Chlapecký kouzelný roh (Mahler)

Chlapecký kouzelný roh
Němec  Des Knaben Wunderhorn
Skladatel Gustav Mahler
Formulář vokální cyklus
Žánr Lhal
datum vytvoření 1887-1891; 1892-1901
Místo vytvoření Budapešť , Hamburk ; Hamburk, Vídeň
Jazyk německy
Datum prvního zveřejnění 1892, 1898
Provádějící personál
klavír , zpěv a orchestr

The Boy's Magic Horn ( německy:  Des Knaben Wunderhorn ) je sbírka písní Gustava Mahlera , založená na verších z básnické sbírky Boy's Magic Horn od Arnima a Brentana. První sbírka devíti písní napsaných pro zpěv a klavír vznikla koncem 80. a začátkem 90. let 19. století a poprvé vyšla v roce 1892. Druhá sbírka 12 písní byla pro zpěv a orchestr (písně vznikly v letech 1892-1901) - byla za jeho života nepublikoval. Kromě jmenovaných napsal Mahler v 90. letech 19. století další tři orchestrální písně na básně ze sbírky Arnim-Brentano ( Das himmlische Leben, Urlicht, Es sungen drei Engel), čímž se celkový počet Mahlerových písní do veršů populární básnické sbírky dostal na 24. Nejčastěji uváděná sbírka orchestrálních písní (která se někdy nesprávně nazývá „orchestrální verze“), obvykle dvou sólistů – muže ( baryton) a žena (mezzosoprán nebo kontraalt).

Historie vytvoření

Sbírka Kouzelný roh chlapce, vydaná v letech 1806-1808, sestavená básníky z okruhu heidelberských romantiků Achimem von Arnim a Clemensem Brentano [1] , byla dlouhá léta jednou z Mahlerových stolních knih: skladatel použil texty z r. tuto sbírku ve Druhé, Třetí a Čtvrté symfonii, vokální cyklus „ Písně potulného učně “ také otevírá verše z „Kouzelného rohu“ [2] [3] .

Název "The Boy's Magic Horn" se držel cyklu písní pro zpěv a orchestr, který Mahler začal psát v Hamburku ; již dlouho předtím však v Lipsku (kde působil do května 1888) a později v Budapešti Mahler zhudebnil 7 písní ze sbírky Arnima a Brentana [4] . Stejně jako „Písně putujícího učně“ (v původním znění) byly napsány pro zpěv a klavír a 13. listopadu 1889 v Budapešti se uskutečnilo jejich první veřejné vystoupení; sólistkou byla Bianca Bianchi ( soprán ), na klavír doprovázel autor [4] . V roce 1890 přidal Mahler do tohoto cyklu další dvě písně [4] .

V roce 1892, již působil v Hamburku, se Mahler znovu obrátil ke sbírce Arnima a Brentana a napsal pět „humoresek“ ( německy  Humoresken ) pro zpěv a orchestr. V průběhu let 1892-1901 doplnil cyklus o dalších deset „písní, humoresek a balad“ ( německy  Lieder, Humoresken und Balladen ) [4] . Z 15 napsaných písní se jedna, „Nebeský život“ ( německy:  Das himmlische Leben ), stala finálem Čtvrté symfonie , druhá, „True Light“ ( německy:  Urlicht ), Mahler zařadil do Druhé symfonie ; píseň "Tři andělé zpívali" ( německy:  Es sungen drei Engel ) se stala pátou částí jeho Třetí symfonie , - v konečném vydání měl druhý cyklus 12 písní [4] .

První veřejné představení se konalo v Hamburku 27. října 1893 pod názvem „Balady a humoresky z chlapeckého kouzelného rohu“. Clementina Schuch-Prosska a Paul Buls za doprovodu orchestru pod vedením autora zahráli pouze prvních pět písní (pátá v původní verzi byla „Nebeský život“) a 9. „Rýnská pohádka“ ( německy  Rheinlegendchen ) [4] .

9. listopadu 1905 Mahler nahrál ve firmě Welte Mignon dvě písně : „Chodil jsem s radostí zeleným lesem“ ( německy  Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald ) z prvního, klavírního cyklu a „Nebeský život“ v úpravě pro klavír.

Písně

Výběr textů, píše Inna Barsová , a zejména jejich hudební doprovod naznačují, že Mahlerovo romantické vidění světa v tomto období již nevyhovovalo: pouze jednotlivé "humoresky", jako "Pohádka na Rýnu" nebo "Kdo vynalezl tuto píseň?" , zachovat naivitu lidová píseň [5] . Některé z vybraných textů jsou drobnými podobenstvími – Mahler v jejich hořké ironii či provokativní satiře otevřel tragické zobecnění přecházející v symbol, svou hudbou se snažil dát textům univerzální platnost. Občas přiostřil satiru, jako např. v písni „Chvála znalce“ – parodický rozpor mezi sžíravým textem a záměrnou naivitou hudby [5] .

Pro zpěv a klavír

1. Um schlimme Kinder artig zu machen (Za dobrou výchovu zlých dětí) 2. Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald (Šel jsem radostně zeleným lesem) 3.Aus! Aus! (Ven! Ven!) 4. Starke Einbildungskraft (Big Imagination) 5. Zu Straßburg auf der Schanz (Na hradbách ve Štrasburku) 6. Ablösung im Sommer (letní výpověď) 7. Scheiden und Meiden (oddělení) 8. Nicht Wiedersehen! (Už se nikdy neuvidíme!) 9. Selbstgefühl (Marnost)

Pro zpěv a orchestr

1. Der Schildwache Nachtlied (Noční píseň stráže) - z cyklu písní vojáků [6] 2. Verlorne Müh' (Marná práce) - z cyklu písní vojáků [6] 3. Trost im Unglück (Útěcha v neštěstí) 4. Wer hat dies Liedlein erdacht? (Kdo přišel s touto písní?) 5. Das irdische Leben (Pozemský život) - podobenství o umírajícím dítěti, které žádá o chléb, ale matka ho osud klame planými sliby [5] 6. Des Antonius von Padua Fischpredigt (Kázání Antonína Paduánského k rybám) 7. Rheinlegendchen (rýnský příběh) 8. Lob des hohen Verstandes (Chvála znalce) - humoristický příběh o soutěži ve zpěvu mezi kukačkou a slavíkem; moudrý arbitr přisoudil vítězství kukačce; Mahler chtěl tuto píseň nazvat „Chvála kritika“ [7] 9. Lied des Verfolgten im Turm (Píseň vězně uvězněného ve věži) 10. Wo die schönen Trompeten blasen (Tam, kde zní nádherné trubky) - naivní představy selského chlapce o romantice služby vojáka [6] 11. Revelge (Soldier's Wake Up) 12. Der Tamboursg'sell (bubeník)

Orchestrální sbírka původně obsahovala písně Urlichta a Es sungen drei Engel . Zařazením těchto písní do symfonie (ve Druhé , resp . Třetí ) je skladatel ve sbírce nahradil nově napsanými Revelge (1899) a Der Tamboursg'sell (1901). Píseň Urlicht a píseň Das himmlische Leben (původně napsaná jako samostatná skladba pro zpěv a orchestr), tvořící jasný pandan k Das irdische Leben , interpreti poměrně často zařazují do svých koncertních interpretací a nahrávek a rozšiřují tak skladbu na 13 nebo 14 dílů.

Vzhledem k tomu, že sbírka není vokálním cyklem (nemá jednotný děj a prostřednictvím dramaturgie), hudebníci hrají jednotlivé písně jako autonomní a ucelená díla (častěji než ostatní „Kázání Antonína Paduánského k rybám“, „Kdo vynalezl This Song?“ a „Praise of the Connoisseur“), vytvářejí vlastní tematické sbírky (například z písní na vojenské téma) a také mění pořadí písní podle vlastního uvážení.

Vybraná diskografie

klavírní sbírka

Orchestrální sbírka

Poznámky

  1. Des Knaben Wunderhorn . Britannica. Datum přístupu: 12. prosince 2012. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  2. Barsová. Gustav Mahler, 1968 , str. 37.
  3. Fischer, 2011 , str. 122.
  4. 1 2 3 4 5 6 Michálek Andreas. Werke . Gustav Mahler . Internationale Gustav Mahler Gesellschaft. Získáno 21. září 2015. Archivováno z originálu 25. září 2010.
  5. 1 2 3 Barsová. Gustav Mahler, 1968 , str. 43.
  6. 1 2 3 Barsová. Gustav Mahler, 1968 , str. 44.
  7. La Grange, 1983 .

Literatura