Georgieva, Elena
| Elena Georgieva | |
|---|---|
| bulharský Elena Georgieva | |
| Jméno při narození |
bulharský Elena Traicheva Kerpicheva Elena Traycheva |
| Datum narození | 15. března 1930 |
| Místo narození | Bratsigovo , Bulharsko |
| Datum úmrtí | 10. ledna 2007 (ve věku 76 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | filolog , lingvista |
| Děti | Borislav Georgiev [d] |
Elena Georgieva ( bulharsky Elena Georgieva , 15. března 1930 - 10. ledna 2007) je bulharská lingvistka . Její práce o bulharské syntaxi, která naznačuje, že slovosled je dán funkčním hlediskem předmětu a jeho tématem , zásadně změnila přístup ke studiu bulharštiny .
Životopis
Elena Traicheva Georgieva byla studentkou Lubomíra Andreichina . Celý život pracovala v Ústavu bulharského jazyka při Bulharské akademii věd [1] . Stala se první pracovnicí ve správě Ústavu hned po jeho vzniku [2] . Vyučovala na několika univerzitách, včetně Plovdiv University ( bulharština ) a Shumen University ( Bolg. ) [1] a přednášela o bulharštině ve Francii. [2] Její vědecký zájem pokryl širokou škálu témat moderního bulharského jazyka, včetně gramatiky , historie , morfologie a syntaxe . Byla plodnou autorkou knih o analýze a učebnic [2] .
V roce 1974 vydala Simple Word Order in Sentences in the Bulgarian Literary Language ( bulharsky Slovored na prosto prochez v bulgarian knikhoven ezik ), která měla hluboký dopad na lingvistický výzkum. Ačkoli tato práce nebyla první studií o bulharské syntaxi, byla první, která ukázala, že slovosled nezávisí pouze na předmětu, ale také na účelu předávané zprávy [3] : namísto standardního slovosledu SVO ( předmět , sloveso , předmět ), mohou být uvedeny v jiném pořadí, aby vyjadřovaly jiný význam [4] .
Georgieva byla mnohaletou přispěvatelkou do časopisu „Bulharský jazyk a literatura“ ( bulharsky ezik i literatura ). Kromě vydávání vlastní tvorby pracovala jako redaktorka. Je jedním z autorů nejvýznamnější třísvazkové akademické publikace o gramatice bulharského jazyka [1] : "Gramatika moderního bulharského spisovného jazyka", "Dějiny moderního spisovného jazyka" a slovník. Na bulharském národním rádiu moderovala pořad „Native speech“ [2] .
Její syn je lingvista a sémiotik Borislav Georgiev ( bulharsky ).
Vybraná díla
- Separace dílů v bulharské knize ezik (neopr.) . Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd, 1964.
- Slovored pro jednoduchost říká v bulharské knize ezik (neopr.) . Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd, 1974.
- Jezíkovská kultura a vzdělanost (neopr.) . - Sofie, Bulharsko: Narodna Prosveta, 1979.
- Říční muž se píše v moderní bulharské knize ezik (neopr.) . Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd, 1983.
- Slovo editor je složité, jen rčení (neopr.) . Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd, 1987.
- Historie v novobulharské knize ezik (neopr.) . Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd, 1989.
- Gramatika v moderním bulharském knižním eziku Ve 3 svazcích (neopr.) . - Sofie, Bulharsko: Abagar, 1998. - ISBN 978-9-545-84241-2 .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Preslavský, 2007 .
- ↑ 1 2 3 4 Institut pro bulharský jazyk, 2007 .
- ↑ Dyer, 1992 , pp. 14–15.
- ↑ Dyer, 1992 , str. 16.
Bibliografie
- Dyer, Donald Leroy. Slovosled v jednoduché bulharské větě: Studium gramatiky, sémantiky a pragmatiky (anglicky) . - Amsterdam, Nizozemsko: Rodopi, 1992. - ISBN 90-5183-425-X .
- Preslavski (Preslavski), Konstantin (Konstantin) Začátek významné bulharské ezikoveky Elena Georgieva (1930–2007) (bulharsky) . Kulturní noviny (11. ledna 2007). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017.
- In memoriam: Elena Georgieva (Bulharska) // Elektronické vyřazení LiterNetu z provozu. - Bulharsko: Ústav pro bulharský jazyk při Bulharské akademii věd, 2007. - 11. leden ( vol. 1 , č. 86 ) .Archivováno 23. května 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|