| Otázka odpověď | |
|---|---|
| Otázky a odpovědi | |
| Autor | Vikas Swarup |
| Žánr | román |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 2005 |
| Tlumočník | Julia Moiseenko |
| Vydavatel | AST , Transitbook |
| Uvolnění | 2006 |
| Stránky | 320 |
| ISBN | ISBN 5-17-037002-4 |
"Question - Answer" (z angličtiny - "Q & A") - první román indického diplomata Vikase Swarupa , vydaný v roce 2005 a přeložený do více než 40 jazyků světa. Toto dílo vypráví o životě chudého indického chlápka, kterému se podařilo zúčastnit se populární televizní hry a vyhrát 1 miliardu rupií .
Vikas Swarup se zmocnil nápadu napsat román při čtení článku v novinách o dětech z indických slumů, které aktivně používají mobilní komunikaci a internet, a tím ničí třídní bariéry. Ve stejné době se dozvěděl o kontroverzním zapojení majora britské armády Charlese Ingrama , který ho přiměl získat 1 milion liber ve hře Kdo chce být milionářem? ". Swarup dospěl k závěru, že pokud by byl britský major obviněn ze spiknutí, pak by podobná obvinění mohla být vznesena proti jakékoli osobě účastnící se hry, i kdyby to byl stejný Ind ze slumů.
Policie vyslýchá chlapíka jménem Rama Mohammed Thomas ( Eng. Ram Mohammad Thomas ), slepě věřícího v osud. Je sirotek, a protože se neví, jaké náboženství vyznávali jeho rodiče, odpovídá jeho jméno třem náboženstvím – buddhismu, islámu a křesťanství. Ráma je obviněn z účasti v televizní hře "Kdo si vezme miliardu?" (podobně jako ve hře „Kdo chce být milionářem?“) a podvodem vyhráli 1 miliardu indických rupií, ale během výslechu a pátrání nenašli žádné technické prostředky ani komplice, který by Rámovi pomohl.
Jediný, kdo je připraven si příběh vyslechnout, je právník Smith Shah, který se zavazuje klienta chránit za každou cenu. Děj je propleten flashbacky, v nichž Ráma odpovídal na otázky televizní hry – právě příběh Rámy, úzce propojený s popisem strašné reality indických slumů, může pomoci vysvětlit, jak znal odpovědi na otázky zeptal se ho při hře. Každá kapitola knihy je spojena s jednou z otázek, na které Ráma odpověděl, a také s jedním z konkrétních životních příběhů.
Na základě tohoto románu byl v roce 2008 natočen film Milionář z chatrče, který získal 4 Zlaté glóby , 7 cen BAFTA a 8 sošek Oscara .