Brána Rashomon

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. prosince 2018; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Brána Rashomon
羅生門
Autor Ryunosuke Akutagawa
Původní jazyk japonský
datum psaní 1915
Datum prvního zveřejnění 1915
Následující nos [d]

Rashomon Gate (羅生門) je povídka z roku 1915 od japonského spisovatele Ryunosuke Akutagawa .

Děj

Kjóto je v úpadku – během posledních dvou nebo tří let postihly hlavní město různé katastrofy: zemětřesení, hurikán, požáry, hladomor a mor. Pořádek neměl kdo udržovat, v ulicích se objevovali zloději a lupiči.

Jistý sluha, který zůstal bez střechy nad hlavou, se rozhodne přečkat déšť pod bránou Rashomon . Trápí ho myšlenky, jak by měl dál žít: zemřít hlady nebo jít krást. Ve věži brány vidí sluha hořící oheň a rozhodne se jít nahoru.

Sluha vchází do věže a vidí na podlaze ležet nespočet mrtvol, mezi nimi i stařenu, která vytrhává vlasy mrtvé ženě. Po nějakém výslechu sluha zjistí, že potřebuje vlasy mrtvých k vytvoření paruk . Stařena mu vysvětluje, že vlasy bere jen proto, aby přežila, a že na jejím činu není nic špatného. Po jejích slovech se sluha rozhodne vydělávat si na živobytí krádeží. Zlomyslně se zašklebil nad tím, že také nepotřebuje umřít hlady, vezme stařeně násilím kimono a zmizí v noci.

Odkazy