia.ie Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 16. listopadu 2018.
  26. Irsko zvažuje vyšetřování OSN ohledně zneužívání Barmy . web.archive.org (1. května 2011). Datum přístupu: 18. července 2019.
  27. Jih, Ashley. (2003). Mon nacionalismus a občanská válka v Barmě: Zlatý Sheldrake. Routledge. ISBN 978-0-7007-1609-8 str. 79
  28. Liang, Chi Shad. (1990). Zahraniční vztahy Barmy: neutralismus v teorii a praxi. Praeger. ISBN 978-0-275-93455-2 str. čtrnáct
  29. Bhuyan, Suryya Kumar. (1974). Anglo-Assamské vztahy, 1771-1826: historie vztahů Assam s Východoindickou společností od roku 1771 do roku 1826, na základě původních anglických a asámských zdrojů. Stánek právníků. p. 460
  30. La France a Birmanie . mm.ambafrance.org. Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2019.
  31. Myanmar (downlink) . www.mfa.gov.rs Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 13. ledna 2018. 
  32. Wayback Machine . web.archive.org (31. prosince 2016). Datum přístupu: 18. července 2019.
  33. ↑ 12 Myers , Steven Lee . Clinton říká, že USA uvolní některá omezení pomoci Myanmaru , The New York Times  (1. prosince 2011). Archivováno z originálu 1. prosince 2011. Staženo 18. července 2019.
  34. Bárta, Patrik . US Forges Deeper Myanmar Ties , Wall Street Journal  (5. dubna 2012). Archivováno z originálu 20. listopadu 2018. Staženo 18. července 2019.
  35. Barmský zákon o svobodě a demokracii prošel oběma komorami Kongresu s větší podporou než v kterémkoli jiném roce!  (anglicky) . demokracie pro barmu (23. července 2010). Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 18. července 2019.
  36. ↑ 1 2 USA obnoví plné vztahy s Barmou  (13. ledna 2012). Archivováno z originálu 19. července 2019. Staženo 19. července 2019.
  37. Prohlášení prezidenta k  Barmě . whitehouse.gov (17. května 2012). Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 19. července 2019.
  38. Prezidentská nominace zaslána  Senátu . whitehouse.gov (17. května 2012). Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 19. července 2019.
  39. ↑ 1 2 39 Obnovení diplomatických styků .
  40. USA budou investovat do barmské  ropy . Rádio Svobodná Asie. Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 19. července 2019.
  41. Lowrey, Annie . Americké sankce vůči Myanmaru formálně zmírněny , The New York Times  (11. července 2012). Archivováno z originálu 20. listopadu 2018. Staženo 19. července 2019.
  42. Obamův výkonný příkaz ke snížení sankcí . Staženo 19. července 2019. Archivováno z originálu 29. prosince 2018.
  43. Mark McDonald. Skupiny práv napadají rozhodnutí USA o  Myanmaru . IHT Rendezvous (12. července 2012). Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 19. července 2019.
  44. Dohoda mezi Myanmarem a Spojenými státy .
  45. Incident CIA .
  46. namebase.org . www.namebase.org. Staženo: 19. července 2019.
  47. Východní Asie/Jihovýchodní Asie :: Barma - The World Factbook - Central Intelligence Agency (odkaz není dostupný) . www.cia.gov. Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2010. 
  48. Barma, opium a CIA - UK Indymedia . www.indymedia.org.uk. Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021.
  49. zaměstnanci, zahraniční . Kabely WikiLeaks: Američané financovali skupiny, které zastavily projekt barmské přehrady , The Guardian  (30. září 2011). Archivováno z originálu 27. června 2019. Staženo 19. července 2019.
  50. Americká ambasáda v Yangonu tajný poslechový příspěvek: Snowden . web.archive.org (2. listopadu 2013). Staženo: 19. července 2019.
  51. USA a Myanmar .
  52. Čínské dilema ohledně protestů v Barmě  (25. září 2007). Archivováno z originálu 15. června 2020. Staženo 19. července 2019.
  53. Rusko a Myanmar . Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu 31. října 2017.
  54. Rusko a Barma v jaderné dohodě  (15. května 2007). Archivováno z originálu 25. července 2019. Staženo 19. července 2019.
  55. ASEAN (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu 4. února 2012. 
  56. „Asean nebude bránit Myanmar na mezinárodních fórech – Ahmad Shabery“. Bernama. 19. dubna 2007.
  57. Asijští vůdci odsuzují proces v Barmě  (19. května 2009). Archivováno z originálu 7. května 2018. Staženo 19. července 2019.
  58. Myanmar . web.archive.org (22. února 2014). Staženo: 19. července 2019.
  59. Velvyslanectví Republiky Myanmarské unie » Bilaterální vztahy mezi Myanmarem a Malajsií . web.archive.org (8. listopadu 2013). Staženo: 19. července 2019.
  60. Thajsko a Myanmar .
  61. Thajsko-barmské vztahy pod „bezprecedentním napětím“ . Získáno 19. července 2019. Archivováno z originálu 12. srpna 2011.
  62. Su Ťij konečně osvobozena . web.archive.org (19. listopadu 2010). Staženo: 20. července 2019.
  63. Vztahy Thajska s Myanmarem (nedostupný odkaz) . Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2011. 
  64. Filipíny a Myanmar . Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  65. Singh, N. K. (2003). Encyklopedie Bangladéše . Anmol Publications PVT. Ltd. ISBN 978-81-261-1390-3
  66. Bingham, červen. (1966). U Thant; hledání míru . Gollancz, p. 9
  67. Silverstein, Joseph. (1980). Barmská politika: dilema národní jednoty . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-0900-6 , str. 209
  68. Laqueur, Walter. (1974). Slovník politiky. Free Press., str. 67
  69. Seekins, Donald M. (2006). Historický slovník Barmy (Myanmar). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5476-5 , str. 141
  70. Lintner, Bertil. (1990). Vzestup a pád Komunistické strany Barmy (CPB) . Publikace SEAP. ISBN 978-0-87727-123-9 , str. 23
  71. Čína a Myanmar . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu 17. června 2017.
  72. ↑ (PDF) Myanmar : Analýza politické ekonomie  . výzkumná brána. Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2020.
  73. ↑ 1 2 3 Indie a Myanmar (nedostupný odkaz) . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu 10. února 2012. 
  74. Cesta Indie do Rangúnu  (14. února 2001). Archivováno z originálu 24. července 2019. Staženo 24. července 2019.
  75. „Indie, Barma k diskusi o povstání, pašování zbraní v Rangúnu“. Press Trust of India. 11. října 2005
  76. Bhattacharyya, Anushree. „Vztahy Indie a Myanmaru“ . Institut studií míru a konfliktů (IPCS). 18. září 2007
  77. Nanda (2003), str. 596
  78. ↑ 12 Obchodní vztahy Indie – Myanmar . www.bilaterals.org. Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
  79. Vysvětlení mlčení Indie nad Barmou  (26. září 2007). Archivováno 21. října 2020. Staženo 24. července 2019.
  80. Nelson, děkan . Indie otevře super dálnici do Barmy a Thajska  (29. května 2012). Archivováno z originálu 24. července 2019. Staženo 24. července 2019.
  81. Larry Jagan, BBC Online, 4. července 2000
  82. 550, Subir Bhaumik, Zbraně, drogy a rebelové . www.india-seminar.com. Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2009.
  83. ↑ Bangladéš a Myanmar řeší dlouhodobý námořní spor  . East Asia Forum (26. dubna 2012). Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2019.
  84. Bangladéš a Myanmar .
  85. Bangladéšský premiér prosazuje barmský plyn | Demokratický hlas Barmy . web.archive.org (1. ledna 2012). Staženo: 24. července 2019.
  86. Aun San Suu Kyi . web.archive.org (29. května 2012). Staženo: 24. července 2019.
  87. ASEAN .  (nedostupný odkaz)
  88. Co žene Rohingy k moři?  (5. února 2009). Archivováno z originálu 1. října 2019. Staženo 24. července 2019.
  89. Obavy z bangladéšských uprchlíků  (19. června 2009). Archivováno z originálu 24. července 2019. Staženo 24. července 2019.
  90. Uprchlíci (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2011. 
  91. Regionální spory (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu 19. června 2013. 
  92. Bangladéš a Barma ve sporu o ropu  (3. listopadu 2008). Archivováno z originálu 24. července 2019. Staženo 24. července 2019.
  93. Ropná spolupráce (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2012. 
  94. Spor o námořní hranici mezi Bangladéšem a Barmou (Myanmar) eskaluje  // Christian Science Monitor. — 2008-11-04. — ISSN 0882-7729 . Archivováno z originálu 24. července 2019.
  95. Myanmar a Bangladéš. Smlouvy (odkaz není k dispozici) . Staženo 24. července 2019. Archivováno z originálu 30. května 2013. 
  96. Severní Korea a Myanmar . Staženo 24. července 2019. Archivováno z originálu 28. prosince 2016.
  97. 1 2 3 Selth Andrew. Barmský severokorejský gambit: výzva pro regionální bezpečnost? . - Canberra: Centrum strategických a obranných studií, Australian National University, 2004. - S. 1-5. — ISBN 0-7315-5441-8 .
  98. Bombový útok na mučednické mauzoleum v Rangúnu: Zpráva o zjištěních vyšetřovací komise a opatřeních přijatých barmskou vládou
  99. „Severokorejci se vracejí do Barmy“, Far Eastern Economic Review, 10. července 2003, str. osm.
  100. Severní Korea vyzbrojuje Sýrii, Myanmar: zpráva OSN . www.aljazeera.com. Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2019.
  101. The Jakarta Post. Maledivy přestanou obchodovat s Myanmarem ohledně aktuálních bengálských problémů v  Rakhine . Jakarta Post. Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2019.
  102. Tchaj-wan a Myanmar (nedostupný odkaz) . Staženo 24. července 2019. Archivováno z originálu 30. května 2013. 
  103. Ministerstvo zahraničních věcí, Korejská republika – Asie a Tichomoří . web.archive.org (4. září 2015). Staženo: 24. července 2019.