Rashomon

Rashomon (羅城門nebo japonsky生門, také Rajomon nebo Raseimon, „Brána Rašó“, rozsvíceno „Brána hradu“) je brána, která stála na jižních koncích hlavních městských tříd (Suzaku-oji) ve starověké japonštině. hlavní města Nara ( Heijo -kyo ) a Kjóto ( Heian-kyo ). Na opačných (severních) koncích tříd stála brána Suzaku (Suzakumon) – hlavní vchod do císařské rezidence.

Brána Rashomon [1] se původně nazývala „Rajomon“: slovo rajo (羅城 , rajo : ) označovalo vnější hranice území hradu (města) a odráželo starověkou čínskou tradici městského plánování. Slovo „Rashomon“ se začalo používat po výrobě[ kdy? ] od slavného dramatika Kanze Nobumitsua z hry Noh s tímto názvem.

Později[ kdy? ] k označení samotné brány (a ne divadelní hry) se začalo používat jméno Rajomon ( Jap. 羅城門, rajo: mon ).

Rashomon v Kjótu

Rashomon v Kjótu byla největší ze dvou monumentálních bran postavených během období Heian . Byly postaveny v roce 789 , byly přes 32 metrů široké, asi 8 metrů vysoké a sousedily s 23 metrovou kamennou zdí.

Ve 12. století brána chátrala a stala se nebezpečným místem, které mělo špatnou pověst jako útočiště zlodějů a lupičů. V budovách brány byly ponechány mrtvoly a opuštěné děti. Legendy říkaly, že brána sloužila jako příbytek démona Ibaraki Doji .

Právě tyto zničené brány sloužily jako hlavní dějiště příběhu " Brána Rašomon " od Ryunosuke Akutagawy a stejnojmenného filmu Akiry Kurosawy . Pro Akutagawu byl Rashomon symbolem morálního a fyzického úpadku japonské společnosti během úpadku éry Heian. Ve filmu hrdinové vzpomínají, že „podle legendy žil ďábel v branách Rashomon, ale také uprchl, když viděl dost lidské podlosti“.

V současné době na místě Rašomonské brány nezůstal ani základ. Historické místo v oblasti Minami je označeno pouze pamětní cedulí s vysvětlující deskou.

Rashomon in Nara

Rajomon v Naře se nacházel 4 kilometry jižně od brány Suzakumon palácového komplexu Heijo-kyo. Kamenné bloky ze základů brány byly objeveny při vykopávkách v letech 1969-1972. Podle zbývajících prvků základu lze soudit, že šířka brány dosáhla 41,5 metru.

Některé kameny ze základny brány použil v 16. století Toyotomi Hidenaga , který rozšířil svůj hrad v Koriyamě .

Poznámky

  1. Slovo „Rašomón“ se doslovně překládá jako „hradní brána“, to znamená, že již zahrnuje pojem „brána“, proto je výraz „brána Rašomón“ tautologií, ale je v článku zachován pro usnadnění čtení text