Erb Záporoží

Erb Záporoží
Podrobnosti
Schválený 31. ledna 2003
Štít španělština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Erb Záporoží ( ukrajinsky: Erb Záporoží ) je spolu s vlajkou jedním z oficiálních symbolů města Záporoží . Štít erbu je rozdělen na zelené a karmínové pole. V horním zeleném poli jsou dvě zkřížené zlaté kozácké muškety. Ve spodním karmínovém poli je černý luk směřující dolů se třemi šípy. Štít je olemován zlatou ozdobnou kartuší a korunován obrazem Dněprogů [1] .

Moderní erb byl schválen v roce 2003 a je modifikací prvního erbu Aleksandrovsk v roce 1811.
Sovětský znak města byl schválen v roce 1967. Tam byl projekt BW von Koehne v roce 1862.

Erb z roku 1811

Projekt prvního městského znaku vypracovaly jménem Ministerstva vnitra Ruské říše jekatěrinoslavské zemské úřady [2] . Tento projekt získal nejvyšší souhlas císaře Alexandra I. v roce 1811 současně s erby ostatních měst Jekatěrinoslavské gubernie .

Podle svazku XXXI Úplné sbírky zákonů Ruské říše je dekret č. 24741 „O erbech měst Jekatěrinoslavské gubernie“ oznámený Senátu ministrem policie ze dne 2. srpna 1811 [ 3] . Stejné datum schválení erbu se objevuje u N. A. Soboleva a v řadě dalších zdrojů [4] [5] [6] . Avšak v příloze k Úplné sbírce zákonů , vydané v roce 1843, „Nákresy erbů Ruské říše patřící do 1. sbírky zákonů. Litografováno nejvyšším řádem v litografii ministerstva války. osad“ jako datum schválení erbů měst Jekatěrinoslavského místodržitelství [7] , včetně Aleksandrovska, je uvedeno 29. července 1811. Stejné datum je uvedeno ve Winklerově zbrojnici [8] a řadě dalších pramenů na něm závislých [9] . Oficiální popis erbu Aleksandrovsk v roce 1811 zněl:

V zeleném poli jsou do kříže umístěny dvě děla s bajonety. V karmínovém poli černý luk se třemi šípy směřujícími dolů značí sílu našich zbraní a slabost tatarské síly [8] .

Pokud je známo, poprvé po roce 1917 byl barevný obrázek erbu Aleksandrovska v roce 1811 zveřejněn v zbrojnici "Zemské znaky Ruska - XII-XIX století" editoval N. N. Speransov v roce 1974 [5] .

Na obrázku, který je umístěn v Úplné sbírce zákonů Ruské říše , bylo šrafování použito nesprávně a horní pole bylo zobrazeno fialově a spodní pole zeleně. Absence přesného označení barvy zbraní v oficiálním popisu by měla být považována za tichý údaj, že šlo o přirozenou, přirozenou barvu. Zelená barva horního pole symbolizovala barvu uniforem ruské armády. Karmínová, nepoužívaná v klasické heraldice, implikovala heraldicky purpurovou. Nehledě na to, že v ruské městské heraldice od konce 18. stol. bylo zvykem umisťovat do městského znaku zcela nebo zčásti obraz zemského znaku (nebo znak provinčního města), v znaku Aleksandrovsku se tak nestalo v roce 1811. Nechybí ani vnější dekorace (koruna, věnec atd.), netypická pro tehdejší zemskou heraldiku Ruska [10] . Znak se používal do roku 1918 [11] .

Projekt z roku 1862

Baron B. W. von Koehne v průběhu své reformy městské heraldiky Ruska, započaté v druhé polovině 50. let 19. století, vypracoval 23. října 1862 návrh erbu Aleksandrovska s následujícím popisem:

Ve zlatém štítě je ve sloupu šarlatový meč, na špičce provázený blankytně modrým lukem a stejnými dvěma šípy umístěnými na kříži s konci obrácenými dolů. Ve volné části erb Jekatěrinoslavské gubernie. Štít zdobí stříbrná věžová koruna se třemi hroty a obklopená dvěma zlatými klasy spojenými Alexandrovou stuhou [12]

Návrh erbu byl vypracován na základě pravidel pro zdobení erbů provincií, krajů, městeček, měst a městeček, sestavených von Koehnem, schválených císařem Alexandrem II dne 7. května, 4. července/ 16, 1857 [13] . Stříbrná koruna věže se třemi hroty symbolizovala krajské město s méně než 50 000 obyvateli. Zlaté uši obklopující štít, propletené Alexandrovou stuhou (červené moaré) – symbolizovaly město, které se vyznačovalo zemědělstvím a obchodem s obilím. V samotném erbu byl v pravé volné části umístěn erb Jekatěrinoslavské provincie („V blankytném štítě zlatý monogramový obraz Jména císařovny Kateřiny II., mezi stejnými čísly, 1787, obklopený devíti zlatými hvězdami se šesti paprsky”), symbolizující administrativní příslušnost Aleksandrovska k této provincii [14] . Von Koehne odmítl použití moderních typů zbraní ve erbech, a proto zbraně nahradil mečem, jehož červená barva symbolizovala odvahu, odvahu a nebojácnost a pozici hrotu nahoru - vznikající sílu, zatímco poloha šipek směřujících dolů značí klesající výkon [15] . Koehneho projekt získal další smíšené recenze. Někteří se tedy domnívají, že přes velkou „heraldizaci“ symboliky erbu Koehneho projekt v podstatě ztratil kontakt s realitou minulosti a nebyl schválen [5] [15] . Jiní uznávají nepochybně vysokou úroveň Kenevových projektů, zejména jeden z předních moderních ukrajinských heraldistů A. B. Grechilo napsal: „Dříve přijaté jednodruhové vícepolní erby“, včetně Alexandrovska, se „staly lakonickými individuálními heraldickými znaky jako výsledek změny“; také poznamenal, že většina Kenevových projektů „ bohužel zůstala nerealizovaná a nedostala oficiální schválení“ [16] . Originál jeho vyobrazení a popisu se dochoval v Ruském státním historickém archivu (F. 1343, op. 15, d. 157, l. 15-16) a byl poprvé publikován až v roce 1998 v místních novinách [17] [ 18] . Návrh von Koehne sloužil jako základ pro Malý erb šlechtického shromáždění Záporizhzhya [19] .

1967 erb

Nový městský znak byl schválen dne 5. října 1967 rozhodnutím výkonného výboru zastupitelstva č. 488 s následujícím popisem:

Obraz je vyroben ve formě štítu, špičatého ve spodní části. Ve středu roviny štítu, na pozadí vlajky Ukrajinské SSR, je prstenec tvořen kovem odlévaným z naběračky ocelové barvy a části černého ozubeného kola. Uprostřed prstence - obraz přehrady vodní elektrárny Dněpr pojmenované po. V. I. Lenin . Na pravé straně štítu odshora dolů je bronzový nápis „Zaporizhzhya“. V horní části štítu, oddělené bronzovým pruhem, na pozadí v barvě oceli je kozácká šavle, bandura a bunchuk, odrážející slavné stránky Záporožských kozáků [20] .

Erb byl zhotoven v duchu tehdejší sovětské městské heraldiky, jejíž jedním z povinných prvků byla přítomnost barev vlajky konkrétní svazové republiky, na jejímž území se město nacházelo. se nachází (ve znaku Záporoží - červená a modrá vlajka Ukrajinské SSR z roku 1949 ), stejně jako název města. Nalévací pánev symbolizovala nejrozvinutější průmysl města - železnou metalurgii , přehradu - hlavní atrakci města [21] , ozubené kolo - nejčastější symbol průmyslu v sovětské městské heraldice, symboly Záporižských kozáků byly tzv. šavle , bunchuk a bandura [22] . Erb navrhl záporožský umělec Vladislav Vasiljevič Storozhuk [23] a jeho schválení bylo načasováno na 50. výročí Říjnové revoluce v roce 1917 [24] .

Projekty na nový erb

Otázka schválení nového erbu Záporoží je nastolena od roku 1992. Navrhované projekty zahrnovaly kozák na koni a se zbraní, přehradu, Khortitsa , dub, slévárenskou pánev [25]atd. [26] . V roce 1997 byla vyhlášena nová soutěž. Počátkem roku 1998 bylo vydání znaku, vlajky a pečeti města předloženo na XVI. mimořádné zasedání zastupitelstva města, ale ani tehdy nebyl znak schválen [27] . Mezitím jeden z projektů erbu (založený na erbu z roku 1811, ale ve španělském štítě (zavedený do ukrajinské heraldiky na naléhání Ukrajinské heraldické společnosti a s nahrazením zbraní mušketami ), zbavený navrhovaných vnějších dekorací (koruna a kartuše), se ve skutečnosti začal používat jako městský: v roce 2001 byl umístěn na pamětní ceduli u vjezdu do města z dálnice Charkov-Jalta v okrese Kommunarsky [28] .

Erb 2003

Novodobý znak Záporoží byl schválen dne 31. ledna 2003 rozhodnutím č. 40 z 6. zasedání městské rady 21. svolání, přičemž 42 zastupitelů hlasovalo „pro“ schválení znaku, 15 „proti“ [ 29] . Jeho popis zní:

Štít je rozdělen na zelené a karmínové pole. V první části jsou dvě zkřížené zlaté kozácké muškety. V druhé části je černý luk se třemi šípy směřujícími dolů. Štít je olemován zlatou ozdobnou kartuší a korunován obrazem Dněprogů [1] .

Původní text  (ukr.)[ zobrazitskrýt] Zelený a karmínový štít transparentů. Na první části jsou dvě zkřížené zlaté kozácké muškety. Na druhém černý luk omotaný až na dno třemi šípy. Obžalobní štít se zlatou ozdobnou kartuší a korunující obrazy Dniproges.

Erb, vyvinutý Historickým ústavem Národní akademie věd Ukrajiny (Marina Fjodorovna Dmitrienko ( ukrajinsky Marina Fedorivna Dmitrienko ) pracovala přímo na návrhu erbu ), byl vyroben na základě městského znaku. erbu Aleksandrovska v roce 1811 a jeden z projektů erbu Záporoží v roce 1997 [30] [31] Někteří badatelé se domnívají, že v erbu z roku 2003 zbraně spolu s karmínovou barvou symbolizují roli kozáků při vítězství nad Krymským chanátem, což je symbolicky znázorněno lukem se šípy [31] V ozdobné kartuši symbolizuje horní prvek (místo navrhované koruny) vodní elektrárnu Dněpr [31] Kabát erb je umístěn ve španělském štítě (akceptovaném v současné ukrajinské heraldice), a nikoli francouzském , jako erb z roku 1811, ve formě doplněné zlatou kartuší... Barva zbraní (bez bajonetů) opět není naznačeno, ale jsou vyobrazeny zlatě Při schvalování erbu v roce 2003 se předpokládalo, že v brzké době bude erb instalován na fasádě budovy městské rady, v zasedací síni a v r. v prostorách výkonných orgánů zastupitelstva města, areály nádraží a hlavních komunikací na vjezdu do města [29] [31] . Od podzimu 2013 však toto rozhodnutí nebylo plně realizováno, zejména nebyl nikdy instalován městský znak na fasádu budovy městské rady. Za užívání erbu (ale i jiných symbolů) má být dle rozhodnutí městské rady účtován poplatek [32] .

Projekt 2014-15

V roce 2014 byl předložen k posouzení zastupitelům městské rady projekt pseudoakademika Andreje Avděenka s podporou Jevgenije Kartašova . Návrh erbu zahrnuje meče karolínského typu z 10. století , orla z pokladu Nanebevstoupení Páně , záporožský dub a znak božstva Khorsa (symbolizující ostrov Khortitsa ) [33] [34] . Projekt byl ostře kritizován arcibiskupem Záporoží a Melitopolu Lukou (UOC-MP). [35] "Shromáždění kulturních osobností Záporoží" se obrátilo otevřeným dopisem na starostu Záporoží, ve kterém navrhuje odstranit otázku nahrazení znaku města z projednání městské rady. [36] . Dne 18. května 2015 byl projekt opět připraven zastupitelem Michailem Levčenkem k posouzení městské radě [37] . Kolem nového projektu se vyrojily skandály, a tak je s propagací nového projektu spojeno zastrašování členky Shromáždění kulturních osobností Natalie Babenko ze strany náměstka městské rady M. Levčenka [38] . Projekt nebyl předložen na 58. zasedání zastupitelstva města. Starosta Alexander Sin poznamenal, že zvažování této otázky nepovažuje pro obyvatele města za relevantní. [39]

Poznámky

  1. 1 2 (ukr.) Ukrajina: erby a prapori / ed. důraz na projekt. : V.G. Kislyak, O.A. Netaktní. - K .: Parlamentní pohled, 2010. 
  2. ... Jekatěrinoslavská zemská správa sestavila a schválila erby pro všechna města této provincie ... ( Senátní výnos č. 26864 „O přidělení erbu městu Taganrog, který byl schválen v roce 1808“ Archivní kopie ze dne 18. srpna 2017 na Wayback Machine // Complete Collection of Russian Laws Empire, from 1649. T. XXXIV. 1817. - Petrohrad, 1830. - S. 312). N. A. Soboleva ve své monografii z roku 1981 s odkazem na stejný výnos píše: „Ministerstvo vnitra zřejmě použilo návrhy erbů zaslané z terénu. Takže, ... erby měst provincie Jekatěrinoslav, schválené 2. srpna 1811, byly sestaveny orgány provincie Jekatěrinoslav “(Soboleva N.A. Ruská městská a regionální heraldika XVIII-XIX století. - M . : Nauka, 1981. - S. 128).
  3. Nominální dekret č. 24741 „O erbech měst Jekatěrinoslavské gubernie“ oznámený Senátu ministrem policie // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše z roku 1649 . - Petrohrad. , 1830. - T. XXXI. 1810-1811. - S. 821.
  4. Soboleva N. A. . Ruská městská a regionální heraldika 18.-19. století . — M .: Nauka, 1981.
  5. 1 2 3 Záporoží . Heraldicum - stránka o erbech Ruska. Získáno 9. března 2011. Archivováno z originálu 8. března 2013.
  6. (ukr.) Záporizhzhya. Erb ruského období (ukr.) (nepřístupný odkaz) . Ukrajinská heraldika. Získáno 9. března 2011. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019.    
  7. Jekatěrinoslavské místodržitelství bylo sice v roce 1796 zrušeno
  8. 1 2 P. P. von Winkler . Erby měst Ruské říše // Erby měst, provincií, regionů a měst Ruské říše, zahrnuté v kompletní sbírce zákonů od roku 1649 do roku 1900 . - Petrohrad: Edice knihkupce Iv. Iv. Ivanova., 1899. - S. 1.
  9. Revo O. Erby měst Jekatěrinoslavské provincie Ruské říše  // Věda a život . - 1994. - č. 5 . - S. 73 .
  10. Gončarova M. Jaké byly erby měst Záporožské oblasti? // Průmyslové Záporoží . - 1995. - 30. listopadu. - č. 186 (14107) . - S. 5 .
  11. Tři erby Záporoží  // Naděžda: noviny. - 2009. - 30. ledna.
  12. Záporoží. Projekt B.Kene  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . Ukrajinská heraldika. Získáno 28. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019.
  13. Nominální dekret č. 32037 ze dne 4./16. července 1857, oznámený Senátu guvernérem ministerstva spravedlnosti „O erbech provincií, krajů, městysů, měst a obcí“ // Kompletní sbírka zákonů z r. ruské impérium. Montáž druhá . - Petrohrad. , 1858. - T. XXXII. První oddělení .. - S. 580-581.
  14. P. P. von Winkler . Erby provincií Ruské říše // Erby měst, provincií, regionů a měst Ruské říše, zahrnuté v kompletní sbírce zákonů od roku 1649 do roku 1900. - Petrohrad: Edice knihkupce Iv. Iv. Ivanova., 1899. - S. 180.
  15. 1 2 (Ukr.) Pančenko V. Miski erby  Záporizhzhya // Naukovy svit. - 2004. - č. 9 . - S. 18-19 . 
  16. (ukr.) Ґrechilo A. B. Ukrajinská miska heraldika . - TO.; Lvov: UGT, 1998. - S. 101. 
  17. Jakovleva A. Neznámý erb Aleksandrovsku // Průmyslové Záporoží. - 1998. - 26. května. - S. 7 .
  18. (ukrajinsky) Grechilo A. B., Savčuk Yu. K., Svarnik II Znak Ukrajiny (XIV - 1. polovina XX století). - K .: Brama, 2001. - S. 146. 
  19. Symboly ZDS (nepřístupný odkaz) . Záporožské vrchnostenské shromáždění. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. 
  20. (ukr.) Ishchenko Ya. O. Symbolika a emblematika ukrajinských erbů na Ukrajině v 60.-80. letech 20. století: historické a antické studie: dis. cand. ist. Vědy: 07.00.06. - K. : NAS Ukrajiny; Historický ústav Ukrajiny, 2006. 
  21. Polibky V. A. Erby SSSR. Z historie vývoje. - M .: Politizdat, 1987. - S. 158.
  22. Balueva G., Lobovskaya R. Moderní erby ukrajinských měst  // Věda a život . - 1988. - č. 1 . - S. 129-130 a 4. strana obálky .
  23. (ukrajinsky) Yavorsky A. Utratit haléře za operaci [autorovi erbu Záporoží V.V. Storozhuk] // Volba. - 1997. - 3. července. - S. 5 . 
  24. (ukrajinsky) Rumyantseva V.V. Historie, karbovan v erbech. - K . : T-vo "Knowledge" URSR, 1987. - S. 38-39. 
  25. HERBAR v zastupitelstvu // Mig . - 1992. - 27. června.
  26. Bezverkhaya N. Svědci minulé éry // Průmyslové Záporoží. - 1996. - 24. dubna.
  27. Schválením znaku Záporoží zastupitelé rozhodli o odložení // Mig. - 1998. - 5. února. - S. 2 .
  28. Kozáci skládají svůj "dopis" u vjezdu do města // Mig. - 2001. - 30. srpna. - č. 35 (6298) . - S. 2 .
  29. 1 2 Záporoží má nyní svůj vlastní erb a vlajku // Verzhe. - 2003. - 6. února. - č. 6 (496) . - S. 2 .
  30. Chuprina A. Návrh erbu Záporoží: jak vlci jsou sytí, tak ovce jsou v bezpečí // Mig. - 2001. - 29. listopadu. - č. 48 (6311) . - S. 13 .
  31. 1 2 3 4 Kulakov Konstantin. Záporoží získalo svůj erb a vlajku // Zaporozka Sich . - 2003. - 6. února. - Č. 25-27 (2770-2772) .
  32. (Ukrajinština) Rozhodnutí č. 46 "Překlad symbolů, z jejichž vítězství je viněna volba" (Ukrajinština) . Záporožka Miska Rada (23. prosince 2009). Archivováno z originálu 9. července 2013.   
  33. Záporoží bude mít nový erb: se symbolem božstva Khorsa a dubem . Panoptikum (10. 9. 2014). Archivováno z originálu 21. září 2014.
  34. V Záporoží budou zastupitelé hlasovat o novém znaku města . zabor.zp.ua (10. září 2014). Archivováno z originálu 21. září 2014.
  35. Odvolání arcibiskupa Záporoží a Melitopol Luka k vedení města v souvislosti s projednáváním návrhu nového státního znaku Záporoží . hram.zp.ua (20. září 2014). Archivováno z originálu 23. září 2014.
  36. V Záporoží se usilovně diskutuje o novém státním znaku Záporoží (nepřístupný odkaz) . TV-5 (23. září 2014). Získáno 24. září 2014. Archivováno z originálu 7. března 2016.  
  37. Návrh rozhodnutí „O znaku města Záporoží“  (ukrajinsky) . Oficiální portál městské vlády Záporoží (2. června 2015). Archivováno z originálu 5. června 2015.
  38. Záporožský poslanec Levčenko vyhrožoval měšťance represáliemi proti jejímu synovi . All Power (15. května 2015). Získáno 5. června 2015. Archivováno z originálu 5. června 2015.
  39. Alexander Sin: „Na zasedání je nutné zvážit ty otázky, které jsou pro občany nejdůležitější“  (Ukrajinština)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální portál městské vlády Záporoží (10. června 2015). Získáno 11. června 2015. Archivováno z originálu 12. června 2015.

Literatura