| Nepřátelé vypálili jejich domov | |
|---|---|
| Píseň | |
| Žánr | píseň |
| Jazyk | ruština |
| Skladatel | Matvey Blanter |
| Autoři slov | Michail Isakovskij |
„Nepřátelé si spálili vlastní chatrč...“ – sovětská píseň. Autorem hudby je Matvey Blanter , autorem textů Michail Isakovsky . Získal velkou popularitu v představení Marka Bernese a později vstoupil do repertoáru mnoha slavných umělců. Jedna z nejpopulárnějších písní o Velké vlastenecké válce, prodchnutá ostrou dramatickou a tragickou náladou. Píseň popisuje situaci vojáka, který se vrací domů z války. Dům ale vyhořel a manželka zemřela. V textu je zakomponován pronikavý monolog vojáka nad hrobem jeho ženy, vystavěný jako jeho apel k ní.
Isakovsky napsal báseň „Nepřátelé spálili svou vlastní chatu ...“ („Praskovja“) v roce 1945. Poprvé byla publikována v časopise Znamya v roce 1946 (č. 7):
Nepřátelé vypálili jeho rodnou chýši,
zničili celou jeho rodinu.
Kam má nyní voják jít,
Komu nést svůj smutek? ..
Báseň zaujala Tvardovského , který Blanterovi poradil, aby ji zhudebnil. Zpočátku tato myšlenka nenašla u Isakovského pochopení (považoval svou báseň na píseň za příliš dlouhou), ale Blanter ho dokázal přesvědčit a brzy složil hudbu [1] . Brzy zazněla v rádiu v podání Vladimira Nechaeva , ale okamžitě byla zakázána další vystoupení. Isakovsky později řekl:
Redaktoři – literární i hudební – neměli důvod mě z čehokoli obviňovat. Ale z nějakého důvodu byli mnozí z nich přesvědčeni, že Vítězství vylučuje tragické písně, jako by válka lidem nepřinesla hrozný zármutek. Byla to nějaká psychóza, posedlost. Obecně to nejsou špatní lidé, oni se beze slova vyhnuli písni. Byl dokonce jeden - poslouchal, plakal, utíral si slzy a řekl: "Ne, nemůžeme." Co nemůžeme dělat? Nebreč? Ukazuje se, že píseň v rádiu nesmí chybět.
Báseň byla kritizována „za šíření pesimistických nálad“ a píseň na mnoho let zmizela z repertoáru oficiální sovětské scény.
Je možné, že píseň by zůstala zakázaná, ale v roce 1960 Mark Bernes riskoval a předvedl ji na koncertě velké skupiny [2] . Po závěrečných slovech publikum zpěvákovi věnovalo bouřlivé ovace. Píseň „šla k lidem“. V roce 1965, v Blue Light , maršál Čujkov požádal o provedení této písně, čímž ji „pokryl“ svým jménem [2] . Mnoho interpretů začalo píseň nahrávat, ale byla to Bernesova verze, která byla nejvíce rozpoznatelná a stala se jednou ze zpěvákových „vizitek“.
Mnoho známých literárních kritiků, spisovatelů, básníků připisuje báseň a píseň „Nepřátelé spálili svou rodnou chýši ...“ k výšinám domácích vojenských textů, přičemž si všímá konečné tragédie situace. V podobném duchu hovořili v podobném duchu zejména Tvardovský, Jevtušenko, Lev Anninskij [3] [4] [5] .
Ve filmu Vladimíra Khotinenka „Zrcadlo pro hrdinu“, jedna z postav, bývalý tankista a oslepený ve válce, když poprvé slyšel tuto píseň, říká: „Věděl jsem, že taková píseň by měla být ... A slza nenaplněných nadějí ... Je to o mně ... “.
V knize memoárů „Shards of a Mirror“ M. A. Tarkovskaya (dcera básníka a sestra režiséra ) podrobně popisuje dojem z poslechu písně v bardském podání (na počátku 50. let).
Poslední verš vyhodil do vzduchu vše známé, uvízl v hlavě z nekonečného opakování, zničil armádní veselí, připomněl, že kromě „sovětského vlastenectví“ je na světě láska i utrpení:
Voják mlčel, slza se kutálela,
Slza nenaplněných nadějí,
A na hrudi mu zářila
medaile pro město Budapešť [6] .