Gevorg Marzpetuni

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. května 2015; kontroly vyžadují 25 úprav .
Gevorg Marzpetuni
Գևորգ Մարզպետունի

Obálka ruského vydání
Žánr román
Autor Muratsan
Původní jazyk arménský
datum psaní 1896
Datum prvního zveřejnění 1896
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Gevorg Marzpetuni ( Arm.  Գևորգ Մարզպետունի ) je historický román klasika arménské literatury Muratsana (Grigor Ter-Hovhannisyan). Jedno z nejznámějších děl arménského psaní. Román byl napsán a poprvé vydán v roce 1896 a jako samostatná kniha vydán v roce 1912 . V tomto díle autor popisuje osudy arménského lidu v 10. století , jejich boj proti cizím vetřelcům. [1] .

Historie vytvoření

Při práci na románu „Gevorg Marzpetuni“ Muratsan studoval historické materiály, které měly souvislost s dobou. [2] Autor v knize projevil své přesvědčení a proměnil ji ve vlastenecké hrdinské drama .

Dá se předpokládat, že autor sám mluví prostřednictvím Gevorga Marzpetuniho:

Selské chatrče, nenápadné domky, ve kterých žijí chudí lidé oblečení v hadrech, opovrhovaní boháči - v nich tkví pravá síla vlasti.

Spisovatel hovořil o své práci:

Při tvorbě každého díla jsem vždy viděl před očima arménské lidi, jejich minulost, jejich historii, jejich smutnou současnost. Ať už to bylo dobré nebo špatné, psal jsem, ale psal jsem pro lidi, protože jsem jim chtěl sdělit své myšlenky a pocity.

Historické období

Muratsan popisuje Arménii v 10. století [3] . Zemi vládne král z dynastie Bagratidů Ašot II Železný . Mezi lidmi se proslavil, úspěšně bojoval proti arabským nájezdníkům. Ashot II dokázal pomstít svého otce Smbat I , který byl před mnoha lety brutálně popraven, ukřižován na kříži. Pomáhal jim v tom zrádce princ Gagik Artsruni . Ten se stal králem Vaspurakanu [4] .

Poklidný život netrval dlouho. Princové Sahak Sevada a Tslik Amram se bouří proti koruně z osobních zájmů. Arabové organizují zájezd do Arménie. Dobývají stále více nových zemí a brutálně zasahují proti obyvatelům.

Do boje se pustí stoupenec krále, princ Gevorg Marzpetuni. Bojuje s rebely a Araby, shromažďuje prince, nacharary a velitele. Marzpetuni svými činy inspiruje krále Ashota II. Král v depresi podvedl svou ženu s manželkou svého vazala. [5] .

Hlavní postavy

Popis pozemku

Část první

Velká Arménie , 10. století . Země je dlouhodobě sužována arabskými nájezdníky. Obyvatelé hledají útočiště v hradech a tvrzích. Královna Saakanush se uchýlila do pevnosti Garni. Dělá si starosti o manžela a její chůva Seda jí dlouho a podrobně vypráví o starých časech, o dobách, kdy Arménii vládl Smbat I Bagratid , otec současného krále.

V té době vládl mír a země prosperovala, ale brzy zaútočili nepřátelé. Zrádce princ Gagik Artsruni prodal krále Smbata. Vzdal se arabskému chalífovi , aby zachránil lid před zvěrstvy, a byl ukřižován na kříži. Jeho syn Ashot II vstoupil do války a získal trůn. Říkali mu „Iron Man“. Seda se také královně přizná, že jí jednoho dne princ Marzpetuni řekl, že Ashot odkládá svůj sňatek se Saakanush, protože miluje jinou ženu: manželku prince Tslika Amrama, který nyní vyvolal vzpouru proti Ashotovi. Saakanush však o tom ví své, protože jednou našla svého manžela s jeho milenkou.

Velitel princ Gevorg Marzpetuni se blíží k pevnosti Sahak Sevada , Saakanushova otce, prince Gardmana . Sevada se vzbouřila proti králi a přilákala Tslika Amrama, protože o jeho přestupku dobře věděl. Před mnoha lety byli na rozkaz Ashota II. Sevada a jeho syn oslepeni za neposlušnost. Nyní se chce pomstít, ale Marzpetuni ho prosí, aby zastavil povstání v zájmu vlasti. Po dlouhém přesvědčování Sevada souhlasí s mírem. Marzpetuni ho nazývá velkým dobrodincem a jde do Tslik Amram.

Zdvořile přijme svého starého přítele, ale rozhodně odmítá zastavit povstání, i když se o Sevadině činu dozvěděl. Nikdy nebude schopen Ashotovi odpustit jeho vztah s manželkou. Abcházský princ Ber se přidal k Tslikovi .

Marzpetuni přichází ke králi. a vyrazí s armádou, zastaví se v pevnosti Averak. Armáda Tslika Amrama se blíží k pevnosti. Královská armáda je v obležení. Ashot má plán. V noci prolomí obležení dvěma jezdci a skryje se ve tmě. Tzlik Amram vstoupí do pevnosti a nenajde tam Ashota. Zuří, ale propustí Marzpetuniho se svými vojáky.

Část druhá

Autor popisuje pevnost Ayrivank, kde se před arabským velitelem Beshirem a vostikanem (doslova „policista“ či šerif) Nserem ukrývá arménský Catholicos Hovhannes VI . Přichází zpráva, že arabští vojáci jsou několik dní od pevnosti. Využití zatmění Slunce a jeho interpretace jako Božího znamení: Katolikos Hovhannes prchá z Aiyrivank do Garni, do Saakanush. Hodní zpovědníci zůstávají v Ayrivanku a skrývají všechny klenoty. Beshir vstupuje do pevnosti a brutálně mučí kněze, aby jim ukázal, kde jsou ukryty cennosti. Kněží neprozrazují tajemství a na příkaz Bešíra jsou sťati.

Marzpetuni přijíždí do Garni. Informuje královnu o Ashotově útěku. Saakanush se tajně raduje z neúspěchů svého manžela, protože nedokáže odpustit svou zradu. Katolikos Hovhannes a jeho poddaní vyprávějí o tom, co se stalo v Ayrivanku. Marzpetuni odsuzuje katolíky za jeho nehodný čin, neměl opouštět své kněze. Princ radí katolíkům, aby se vrátili do hlavního města, do města Dvin , aby bránili kostel a neskrývali se před Vostikan Nser. Katolikos se nejprve vydává na ostrov Lake Sevan a poté do Byurakanu , kde si užívá poklidného života, dokud nedostane zprávu, že se k městu blíží Beshirova armáda. Katolíci tajně opustí město a prchají do Bagaranu .

Arabové jdou do útoku, obránci pevnosti je z hradeb polévají vařící vodou. Arabové několik dní staví vojenská vozidla. Znovu a znovu útočí na pevnost a s obtížemi se zmocňují jedné věže, ale odtud jsou vyřazeni. Arabové pokračují v nových útocích, ale nedosáhnou vítězství.

V pevnosti se odehrává boj mezi dvěma vojáky z armády Šalomounova zpovědníka a několika obyvateli Byurakanu. Dva vojáci se rozhodnou stěžovat si katolikosům, ale poté, co se dozvědí, že tajně uprchl z Byurakanu, rozhodnou se zradit své vlastní lidi a přejít na stranu Arabů. V noci manželé otevřou brány pevnosti a do pevnosti vstoupí Beshirova armáda, která vyhubí obyvatele, vojáky a církevníky, vydrancuje a zničí Byurakan. Beshir také nařídí popravu těchto dvou zrádců.

Když se Gevorg Marzpetuni dozvěděl o pádu Byurakanu, rozhodne se přijmout extrémní opatření, protože ztrácí víru v osvobození a další boj. Shromáždí obyvatele pevnosti Garno a pronese řeč. Vyzývá lidi, aby šli do bitvy, ale lidé ze strachu nejsou ochotni riskovat. Potom Marzpetuni dá řeči hrdinštější a vlastenecký tón a vyzývá lidi, kteří jsou způsobilí stát se vojáky. Přidává se k němu jeho přítel Vahram Sepuh, pak jeho syn Gor a další. Celkem bylo dvacet válečníků, včetně Marzpetuniho. Nad hrobem katolíků Mashtotů skládají přísahu, že nebudou šetřit své životy a budou bojovat proti nepřátelům až do posledního dechu. Marzpetuni přísahá, že se nikdy nevrátí do pevnosti Garno, do svého domova, ke své rodině, dokud bude v zemi alespoň jeden Arab. Válečníci se na rozkaz velitele vydají do Sevanu navštívit krále Ashota s královnou a obdrží požehnání. Král, když vidí Marzpetuniho, zaraduje se a přeje štěstí svému veliteli.

Marzpetuni se svými devatenácti vojáky vyráží vstříc Arabům. V noci si poblíž pevnosti Geh vojáci všimnou vojenského tábora Beshir. Princ jde do pevnosti, shromažďuje lidi a varuje před nebezpečím. Po lidech pouze žádá, aby během bitvy byli hlasitější. Marzpetuni se svými vojáky založí oheň v táboře a bitva začíná. Arabští vojáci jsou v panice. Poté, co vstali po zdravém spánku, nechápou, co se děje, a utečou. Beshir se také skrývá.

Na ostrově Sevan je Ashot II inspirován činem svého věrného velitele. Rozhodne se neupadnout do tvrdých citů, ale pokračovat v boji. Arabský vůdce Beshir se rozhodne krále zničit a pak se vyrovnat s Marzpetuni. Přichází k jezeru Sevan. Ashot ze svých sta vojáků vybere sedmdesát nejlepších lučištníků a umístí je do deseti plachetnic. Na každé plachetnici je sedm vojáků a sám Ashot s bodyguardy pluje na malé plachetnici. Plavou podél pobřeží směrem k Beshiře. Král dává rozkaz namířit luky na Araby. Beshir je probuzen ze spánku a informován o překvapivém útoku. Arabští lukostřelci nemohou zasáhnout cíl, protože plachetnice vstoupily ze směru slunce. Polovina Beshirovy armády zahyne. Beshir prchá. To bylo vítězství krále Ašota Železného v bitvě u Sevanu . Král je však zraněn otráveným šípem, hrozí mu smrt.

Mezitím Gevorg Marzpetuni shromažďuje armádu, aby dal svým nepřátelům opět lekci. Jeho armáda čítá tisíce. Princ Marzpetuni poráží zbytky Beshirovy prchající armády, ale samotnému Beshiru se opět zázračně podaří uprchnout.

Část třetí

Čas běží. Gevorg Marzpetuni přijíždí do Bagaranu , aby přesvědčil katolikose Hovhannese, aby se vrátil do hlavního města a vedl církevní trůn. Garantuje, že Vostikan Nser se neodváží dotknout se katolíků, lid to nedovolí. Zdá se, že patriarcha souhlasí, princ odchází. Král Bagaranu, Ashot "Brnavor" sparapet (velitel), má však své záludné cíle. Už dávno se prodal Nserovi a uzavřel s ním smlouvu. Pomocí triků a zákeřného jazyka se o všem dozví, přesvědčí katolíky a dá mu radu, aby jel do Vaspurakan , ke Gagik Artsruni . On to dělá.

Poté se princ Marzpetuni vydává do města Yerazgavors, kde se nachází králův bratr Abas . Je v dlouhém sporu s Ashotem II. Po pohostinném setkání princ jako vždy požádá a přesvědčí Abase, aby se postavil svému bratrovi, protože konečně opustí ostrov v Sevanu a usedne na svůj bývalý trůn. Trochu se vzpamatoval z jedovatého šípu. Abas souhlasí. Jdou na ostrov a Ashot v klidu přijme svého bratra. Boj je u konce. Každý jde do Jerazgavors oslavit tuto událost, hoduje se tam několik dní. Najednou přichází posel Vostikan Nsera s návrhem na uzavření míru. Ashot chápe, že jde o falešnou formalitu, ale přesto uzavře dohodu.

Končí rok 925 . Po arabské invazi vládne v Arménii mír. Marzpetuni není schopen porušit svou přísahu, vrátit se do rodného krbu, ke své rodině, protože v zemi stále žijí nevinní arabští obyvatelé, které nelze jen tak vyhnat nebo zničit. Princ navrhuje králi, aby donutil katolikos Hovhannes vrátit se do Dvinu , zvláště poté, co uzavřeli mír s Nserem. Ashot dává souhlas, ale když Marzpetuni odjíždí do Vaspurakanu, přichází zpráva o náhlé smrti katolíků. Poté král uzavře mír s králem Vaspurakanu - Gagikem Artsrunim a společně si vyberou nového patriarchu.

Po nějaké době přichází zpráva, že starý rebel Tslik Amram vydal severní oblasti: Gugark , Taik a Utik , králi Abcházie  - Beru. Aby porozuměl situaci, Marzpetuni se po dlouhém klidu rozhodne navštívit Amrama, aby zjistil motivy jeho činu. S radostí přijímá prince ve své pevnosti a vypráví mu svůj smutný příběh. Kdysi dávno, když se dozvěděl o milostném vztahu své ženy s králem, zavřel ji do temné věže. Po chvíli litoval svého činu a vyšplhal do věže, aby osvobodil manželku, ale našel ji tam ve smyčce. Poté v hněvu vydal severní oblasti abcházskému Beru. Marzpetuni vstupuje do pozice Amrama, ale pak přichází zpráva, že král Ashot II je na smrtelné posteli. Stará rána dala o sobě vědět a teď chce svého věrného velitele vidět naposledy. Marzpetuni okamžitě spěchá do Yerazgavors, kde si naposledy promluví se svým králem. Ashot the Iron umírá. Na trůn nastupuje jeho bratr Abas I.

Rozhodnou se pohřbít Ashot v Bagaranu. Pohřeb trvá několik dní. Chodí tam všichni lidé z Yerazgavors. Na pohřbu jsou přítomni všichni důležití lidé. Král Bagaranu - Ashot "Brnavor", využívá pohřeb pro své temné účely. Jeho plány zahrnují zajetí Abase a Marzpetuniho, poté zajetí Yerazgavorse a povýšení na krále. Na konci pohřbu Ashot "Brnavor" nařídí zaútočit na Marzpetuniho a Abase. Tito mistři se brání, jejich bodyguardi se k nim přidávají. Abas se svými příznivci vítězí a Ashot "Brnavor" prchá.

Dalším cílem je hlavní město Dvin. Abas chce město dobýt jednou provždy a vyhnat Araby, Vostikan Nser, Beshir. Arménská armáda dobyla vodní nádrž města. Nser nařídí Beshirovi, aby zaútočil na útočníky, ale na první pokus jsou Arabové přepadeni, jsou napadeni z druhé strany. Arméni vítězí a Nser se vzdává hlavního města. Arabští vůdci jsou ušetřeni svých životů.

Uplyne patnáct let. V zemi vládne mír. V čele Arménie stojí Abas I. Hlavním městem se stalo město Kars . Válka je u konce. Gevorg Marzpetuni se stále nevrací do své rodné pevnosti, protože v zemi žijí někteří arabští obyvatelé. A složil železnou přísahu.

Nyní abcházský král Ber postupuje na Arménii, aby dobyl severní oblasti, které mu údajně předal dnes již zesnulý Tslik Amram. Abas a Marzpetuni shromáždí velkou armádu a odrazí Berovu armádu. Podaří se jim porazit protivníky a zajmout Ber. Abaz nařídí, aby si vypíchl oči.

O několik let později Marzpetuni umírá již ve stáří. Je prohlášen za hrdinu a pohřben na kopci vedle Bagaranu. Podle autora se Bagaran zhroutil a jeho hrob stále stojí.

Kritika

Pouze kritika slavného arménského literárního kritika Sergeje Sarinyana se těší slávě . Napsal: „Muratsanův román Gevorg Marzpetuni ( 1896 ) je nepochybným počinem historického románu. Po vykreslení dramatických událostí 10. století – období  království Bagratid , staví spisovatel své hrdiny do situace akutního psychologického konfliktu mezi osobními pocity a „veřejnou povinností“, přičemž jejich bludy testuje nejvyšším požadavkem etiky – vědomým vlastenectvím. “ [6] .

Básnířka Yulia Varsham o románu „Gevorg Marzpetuni“ [2] aktivně napsala : „Téma románu – boj arménského lidu za osvobození z arabského jha – vychází ze skutečných událostí. Ashot II Bagratuni ( 915 - 928 ), přezdívaný "Železný", vedl spolu s vlasteneckými knížaty tvrdý boj proti arabským jednotkám. Muratsanovi se podařilo zdůraznit vedoucí roli Ashot the Iron při sjednocení Arménie. Spisovatel si byl dobře vědom, že myšlenka sjednocení země, a to i pod monarchickou vládou, byla na tu dobu pokroková. Boj Ashot the Iron nebyl omezen pouze národním rámcem. Pomohl také sousední Gruzii vyhnat útočníky.

Poznámky

  1. ↑ Muratsan Grigor // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  2. ↑ 1 2 Julia Varshamová. Grigor Ter-Hovhannisyan (Muratsan) (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. března 2012. 
  3. ↑ Muratsan. Gevorg Marzpetuni . Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  4. ↑ Arménie. Mezi Araby a Byzancí . Světové dějiny. Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  5. ↑ Ashot the Iron . Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  6. ↑ Sarinyan. Arménská literatura . Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.