Ať už na zahradě, na zahradě

Ať už na zahradě, na zahradě
lidová píseň
Jazyk ruština
Významní umělci Morfessi, Jurij Spiridonovič a Naděžda Kadyševová
Logo Wikisource Text ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

V zahradě, v zahradě  je ruský lidový kruhový tanec a taneční [1] píseň, poprvé publikovaná v roce 1790 ve sbírce Lvov - Pracha [2] .

Stejně jako mnoho jiných lidových písní (např. „ Na poli byla bříza “, „ Ach, můj milý Augustine “) je všeobecně známá svým incipitem . Incipit se používá v nadpisech se zahradnickou tématikou [3] [4] [5] . Existují i ​​různé varianty sousloví (např. „Ať na zahradě, na zahradě běhal pes...“ [6] ).

Zmíněný A. S. Puškinem v díle „Příběh cara Saltana, jeho slavného a mocného syna prince Gvidona Saltanoviče a krásné labutí princezny“, kde veverka:

Dává rovné hromádky
A zpívá píšťalkou
V čestné přítomnosti se všemi lidmi:
V zahradě, v zahradě .

Píseň má na repertoáru mnoho interpretů ( Yuri Morfessi , Nadezhda Kadysheva [7] ). Zní ve filmu " Příběh cara Saltana ".


Poznámky

  1. ↑ Literatura a folklór: folklór Uralu - Sverdlovsk: Uralský stát. Univerzita, 1976 - 96 s. - str. 15
  2. ↑ Sbírka ruských lidových písní s jejich hlasy. Zhudebnil Ivan Prach [Petrohrad], 1790
  3. ↑ "Na zahradě, na zahradě ..." . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu dne 4. října 2013.
  4. ↑ Noviny "Na zahradě nebo na zahradě" (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  5. ↑ Převod "Na zahradě, na zahradě" . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 23. května 2011.
  6. ↑ Ať na zahradě, na zahradě, běhal pes ... // namensk.info, číslo 29 (28. července), 2010  (nepřístupný odkaz)
  7. ↑ Kadysheva Nadezhda - Na zahradě, na zahradě . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 28. června 2011.

Odkazy