Thief (film, 1987)

"The Thief" ( angl.  Burglar ) je film . Filmová adaptace románu Lawrence Blocka „ Zloděj ve skříni“ ze série děl o Bernie Rodenbarovi ( en ). Zpočátku měl být Bernie, stejně jako v románu, muž a měl ho hrát Bruce Willis.

Film sklidil většinou negativní reakce kritiků, kteří poukazovali na to, že nápad zasadit Whoopi Goldberg (která se v té době již etablovala jako komediální herečka) do děje kriminálního thrilleru byl notoricky neúspěšný. Lawrence Block byl také zklamán z filmové adaptace, a tak zakázal zfilmovat své další Bernieho knihy.

Děj

Bernice Rodenbarr provozuje malý antikvariát a ve volném čase se zabývá krádežemi. Ray Kirshman ji však kontaktuje a začne ji vydírat: při jedné z předchozích krádeží, za kterou nebyla obviněna, Bernie omylem shodila rukavice, po kterých zůstaly otisky prstů. Za mlčení požaduje velké množství peněz, ale pro Bernieho není tak snadné je vybrat - dodržuje zásadu okrádat pouze bohaté, kteří sami nejsou po ruce.

Bernie se dozví, že zákazník, pro kterého krádež spáchala, zemřel, a proto v nejbližší době nedostane peníze. Jde k plotu, který zná a který jí dá tip v podobě dětské zubařky Cynthie Sheldrakeové. Cynthia prozradí, že Bernie musí okrást jejího bývalého manžela Christophera Marshalla, který jí před rozvodem ukradl šperky. Ve skutečnosti musí Bernie vstoupit do bytu pouze tehdy, když tam Christopher není (Cinithia jí dokonce dá klíč), najít cetky a sebrat je, aby Cynthii poskytl alibi.

Ale věci nejdou podle plánu. Právě ve chvíli, kdy Bernie našel šperky, přispěchá Christopher se ženou a Bernie je nucen schovat se ve skříni a zapomenout sebrat její tašku s drahokamy. Christopher a žena mají dlouhý a hlasitý sex, po kterém žena odejde, ale pak přijde nějaký muž a začne se s Christopherem zuřivě hádat, načež se ozve zvuky zápasu. Bernie vyšel ze skříně a s hrůzou zjistil, že její taška je pryč, a Christopher je mrtvý na podlaze a z hrudi mu trčí nástroj podobný vývrtce.

Z vývrtky se vyklube speciální dentální háček, kterým se vytrhávají zuby, a tak je Cynthia tři dny zadržována kvůli podezření z vraždy. Samozřejmě, že prozradí Bernieho, ale policie toho nemůže najít, protože Bernie předem zakryl všechny stopy. Právník Cynthie Carsonové Verrill kontaktuje Bernieho a radí jí, aby držela hlavu skloněnou a opustila zemi úplně. Bernie se ale nehodlá vzdát a chce znát pravdu, vyhrožuje Carsonovi, že pokud bude zatčena, vydá i Cynthii.

Bernie a její přítel Carl Hoefler si vzpomněli, že Christopherův byt byl plný krabiček se suvenýry z nočních klubů, a začnou noční kluby obcházet. Nakonec najdou Christopherova bývalého milence Frankieho, od kterého se dozvědí, že byl bisexuální sukničkář. Frankie také vzpomíná, že Christopher byl v úzkém kontaktu se třemi muži: barmanem, tatérem a nějakým vysoce postaveným typem, jehož jméno si nepamatovala, ale ten, kdo vstoupil do baru, citoval frázi televizního moderátora Johnnyho Carsona „Tady je Johnny!".

Bernie začne tetovacího umělce špehovat a zjistí, že za jeho života byli Christopher a on společně zapleteni do podvodu s padělanými penězi. Dochází také k závěru, že vrah jí vzal tašku omylem, protože si myslel, že jde o peníze. Tatér je však brzy zabit stejným způsobem jako Christopher. Bernie poté začne barmana pronásledovat a zjistí, že byl do tohoto podvodu také zapleten, ale po chvíli vidí, jak ho unesou zákazníci, pro které byly peníze vydělané, ale barman křičí, že mu peníze ukradli.

Bez dalších stop přichází Bernie za Cynthií, která byla právě propuštěna z vazby. Bernie říká, že podle vůně parfému poznala, že to byla Cynthia, se kterou se Christopher tu noc bavil, a předpokládá, že Cynthia si možná najala nájemného vraha, který zabil Christophera poté, co odešla. Cynthia přiznává, že měla poměr se svým bývalým manželem, ale to druhé kategoricky popírá. V určitém okamžiku Carson Verrill, který byl poblíž, náhodou zapne v televizi The Johnny Carson Show a najednou Berniemu svítá pravda.

Druhý den zavolá Carsonovi do práce a řekne, že má svědka, který potvrdí její verzi, že to byl Carson, kdo zabil Christophera. Domluví si s ním schůzku v parku a požaduje, aby na oplátku přinesl tašku drahokamů. Na místě říká, že uhodla, že Carson byl Christopherův milenec, a zabila ho, protože se nedokázal smířit se svou promiskuitou. Poté představí svědka, který se ukáže jako Frankie, který potvrdí, že to byl Carson, kdo byl třetí osobou, která se setkala s Christopherem, barmanem a tetovacím umělcem, a že jí Christopher v té době řekl, že to byl Carson, kdo přišel. s myšlenkou podvodu s penězi.

Frankie také prozradí, že Christopher Carsonovi nedůvěřoval, a tak nahrál všechny jejich rozhovory před spaním na audiokazetu a pásky jsou nyní u ní. Carson se přizná k tomu, co udělal, načež se mu podaří odnést kazety, ale Bernie se s ním pustí do dlouhodobého boje a nakonec ho zneschopní. Pak ukáže, že kazety byly falešné a byly použity k tomu, aby se Carson dobrovolně přiznal k vraždě, zatímco všechny jejich rozhovory byly nahrány pomocí vysílačky, sedící poblíž, Rayi.

Obsazení

Odkazy

• „Zloděj“  na internetové filmové databázi
•  The Thief ve společnosti AllMovie

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata