Volkov, Alexander Lukich

Alexandr Lukich Volkov
Datum narození	25. prosince 1928( 1928-12-25 )
Místo narození	Essoila , Prjažinskij okres , Karélie , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí	4. dubna 2020( 4. 4. 2020 ) (91 let)
Místo smrti	Petrozavodsk , Republika Karelia , Rusko
Státní občanství	SSSR → Rusko
obsazení	básník , spisovatel, překladatel, dřevorubec
Jazyk děl	karelština ( livvikský dialekt )
Ocenění

Alexander Lukich Volkov ( 25. prosince 1928 - 4. dubna 2020 ) - sovětský, karelský básník, spisovatel, překladatel, dřevorubec, lidový spisovatel republiky Karelia .

Životopis

Alexander Lukich Volkov se narodil 25. prosince 1928 ve vesnici Essoila v KASSR (nyní okres Prjazhinskij v Republice Karelia ) do velké rolnické rodiny [1] . V roce 1937 byl jeho otec potlačován kvůli falešné výpovědi a jeho matka vychovávala šest dětí sama [2] .

Během let sovětsko-finské války (1941-1944) byla rodina evakuována do Sverdlovské oblasti , kde Alexander zahájil svou kariéru nakladače. Po návratu do Karélie pracoval jako čeledín v JZD [3] , poté jako dřevorubec [2] .

V letech 1948-1988, po absolvování Petrozavodské družstevní technické školy, pracoval v sovětských obchodních organizacích, byl zvolen předsedou odborového výboru Karelsko-finské SSR , zástupcem městské rady Petrozavodsk [4] . V letech 1966 [5] až 1991 vedl Karellestorg [2] .

V roce 1959 absolvoval Karelský státní pedagogický institut . V témže roce vyšly jeho první básně, v roce 1966 byly podle výsledků soutěže deníku Oma Mua oceněny jeho básně v karelštině.

V roce 1993 byla vydána první kniha básní - „Little Dessoil“ v ​​ruštině a v roce 1997 byla vydána tato kniha „Pieni Dessoilu“ v livvikském dialektu karelského jazyka .

V roce 1998 se báseň „Igaine tuli“ („Věčný plamen“) stala mezi novináři a spisovateli vítězem soutěže „Nejlepší dílo v karelštině a vépsii“. [6]

Od 90. let 20. století vede literární sdružení „Karjalaine Sana“ („Karelské slovo“) [7] .

Od roku 2000 - člen Svazu spisovatelů Ruské federace [2] .

Autor překladů do karelských básní A. S. Puškina , A. Bloka , A. Achmatovové , A. Tvardovského [8] a dalších ruských básníků.

V roce 2001 byla jeho kniha „Vellen suvain“ („Srdce bratra“) oceněna diplomem „Kniha roku Karelské republiky“ a cenou hlavy Karelské republiky. V letech 1999-2001 stál v čele Svazu Karelského lidu .

V roce 2013 vyšla kniha „Jak naše slovo bude reagovat“ věnovaná 85. výročí básníka [9] .

Vítěz ceny "Sampo" [10] .

Zemřel 4. dubna 2020 v Petrozavodsku [11] . Byl pohřben v rodném Essoylu [12] .

Ocenění a tituly

• Řád rudého praporu práce
• Ctěný obchodní pracovník Karelské ASSR (1966)
• Čestný diplom prezidia Nejvyššího sovětu Karelské ASSR (1968)
• Ctěný obchodní pracovník RSFSR (1986)
• Čestný diplom prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR (1989)
• Medaile VDNKh SSSR
• Excelence v sovětském obchodu
• Řád čestného odznaku (1981)
• Laureát roku Karelské republiky (1999, 2006, 2009 [13] , 2018 [11] )
• Ctěný pracovník kultury Republiky Karelia (2003) [2]
• Čestný obyvatel městské části Pryazha (2008) [2]
• Lidový spisovatel republiky Karelia (2013) [14]
• Medaile "300. výročí M. V. Lomonosova" [13]
• Medaile "K 200. výročí A. S. Puškina"
• Medaile finské pravoslavné církve „Za zásluhy“ (za účast na překladu Nového zákona do dialektu Livvik)
• Osobnost roku Karelské republiky 2013 [15] [16]
• Medaile "100. výročí A. T. Tvardovského" (2011) [17]
• Cena předsedy vlády Republiky Karelia "Sampo" (2007) [2] [18]
• Lidový spisovatel republiky Karelia.

Skladby

• Volkov, A. Pieni Dessoilu: runot, kiännökset/ Aleksandr Volkov. -Petroskoi: [sn], 1997. −80 s.: kuv.; 17 cm -Karelský text. -ISBN5-7378003-2. (kar.)
• Volkov, A. Ven'an runotlivvinkielel/ Aleksandr Volkov. -Petroskoi: [sn], 1998. −95 s.: kuv.; 17 cm -Karelský text. - ISBN 5-7378-0010-5 . (kar).
• Volkov, A. Vellensuväin/ Aleksandr Volkov; Taitto N. Truhin; Algusana A. Mišin. - Petroskoi: Periodika, 2001. −159 s.: kuv.; 21 cm -Karelský text. — ISBN 5-88170-067-8 . (kar.)
• Volkov, A. Järvet Karjalan: valitut runot / Aleksandr Volkov; Alcul. A. Mišín. Petroskoi: Periodika, 2003. -126 s.; 16 cm. — Karelský text. - ISBN 5-88170-111-9 . (ploutev.)
• Volkov, A. Venehes: valitut runot, kiännökset / Aleksandr Volkov; [Předmluva: Armas Mishin]. - Petroskoi: Periodika, 2008. 206, [1] s.: kuv.; 17 cm. -Karelský text. (livvik. příslovce). -Přes. titulek: Ve člunu. — ISBN 978-5-88170-184-0 (kar.)
• Volkov, A.). Hilissügis / Aleksandr Volkov; [tolkinud karjala keelest Jaan Oispuu, vene keelest Arvo Valton. - Tallinn: Kirjastuskeskus, 2009. −62, [2] s.: valok.; 17 cm. -(Väikeste rahvaste suur kirjandus). -Odh. - ISBN 978-9949-445-20-2 . (kar.)
• Volkov, A. Raštavan tiähti: [sborník] / Aleksandr Volkov. - Petroskoi: KnigoGrad, 2013. −222, [1] s., [10] s. portrét - ISBN 978-5-9631-0226-8 .
• Volkov, A. L. Malá Dessoila. - Petrozavodsk: B. a., 1993. - 55. léta; 16s. - ISBN 5-87336-323-4 .
• Volkov, A. L. Věčný plamen / Alexander Volkov. - Petrozavodsk, 2000. −103 s.: nemocný. 22 cm - ISBN 57378-00-30-X .
• Volkov, A. L. Pozdní podzim: [výběr. básně] / Alexander Volkov; Umělecký V. H. Lukkonen. - Petrozavodsk, 2003. -111 s.: portr.; 17 cm - ISBN 5-7378-0076-8 .
• Volkov, A. L. Slovo o Livs: [básně] / Alexander Volkov. - Petroskoi, 2004. 23 s.; 20 cm. Text karelský, ruský, liv., estonský, finský, komiský. - ISBN 5-7378-0063-6 .
• Volkov, A. L. Tiché nebe: básně / Alexander Volkov; [za. z karelštiny: A. Rastorguev, O. Moshnikov, A. Mishin; umělecký Z. V. Volková]. - Petrozavodsk: [b. and.], 2008. -157 s.: ill., portr.; 157 cm - ISBN 978-5-7378-0090-1 .
• Volkov, A. L. Země Karélie: [poezie] / A. Volkov. - Petrozavodsk: Islands, 2013. -79, [1] s.: il., foto; 21 cm - Text par. ruština, karelština -Aut. také v karelštině. lang.: A. Volkov. - Další díla autora. dne 4. p. kraj - ISBN 978-5-98686-046-6 .
• Volkov, A. Uuzi paidu: [kerdomus] / Aleksandr Volkov // Carelia. −2009. -Ne 12. -S. 151-152. -ISSN 0868-6513. -Karelský text.
• Volkov, A. Karjalan kansan suuri ystävä [Pertti Virtaranta] ja hänen suuri sanakirjansa / Aleksandr Volkov // Carelia. −2010. -Ne 2. -S. 140-142. -ISSN 0868-6513. - Finský text.
• Volkov, A. "Lähihistoria": Neuvostoliiton kansannäyttelijän Anatoli Papanovin muistoksi / Aleksandr Volkov // Carelia. -Petrozavodsk, 2011. -Ne 2. -S. 150-155. -ISSN 0868-6513. - Finský text.
• Volkov, A. L. Dedy / Alexander Volkov. - Petrozavodsk: Islands, 2013. −63 s.: ill. - ISBN 978-5-98686-054-1 .
• Balmont, K. Elaijan viizahus, valdu / Konstantin Balmont; venäs kiändi Aleksandr Volkov Carelia.-1998.-N 8.-S 118.-Text. karelský.
• Rubtsov, N. Leiby. Peldoloin tiahti. / Nikolaj Rubcov; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Carelia.-1998.-N 4.-S. 59. -Text. karelský.
• Majakovskii, V. Mibo ylen hyvä on, mibo ollou paha? / Vladimir Majakovskii; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Kipinä.-1999.-N 3.-S.14-15. -Text. karelský.
• Turgeněv, I. Matkas. / Ivan Turgeněv; venäs kiändänyh Aleksandr Volkov // Carelia.-1999.-N 8.-S 152. -Text. karelský.
• [Runoja] / Bulat Okudžava, Velimir Hlebnikov, Aleksanrs Tvardovski, leksandr Prokofjev, Sergej Orlov, Mihail Isakovski; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Carelia.-2000.-N 9.-S.140-144. -Text. karelský
• Bella Ahmadulina. / Bella Ahmadulina; karjalakse kiändi Aleksandr Volkov // Carelia. −2001.-N 5.-S. 138. -Text. karelský.
• [Runoja] / Vladimir Morozov. Oleg Mošnikov. Dmitrij Veresov; karjalakse kiändänyh Aleksandr Volkov // Carelia.-2001.-N 12.-S. 151-153. -Text. karelský.
• Vysockij, V. Savutoi kylyine: [runo] / Vladimir Vysockij; kiändi livvikse Aleksandr Volkov // Carelia. −2006. -Ne 12. -S. 143-144. -Text. karelský.
• Tree of Songs: Antology of Poetry of Karelia / Alexander Volkov. - Petrozavodsk: Ostrovy, 2009. - S. 67-68.

Poznámky

1. ↑ V Národním muzeu v Karélii se konal výroční večer básníka Alexandra Volkova
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Na památku A. L. Volkova . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 10. dubna 2020. (Ruština)
3. ↑ Podle jiných zdrojů začal svou kariéru během evakuace, pracoval jako čeledín v JZD 1 Archivní kopie ze 7. dubna 2020 na Wayback Machine
4. ↑ Alexander Lukich Volkov . Archivováno z originálu 8. července 2015. (Ruština)
5. ↑ Podle jiných zdrojů z roku 1964 V Národním muzeu 2
6. ↑ Spisovatelé Karélie: biobibliografický slovník / Karelské vědecké centrum Ruské akademie věd, Ústav jazyka, literatury a historie, Ministerstvo kultury a vztahů s veřejností; [srov. Yu. I. Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Ostrovy, 2006. - S. 84.
7. ↑ Národní literární cena „Velká kniha“: Literární zprávy / Karelané oslavili Den mateřského jazyka . Získáno 8. července 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (Ruština)
8. ↑ Obdivovatelé Tvardovského budou oceněni medailí
9. ↑ Lidový spisovatel Karélie - Alexander Lukich Volkov . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 17. února 2020. (Ruština)
10. ↑ Jmenováni jsou vítězové ceny Sampo
11. ↑ 1 2 Zemřel lidový spisovatel Karélie Alexander Volkov . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (Ruština)
12. ↑ Dnes proběhne rozloučení s lidovým spisovatelem Karélie Alexandrem Volkovem . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020. (Ruština)
13. ↑ 1 2 Kreativní večer Alexandra Lukicha Volkova
14. ↑ Básník Alexander Volkov se stal Lidovým spisovatelem Karélie
15. ↑ Výnos hlavy Karelské republiky ze dne 20. prosince 2013 č. 104
16. ↑ Básník vyhlášen Osobností roku v Karélii . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. září 2020. (Ruština)
17. ↑ Karelský básník Alexander Volkov obdržel medaili „100. výročí A. T. Tvardovského“
18. ↑ O vítězích ceny Sampo hlavy Karelské republiky za roky 2005-2006, 6. 6. 2007 . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 13. října 2013. (Ruština)

Odkazy

• Hlava Karélie navštívila tvůrčí večer básníka Alexandra Volkova
• Básně A. Volkova v časopise Sever Archivní výtisk ze 4. března 2016 na Wayback Machine
• Volkov Alexander Lukich v archivní kopii elektronické knihovny autorů Karélie ze 4. března 2016 na Wayback Machine