Gabbar Singh (film)

Gabbar Singh ( Telugu గబ్బర్ సింగ్ , Eng.  Gabbar Singh ) je indický akční film režiséra Harishe Khankara , natočený v telugštině a uvedený do kin 12. května 2012 . Remake hindského filmu Kashyapa Fearless . _

Děj

Venkataratnam Naidu je mladý muž, který žije se svým mladším nevlastním bratrem, nevlastním otcem a matkou v Kondavedeu, vesnici v okrese Guntur. Jeho nevlastní otec se vždy odvolává na svého nevlastního bratra, který se na Venkataratnama neustále zlobí. Začne mu být jedno, co si o něm myslí ostatní, a změní si jméno po fiktivní postavě Gabbara Singha z filmu Pomsta a zákon . Jeho vztek na bratra a otce roste a utíká z domova. Jeho nevlastní otec Naidu ho najde a pošle do internátní školy daleko od Condavedeu.

O 21 let později se gang lupičů snaží ukrást peníze z banky v Kondavedeu, když se Gabbar Singh stal policistou, snaží se získat peníze zpět tím, že lupiče zmlátí. Peníze si pak nechá pro sebe a své věrné policisty. Bylo odhaleno, že Gabbar Singh byl jmenován vrchním inspektorem regionu Kondavede. Jeho hněv vůči bratrovi a nevlastnímu otci zůstává nezměněn a žije odděleně od nich. Chce žít se svou matkou ve svém novém domově, ale chce, aby místo toho zůstal s ní a Naidu. Ajay je závislý na hazardu a má půjčky po celé vesnici. Gabbar Singh se zamiluje do řemeslníka jménem Bhagyalakshmi, kterého riskuje během policejní razie, kterou vede proti hazardu.

Bylo odhaleno, že lupiči, kteří se pokoušeli krást, jsou ve skutečnosti stoupenci nadcházejícího politického mafiána jménem Siddhappa Naidu. S pomocí svého strýce se chce v nadcházejících volbách stát ministrem Condavedeu. Chce být zvolen z vládní strany. Setkává se s Gabbarem Singhem a snaží se ho ocenit za dopadení lupičů. Gabbar Singh rozhodně odmítá a říká Siddhappovi, že opravdu ví, kdo je, a říká mu, aby se choval.

Siddhappa Naidu, rozzlobený Gabbarovou odpovědí, posílá stoupence, aby strhli tržiště ve městě. Gabbar Singh se postaví násilníkům a snadno je porazí, aby znovu otevřel trh. Ještě více rozzuřený Siddhappa nyní plánuje zabít Gabbara Singha, ale jeho strýc mu místo toho radí, aby si promluvil s ministrem vnitra o převozu Gabbara z Kondavedeu. Siddhappa a jeho strýc se setkávají s ministrem, který jednoduše popírá jejich požadavek, aby byl Gabbar Singh upřímným a čestným policistou, a předat ho během voleb by bylo pro stranu špatné a bez zvláštního důvodu by to bylo zcela nemožné, protože volební komise kontroluje obvod. sčítání policie před hlasováním. Také radí Siddhappovi, aby uzavřel mír s Gabbarem Singhem, jinak to poškodí jeho politické aspirace.

Mezitím se Gabbar Singh setkává s Bhagyulakshmi a navrhuje jí sňatek a ona tento návrh odmítá s tím, že se musí postarat o svého nemocného otce, který je neustále opilý a ona se nemůže vdát, dokud je naživu. Gabbar se poté vrací domů, aby našel svou matku mrtvou. Odchází k otčímovi, aby to napravil, protože z rodiny zůstal jediný. Jeho nevlastní otec jím jako vyvrhelem odmítá a pohrdá jím. Gabbar Singh je pak napaden na výstavě řemesel Siddhappovými stoupenci, zatímco je s Bhagyou Lakshmi; všechny zabije v boji a jde do jeho domu. Setká se se Siddhappou a varuje ho, aby ho přestal obtěžovat, a řekne mu, že ho nikdy nenechá stát se ministrem.

Gabbarův bratr, vyprovokovaný Siddhappovými nohsledy, brutálně zbije jednoho ze svých věřitelů a zraní ho. Siddhappa zavolá na policejní stanici, aby je varoval před rvačkou. Gabbar Singh bije svého bratra na veřejnosti, čímž ho oslabuje. Siddhappa se rozhodne využít situace a Gabbara suspendovat. Vezme bratra Gabbara a jeho otce na policejní stanici. Naidu ale situaci vyřeší přijetím omluvy Gabbara Singha. Siddhappa, naštvaný výsledkem, říká Gabbaru Singhovi, že se v příštích 24 hodinách stane něco velkého, a požádá ho, aby to zastavil, pokud může. Gabbar Singh vyslýchá Siddhapovy nohsledy a zjistí, že Siddhappa se chce oženit s Bhagya Lakshmi s místním obchodníkem tím, že zaplatí jeho otci spoustu peněz, aby Gabbara rozbil. Gabbar Singh jde na svatbu a potká Bhagyulakshmi, ať už ho miluje nebo ne. Bhagyalakshmi odhalí svou lásku a Gabbar ji zachrání a vezme si ji při stejné příležitosti.

Siddhappa se jako poslední pokus pokouší podplatit vrchní velení, aby získal stranickou kandidaturu ve volební soutěži. Za získání lístku nabízí 50 milionů rupií. Gabbar Singh se o uspořádání dozví a ukradne peníze, které Siddhappa pošle vrchnímu velení. Siddhappa oslovil bratra Gabbara Singha, který zoufale potřeboval peníze. Nabízí pomoc a peníze a na oplátku ho žádá, aby pracoval ve volbách. Siddhappa mu nařídí, aby do domu ministra dal mobilní telefon (krabička iPhone 4) a bonboniéru. Ale, aniž by věděl, bomba je umístěna v této krabici. Poté, co opustí dům, exploduje a zabije ministra. S vědomím, že to byl Gabbarův bratr, který způsobil výbuch, okresní superintendent Gabbara suspenduje. Setkává se se svým nevlastním otcem Naidou a mluví o svém bratrovi. Naidu po vyslechnutí zprávy a hospitalizaci utrpí infarkt. Gabbar Singh se o něj musí postarat v nemocnici, čímž se znovu napojí. Gabbarův bratr, otřesený událostmi a výbuchem, je Siddhappou přesvědčen, aby ho zabil, než bude dopaden. I když nemá v úmyslu zabít svého bratra, souhlasí s tím, aby se od nich dostal pryč a setkal se s Gabbarem Singhem. Přizná se Gabbarovi, že byl poslán, aby ho zabil Siddhappa. Prozradí Gabbarovi, že ho Siddhappa přiměl dát bombu, ale nevěděl, co je v krabici. Gabbar se ho snaží odvést ke komisaři, aby se přiznal proti Siddhappovi. Siddhappa ale zavolá Gabbarovi na svůj telefon a prozradí mu, že zabil Gabbarovu matku, když přišel do Gabbarova starého domu hledat své peníze. V závěrečné bitvě přichází Gabbar do domu Siddhappy, zabije stoupence a Siddhappu. V závěrečné scéně je ukázáno, že Gabbar Singh najímá většinu Siddhapových nohsledů a dává jim menší policejní práce.

Obsazení

• Pawan Kalyan  - Gabbar Singh / Venataratnam Naidu
• Shruti Hassan  - Bhagyalakshmi
• Suhasini Maniratnam  - matka Gabbara Singha
• Naginidu  — Naidu, nevlastní otec Gabbara Singha
• Ajay  - nevlastní bratr Gabbara Singha
• Abhimanyu Singh - Naidu
• Ali  - Ram Prasad, aka Samba
• Kota Srinivasa Rao  - otec Bhagyalakshmi
• Tanikella Bharani  - Siddhappův strýc
• Brahmanandam - Randžít Kumar
• Rao Ramesh - ministr Pradeep Kumar
• Jaya Prakash Reddy  jako policejní komisař
• Malaika Arora  - číslo položky "Kevvu Keka"

Výroba

V roce 2011 se Pawan začal zajímat o natáčení remaku bollywoodského filmu Fearless a získal práva od Arbaaze Khana, který byl producentem a jedním z herců originálu. Zpočátku chtěl Pawan film produkovat sám pod svou vlastní hlavičkou Pawan Kalyan Creative Works, ale pak ustoupil producentovi Bandlovi Ganeshovi z Parameswara Cine Creations. Pawan také uvedl, že režisérovi stačí vzít hlavní téma filmu a změnit všechny scény podle telugské kultury.

Role antagonisty byla nejprve nabídnuta Sonu Soodovi , který ji hrál v originále a v tamilském remaku , ale odmítl ji, protože nechtěl postavu znovu a znovu opakovat [1] . Bollywoodský herec Abhimanyu Singh, známý pro několik projektů v hindštině a telugštině, souhlasil s jejím provedením. Režisér ho oslovil po zhlédnutí filmu Krvavá sága, ve kterém Abhimanyu ztvárnila jednu z vedlejších rolí. Do hlavní role byla vybrána Shruti Hasan a předtím se o ni postarala Ileana De Cruz . Ve fázi dabingu však Shrutiho projev režisérovi nevyhovoval a její postavu namluvila offscreen zpěvačka Shravana Bhargavi. Modelka Natalia Kaur byla považována za performerku čísla položky , která odmítla kvůli svému zaměstnání v modelingu a natáčení jejího čísla ve filmu "Department"; Indicko-americká modelka a herečka Parvati Menon , která odmítla z neznámých důvodů, a herečka Anushka Shetty , která odmítla kvůli zaneprázdněnosti. Finální volbou byla Malaika Arora , která tančila na „Munni Badnaam Hui“ v originále. Její honorář za film byl 1 milion.

Natáčení začalo ve městě Pollachi bez Pavana, který si potřeboval nechat narůst vousy poté, co si je oholil kvůli natáčení písně k filmu Claws. K filmu se připojil v prosinci 2011.

Rozdíly od originálu

Oproti originálu byly scény částečně změněny, byly přidány i nové scény, včetně scény, kdy Gabbar děsí nohsledy pomocí opasku s nápisem kabaddi, a komediální scény [2] [3]

• Na začátku filmu hlavní hrdina jako dítě sleduje s chlapy film " Pomsta a zákon " a jeho otec ho trestá za nepřítomnost, což v originále nebylo.
• V originále hrdina po rozhovoru s otčímem rozseká horoskop na kusy a v remaku se pere s chuligány, hádá se s otčímem a utíká z domova.
• Gabbarův boj s lupiči se v remaku odehrává v poušti, zatímco v originále se bojovalo ve skladišti.
• V remaku zůstal bratr hlavního hrdiny beze jména a bez milence.
• Gabbar Singh, získávající ve městě popularitu, se stává politikem, zatímco v originále se voleb účastnil pouze hlavní padouch.
• V originále hlavní hrdina Chulbul Pandey nepoužíval pseudonymy, zatímco v remaku si hlavní hrdina změnil jméno na jméno postavy Gabbara Singha.
• Akce v písni „Kevvu Keka“ se odehrává na ulici poblíž domu hlavního padoucha, v původní písni „Munni Badnaam“ se akce odehrávala v baru.
• V originále si hlavní hrdinka vezme Rajo po smrti jejího otce, přičemž využije uspořádání svatby jeho bratra, v remaku se hlavní hrdina ožení s Bhagyalakshmi, čímž ji odveze ze svatebního obřadu jejího otce.
• Poslední bitva mezi Gabbarem a hlavním padouchem se odehrává v jeho domě, v originále na ulici.

Soundtrack

Píseň „Dekho Dekho Gabbar Singh“ je remake písně „Hum Hum Dabangg“. Píseň „Kevvu Keka“ je předělávkou původní písně „Munni Badnaam Hui“, kterou také zpívala Mamta Sharma, což je její debut v Telugu. Samotný text písně byl vybrán z lidové slovesnosti [4]

Uvolněte

Film měl původně vyjít během sezóny Sankranti [5] , poté byl přeložen na 27. dubna, ale nakonec byl uveden 12. května 2012 [6] ve 2500 kinech po celé Indii [7] . Film dostal hodnocení 'U/A' [8] od Central Board of Film Certification ] .

Film byl dabován do hindštiny pod názvem Policewala Gunda v roce 2013 a vydán s malými změnami.

• Telugské nápisy nahrazeny anglickými nápisy;
• Odstraněny staré telugské písně, které hrají na pozadí a nejsou součástí zvukové stopy;
• ze zvukového doprovodu je pouze jedna píseň a hudba pro „Kevvu Keka“ je použita bez zpěvu, a to navzdory skutečnosti, že ve videu byla ukázána zpěv Malaika Arora .

Legacy

S úspěchem filmu [9] se Shruti Hasan stala jednou z nejlépe placených hereček v Tollywoodu . Film se také vrátil do kariéry Pawana Kalyana po neúspěších Puli (2010), Festival lásky (2011) a Drápy (2011) [10] . Teaserové scény pro The Brave Inspector (2014) jsou možnou kopií tohoto filmu [11] . Písně „Kevvu Keka“, „Dil Se“ a „Pilla“ šly k lidem, jejich názvy se později staly názvy filmů Kevvu Keka (2013), „ Excitement of the Heart “ (2013) a Pilla Nuvvu Leni Jeevitham ( 2014). Píseň „Kevvu Keka“ byla parodována ve filmech Cesta do domu tety a Stín (2013) a lze ji také slyšet v telugské jazykové verzi filmu Jaguár (2016) ve scéně, kde se Brahmanandam snaží naučit tančit. . Píseň Pilla je také použita ve filmu Genius z roku 2012 ve scéně, kde stejný Brahmanandam paroduje hrdiny všech blockbusterů. V Kdo je on? » Hlavní hrdinové sledují film v kině a Race Gurram se promítá v hotelové kavárně poté, co hlavní hrdina poprvé uvidí hrdinku ve výtahu.

Kritika

[3] [12] [13] [14] [15]

Ceny a nominace

Pokračování

Pokračování, Sardaar Gabbar Singh , vyšlo v dubnu 2016, produkoval jej sám Pawan Kalyan. Film není remakem původního pokračování Fearless Back in Action , ale vychází z původního scénáře. Do hlavní ženské role byla obsazena Kajal Aggarwal místo Shruti Hassan . Film, stejně jako první díl, měl u pokladen komerční úspěch.

Poznámky

1. ↑ Sonu Sood odmítá Gabbara  Singha . IndieGlitz. Archivováno z originálu 14. března 2015.
2. ↑ Postmortem - Gabbar Singh od Harish  Shankara . Nečinný mozek . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 13. března 2015.
3. ↑ 1 2 Radhika Rajamani. Recenze: Gabbar Singh je Pawan Kalyan show celou  cestu . Rediff.com (11. května 2012). Staženo 18. srpna 2019. Archivováno z originálu 18. srpna 2019.
4. ↑ Kodi kura někdo? - Times of India . Získáno 6. října 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2018. (neurčitý)
5. ↑ „Gabbar Singh k vydání pro Sankranthi“ Archivováno 18. dubna 2019 na Wayback Machine . Indiaglitz.com.
6. ↑ "Gabbar Singh následovat Kushiho sentiment?" Archivováno 16. února 2019 na Wayback Machine . 123telugu.com.
7. ↑ Gabbar Singh First Day Collections  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The Times of India (12. května 2012). Datum přístupu: 18. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014.
8. ↑ Gabbar Singh 11. května  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Sify (8. května 2012). Staženo 18. dubna 2019. Archivováno z originálu 26. června 2015.
9. ↑ Tapety Shruti Hassan: Shruti Hassan má efekt Gabbara Singha | Telugu Movie News - Times of India . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu 15. září 2018. (neurčitý)
10. ↑ Tollywood Heroes: Tollywoodští hrdinové hrají na jistotu | Telugu Movie News - Times of India . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2019. (neurčitý)
11. ↑ Mahesh Babu punč Pawan Kalyan: Aagaduův teaser rozčiluje fanoušky Pawana Kalyana | Telugu Movie News - Times of India . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. (neurčitý)
12. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2014. (neurčitý) 
13. ↑ Recenze Gabbara Singha. Gabbar Singh Telugu recenze filmu, příběh, hodnocení - IndiaGlitz.com . Staženo 18. srpna 2019. Archivováno z originálu 18. srpna 2019. (neurčitý)
14. ↑ Recenze filmu Gabbar Singh {4/5}: Kritická recenze Gabbara Singha od Times of India . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 7. září 2019. (neurčitý)
15. ↑ Gabbar Singh: Hvězdná síla do popředí - Hinduisté . Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu 13. února 2015. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze MusicBrainz Shnilá rajčata