Německá tažení 14-16 n.l. E. - vojenské výpravy pod velením Germanica , vedené v prvních letech vlády Tiberia .
Germanicus, který se vyznamenal při potlačování Velkého ilyrského povstání , od 10 let byl legátem Tiberia, který velel v Německu, a na konci 12. nebo na začátku 13. roku poté, co byl Tiberius povolán do Říma kvůli zhoršujícímu se zdraví Augusta se stal legátem Galie a guvernérem Německa [1] . Armádu soustředěnou na Rýnu rozdělil Tiberius na hornogermánské ( exercitus Germanicus superior ) a dolnogermánské ( exercitus Germanicus inferior ) vojska, jejichž hlavní ubikace byly v Mogontsiak a Oltář Ubii [2] . Při zprávě o Augustově smrti se rýnské legie, nespokojené s podmínkami služby, vzbouřily a nabídly císařskou moc Germanikovi, ten se však odmítl stát uzurpátorem a představení potlačil.
Po potlačení povstání dolnorýnských legií ve Veteře Germanicus nabídl vojákům, že odčiní svůj přestupek tažením proti Němcům. Navzdory pozdnímu podzimu Římané postavili most a převezli přes Rýn 12 000 legionářů (4 neúplné legie), 26 spojeneckých kohort a 8 al auxilia [3] .
Germanicus se rozhodl zaútočit na Marsany . Mít rychle prošel Cesian lesem u zdroje Lupii , Římani dosáhli linky nedokončených limes Tiberius , za kterým země Marses začínaly [4] . Germanicus zřídil tábor na limes, opevnil jej zepředu i zezadu hradbami a z boků zářezy. Odtud se jednotky přesunuly na východ do hornaté zalesněné oblasti. Když guvernér dorazil do země Marse, svolal vojenskou radu, na které byly projednány dvě cesty útoku: krátká a známá nebo obtížnější, Římanům neznámá a nestřežená nepřítelem [5]. .
Poté, co dostali zprávu od rozvědky, že Germáni v noci slaví svátek hostinami a hrami, vydali se Římané co nejrychleji do svých vesnic. Napřed s lehkými kohortami byl vyslán Aul Tsetsina Sever , který uvolnil cestu v lese, následován legiemi. Noční pochod usnadňovala jasná měsíční noc. Když se Římané přiblížili k biotopům Marsu, postavili překážky. Opilí Němci neočekávali útok a nepostavili hlídky, takže útok Germanica byl pro ně překvapením [5] . Guvernér, aby zdevastoval co největší prostor, rozdělil jednotky na čtyři roty, které vytvořili klíny a díky tomu Římané nasadili oheň a meč a srovnali všechny osady na padesát mil v kruhu, vyvraždili Marsi bez rozdílu pohlaví a věku a zničil svatyni bohyně Tanfany . Tacitus píše, že během tohoto masakru nebyl ani jediný voják zraněn [6] .
Kmeny Bructers , Tubantes a Usipetes , pobouřeny masakrem, zřídily na cestě zpět Římanů zálohu v zalesněných roklích [6] , ale římská inteligence opět fungovala dobře a Germáni nedokázali zopakovat porážku Varuse. [7] . Germanicus se rozhodl vynutit si horský průsmyk, postoupil vpřed polovinu jezdectva a pomocných kohort, za nimi I. legii , za ním konvoj, který kryl V. Larks napravo a XXI Swift nalevo . Zezadu byl konvoj střežen XX Legií a druhá polovina pomocných jednotek [6] [7] šla do zadního voje . Germáni počkali, až byli Římané vtaženi do soutěsek, svázali hlavu kolony a boky a hlavní síly padly na zadní voj. Pomocné kolony nevydržely nápor a pak Germanicus, vyskočil na rozkazy 20., křičel, že je čas odčinit hanbu povstání vojenskou zdatností. Legionáři se vrhli do útoku, prolomili nepřátelské linie, hnali Němce podél soutěsky a vyšli do otevřeného prostoru a úplně je porazili. Přepadené kmeny byly samy uvězněny, když těžká římská pěchota zaútočila na jejich lehce ozbrojené válečníky v horském průsmyku. Předsunuté jednotky mezitím soutěsku opustily a znovu opevnily před ní ležící tábor [K 1] , který se Němcům pravděpodobně podařilo částečně zničit [6] [7] .
Po dokončení kampaně se vojáci vrátili na levý břeh Rýna. Podzimní výprava byla podniknuta bez posvěcení Říma, ale Tiberius, chápající její význam pro obnovení disciplíny v jednotkách, přesto schválil Germanikovo jednání, ne bez určité nelibosti [8] [9] [7] .
Začátkem roku senát jmenoval Germanica triumfem za vítězství nad Němci, ten však odmítl odjet do Říma s odkazem na nelehkou situaci v pohraničí. S jmenováním triumfu, Tiberius ukázal spokojenost s akcemi k ukončení povstání a naznačil, že válka by měla být ukončena. Část pomocných jednotek byla přemístěna z rýnské hranice, včetně I. galské dobrovolnické kohorty, převedené do Dalmácie. Germanicus měl jiný názor, chtěl dosáhnout vojenské slávy, pomstít Varovu porážku a vrátit slávu římským zbraním. S posledním argumentem, který byl v souladu s Augustovou politikou, císař souhlasil, zejména proto, že mu umožnil zahájit vládu vojenskými úspěchy [7] [10] .
Germanicus se chystal v létě obnovit nepřátelství, ale zpráva o konfliktu mezi Arminiem a vládcem Hatti , Segestem, ho brzy na jaře přinutila jednat. Segest byl před začátkem všeobecného povstání spojencem Římanů, Germáni mu nedůvěřovali a Arminius unesl jeho dceru Tusneldu, která byla zaslíbena jinému, a oženil se s ní, což jen zvýšilo nepřátelství [11] .
Využili toho, že jarní povodeň byla slabá a půda zůstala dosti suchá, vtrhli Římané na německé území dvěma směry. Caecina se čtyřmi dolnorýnskými legiemi, 5 000 pomocníky a narychlo naverbovanými oddíly levobřežních Germánů překročil Rýn a pohyboval se na východ podél Lupii a sám Germanicus s hornorýnskými legiemi a 10 000 pomocníky, vyrazil z Mogontsiak na severovýchod. Po vybudování opevnění na troskách opevnění, které postavil jeho otec v horách Tavn , tam nechal oddíl Luciuse Apronia , aby položil cesty a přechody z Mogontsiak, protože se obával, že na zpáteční cestě kvůli dešťům se řeky vylijí. banky a přesunuli se na nucený pochod proti Hatťanům, z nichž někteří se postavili na stranu Arminia proti Segestě [12] .
Římský velitel Hutty zaskočil a donutil muže přeplavat řeku Adran a buď zajal ženy a děti, nebo je na místě zabil. Hattijští válečníci, kteří překročili řeku, se pokusili zabránit Římanům ve stavbě mostu, ale byli zahnáni lučištníky. Římané vypálili hlavní osadu Hatti Mattius a zpustošili její okres, načež se Germanicus obrátil zpět k Rýnu. Cherusci plánovali Huttům pomoci, ale manévry Tsetsiny, která kryla bok guvernérovy armády, jejich plány překazily a Marsiové, kteří se snažili pomstít loňskou porážku, byli jimi poraženi [12] .
Segestus, obležený vzbouřenými kmeny, požádal o pomoc Římany a Germanica, otočil se, porazil rebely a osvobodil svého bývalého spojence a zároveň zajal těhotnou manželku Arminia [13] . Podle Delbrücka se pevnost Segesta nacházela na hoře Grotenburg v jihozápadní části Teutoburského lesa , tři míle od římského tábora v Alison , který byl během této kampaně přestavěn [14] . Rozzuřený vůdce Cherusků vyzval sousední kmeny k boji proti Římanům a byl podporován i jeho vlivným strýcem Ingviomerem , což vyvolalo u Germanika obavy. Ve snaze zabránit barbarům ve sjednocení se římský velitel vydal na cestu do zemí Bructerů v naději, že je nejprve porazí a pak zasáhne Cherusci. Caecina se svými legiemi v plné síle (40 kohort) znovu překročil Rýn a zamířil podél toku Lupii směrem k Amisii , aby odvrátil hlavní síly Arminia. Germanicus na lodích přepravil armádu Horního Německa (poloviční síla) podél Rýna do Fektion, poté kanálem Drusus k „jezerům“ a poté, co minul pobřeží Fríska , vstoupil do ústí Amisie, kde se k němu připojil havki. , který se postavil na stranu Římanů. Prefekt Albinovan Pedon vedl 8 pomocných jezdců z Noviomagu přes země Frísů k ústí Amisie, pokrývající flotilu Germanicus od pobřeží a jednotky Caecina ze severu. Části se spojily na střední Amýsii, čítající armádu nejméně 60 tisíc lidí [15] [16] .
Oddíl lehké pěchoty Luciuse Stertinia rozprášil bructery, kteří zapálili jejich vesnice; mezi kořistí Římané objevili orla z XIX legie . Poté armáda zdevastovala odlehlejší oblasti obývané Bructery, mezi Amícií a Lupijí, nedaleko Teutoburského lesa [15] . Germanicus využil příležitosti a uspořádal slavnostní pohřeb ostatků legionářů z Vara, což se podle Tacita nelíbilo Tiberiovi, který prohlásil, že takový obřad by mohl podkopat ducha armády, a připomněl guvernérovi, že účast na pohřeb byl neslučitelný s jeho pravomocemi jako augur [17] .
Arminiova armáda se mezitím přiblížila k Teutoburskému lesu z východu. Germanicus vyrazil proti němu a Arminius začal ustupovat přes lesy a močály. Guvernér pronásledoval kavalérii, následovanou pomocnou pěchotou a poté legiemi. Němci pomocí obratných manévrů dovedli nepřítele na místo vhodné pro boj. Arminius tábořil na široké mýtině a ukryl svou jízdu v zalesněné rokli na boku. Germanicus nařídil své jízdě, aby svázala nepřítele v bitvě, než se přiblíží hlavní síly. Německá pěchota, seřazená v kruhu, pomalu ustupovala k lesu. Poté, co čekal, až se do bitvy zapojí celá římská jízda, se Arminius zastavil a přešel do protiútoku a oddíl ze zálohy zasáhl nepřítele do boku a týlu. Poražení Římané uprchli a rozdrtili postupující kohorty pomocných jednotek. Vůdce Cherusků zahnal pěchotu do bažiny a jednotky byly zachráněny před úplným zničením jen díky přístupu Germánských legií, s nimiž se Arminius nesmířil s bitvou. Místokrál se neodvážil pronásledovat nepřítele v neznámé zemi a vrátil se na lodě [18] .
Přišlo září [19] , sezóna nepřátelství se chýlila ke konci a Římané zahájili ústup k Rýnu. Germanicus s horními rýnskými jednotkami se vrátil lodí, kavalérie Albinovan Pedona šla podél mořského pobřeží a nižší rýnské jednotky Caecina se pohybovaly po silnici, kterou kdysi položil Domitius Ahenobarbus od pramenů Amisie k Rýnu přes lesy a bažiny . Flotila vstoupila do mělké vody, zřejmě u vstupu do jezera Flevonskoe [19] , a aby lodě nenajely na mělčinu, Germanicus nařídil poslat II a XIV legii pod velením legáta Publia Vitellia po souši podél pobřeží. . Brzy poté, co se Římané vylodili (podle Tacita se tak stalo v den podzimní rovnodennosti), severní vítr zastihl silnou válku a vojska málem zahynula při povodni. V noci se Vitelliovi podařilo přivést lidi na suché místo a další den se legionáři dostali do kanálu, kde na ně čekaly lodě Germanicus [20] . Na břehu kanálu guvernér vybudoval tábor Flevum, který se stal nejsevernějším opevněním na rýnské hranici a předsunutou základnou v zemích Frísů [21] .
Caecinovy jednotky byly napadeny Arminiusem a Ingviomerem na „Dlouhých Gatech“ a téměř sdílely osud Varusových legií a na západ prorazily až po urputném boji [22] . Při ústupu přes Rýn vyplatil Germanicus svým zdecimovaným jednotkám odměnu z vlastních prostředků. Ztráty Římanů v tažení 15 byly značné a bylo nutné dát jednotky do pořádku na úkor zdrojů Itálie, Galie a Španělska [23] a pravděpodobně provést nový vojenský nábor [ 24] .
Výsledky tažení nebyly příliš uspokojivé, ale Tiberius udělil triumfální vyznamenání Aulus Caecina Severus, Lucius Apronius a Gaius Silius Caecina Largus, legát z Horního Německa . Pravděpodobně ve stejné době získala 1. legie přezdívku Německá [26] [27] . V očekávání rozhodné akce v následujícím roce vyslal Tiberius k Rýnu dvě pretoriánské kohorty pod velením svého osobního přítele Seuse Tubera s úkolem dohlížet na guvernéra a v případě velkých úspěchů mu zabránit v provolání císařem [ 27] .
Germanicus vyvodil závěry ze dvou minulých tažení.
Viděl, že Němci nesnesou správné bitvy na správné půdě; pomáhají jim lesy, bažiny, krátká léta a časné zimy; při akcích proti Němcům netrpí vojáci ani tak zraněními, jako spíše velkými vzdálenostmi, které musí urazit, a ztrátou zbraní; Galie již není schopna zásobovat koně; dlouhá řada vlaků je náchylná k přepadení a obtížně se hlídá.
— Tacitus . Anály. II. 5Dodání jednotek po moři by umožnilo zahájit kampaň dříve a zajistilo by komunikaci před nepřátelskými útoky [28] .
Poté, co poslal Publia Vitellia a Gaia Antia vybírat daně do Galie, pověřil Silia, Antey a Caecinu vybavením flotily [29] .
Bylo považováno za dostatečné postavit tisíc lodí a brzy byly připraveny - některé krátké, s tupou přídí a stejnou zádí, ale široké uprostřed, aby lépe snášely mořské vlny, jiné - s plochým dnem , aby mohly bez poškození přistát na mělčinu; většina přileb byla namontována jak vzadu, tak vpředu, takže při veslování vpřed i vzad bylo možné kotvit tam, kde bylo potřeba; mnohé lodě s palubami položenými pro přepravu vrhacích strojů byly vhodné i pro přepravu koní nebo jídla na nich ...
— Tacitus . Anály. II. 6Batavský ostrov, který se nachází mezi Dolním Rýnem , Vagalem a Mozou [29] , byl určen jako shromažďovací místo pro vojáky a flotilu . Pravděpodobně ve stejné době byla postavena Castra Herkulis (nyní Arnhem ), která se nachází 17,5 km severně od Batavodurum, na obranu tohoto ostrova ze severu na pravém břehu Rýna. Tři a půl kilometru po proudu postavili Římané velký tábor, nyní známý jako Dril, a u Flevumu vybavili kotviště pro lodě různých tříd [30] .
Zatímco se flotila připravovala, Germanicus se dozvěděl o obléhání opevnění na Lupii vojsky Arminia. Poté, co vyslal Gaia Silia s hornogermánskými pomocníky na nájezd na země Huttů, on sám se šesti legiemi (nízkogermánskými a pravděpodobně II. Augustem a XIII. Gemini [30] ) přišel obleženým na pomoc. Nebylo možné přinutit Arminia k boji, protože Germáni zrušili obležení, když se Římané přiblížili. Podařilo se jim zamést mohylu, přelít ostatky válečníků z Varu a zničit Drusův oltář . Germanicus vrátil oltář svému otci a slavnostně vedl legie kolem něj, ale nezačal doplňovat mohylu. Silius, kvůli náhlému nástupu lijáků, vzal jen malou kořist a také zajal manželku a dceru nového vůdce Huttů Arpa (Ukromer). Oblast mezi Rýnem a Alisonem byla posílena novými pohraničními opevněními a valy [31] .
Když byla flotila shromážděna, Germanicus prošel průplavem Drusus, jezery a pobřežím Severního moře až k ústí Amysie a tam přistál na levém břehu řeky, což Tacitus považuje za chybu, od té doby bylo nutné strávit spoustu času stavbou mostů a přechodem na druhou stranu. Hlavní tělo přešlo před přílivem, ale pomocné batávské kohorty, které pochod uzavřely, se směle vrhly do vody a část vojáků zemřela. Po přechodu se guvernér dozvěděl, že Angrivarii byli uloženi v týlu Římanů, a vyslal proti nim Stertinia s kavalérií a lehkou pěchotou s trestnou výpravou [32] .
Delbrück, který analyzoval Tacitovo poselství, věřil, že římský historik neznal polohu germánských řek a zaměnil Amysii s Vizurgiy, navíc šest Germánských legií, které stály na jaře u Alison, nebylo víc než čtyři průchody z Vizurgiy a jejich posílat okružním způsobem po moři se německému badateli jeví jako zvláštní podnik. Delbrück se domnívá, že flotila nesla proviant a dvě plné legie a zbytek jednotek se po posílení oblasti mezi Lupijí a Rýnem spojil s Germanikem někde ve středním Vizurgiu, pravděpodobně u Vestfálské brány poblíž dnešního Mindenu [33]. . Podle jiného názoru se Germanicus, který překročil Amisii, pohyboval severní cestou mezi moderními Brémami a Emdenem , a pak údolím Vizurgie, kde se k němu připojil sojukh havki, šel na jih k hranici zemí Angrivarii a Cherusci, kde se začal připravovat na přejezd [34] . Arminius se se svými jednotkami přiblížil na druhý břeh a jedné noci se slavně pohádal se svým bratrem Flavem, který sloužil u Římanů [35] . Delbrück považuje celý tento příběh za fikci vypůjčenou Tacitem od nějakého epického básníka, i když nepřímo naznačuje, že kampaň by mohla být doprovázena vyjednáváním se svobodnými Němci [36] .
Následujícího dne, když mosty ještě nebyly postaveny, přešla kavalérie pod velením Stertinia na pravý břeh Vizurgis a vzala první manipul Aemilia a také Bataviánů z Hariowaldu. Poslední jmenovaný byl nepřítelem vylákán do zálohy, kde vůdce Bataviánů s mnoha vznešenými lidmi zemřel v urputné bitvě a zbytek jeho oddílu zachránili blížící se Římané [37] .
Po překročení řeky se Germanicus od zvědů dozvěděl, které místo si Arminius pro bitvu vybral, a také obdržel informaci, že vůdci několika kmenů, kteří se shromáždili v háji zasvěceném Herkulovi, se rozhodli v noci zaútočit na římský tábor. Tento nápad selhal, protože Germáni, když se blížili k Římanům poblíž třetí gardy, našli na hradbách kohorty připravené k boji [38] .
Ráno se na pláni Idistaviso, mezi břehy Vizurgie a kopci, kde začínal les, odehrála bitva. Podle Tacita „má nerovné obrysy a různé šířky, podle toho, zda tomu brání břehy řeky nebo výběžky hor“ [39] . V týlu Němců byly vysoké stromy bez podrostu. Arminiovi spojenci stáli vpředu a sami Cherusci zaujali pozice na kopcích, pravděpodobně zaútočili na Římany, když se germánské předsunuté jednotky změnily v předstíraný útěk [40] . V Arminiově armádě byli Huttové z Arpy (Ukromer), Marsiové z Mallowendu, Bructové z Dendorigu, Phosi, Usipetové, Tubanti, Tencteři, Jestřábi, Angrivarii, Mattiaki, Langobardi a Ampsivariiové. [40] .
Před pomocnými jednotkami Galů a Germánů stáli Římané, za nimi pěší lučištníci, dále čtyři nižší německé legie a Germanicus se dvěma pretoriánskými kohortami a vybranou jízdou, ve druhé linii čtyři legie Caecina, lehká pěchota, koňští lučištníci a kohorty spojenců [39] .
Arminiovy plány pravděpodobně zmařila netrpělivost Germánů, kteří se vrhli na nepřítele, aniž by čekali, až budou Římané vtaženi do úzkého místa mezi kopci [41] . Cherusci také neodolali a zapojili se do bitvy s první linií římských pomocných jednotek. Germanicus okamžitě zareagoval a nařídil kavalérii Albinovana Pedona , aby kryla německé boky, a koňským lučištníkům Stertinius, aby se vydali do týlu nepřítele. Jakmile byl Arminius obklíčen, pokusil se prolomit Stertiniovy rozkazy a téměř se mu to podařilo, ale Germanicus včas vytáhl spojenecké kohorty Retes, Vindelics a Galů a zabránil průlomu. Samotnému vůdci Cherusků se podařilo dostat ven, potřít si obličej krví, aby ho nepoznali (řekli, že ho jestřábi poznali, ale nechali ho projít), Ingviomer také odešel, část vojáků mohla utéct nebo unikli přeplaváním přes řeku, ale mnoho Němců zemřelo a vůdci Huttů byli zajati a zlikvidováni. Římané pronásledovali nepřítele na vzdálenost 10 000 kroků a samotná bitva trvala od desáté hodiny ranní až do setmění [42] . Podle Tacita „to bylo velké vítězství a nestálo nás téměř žádnou krev“ [43] .
Na konci bitvy vyhlásili vojáci na bojišti Tiberia císařem a vztyčili trofej, která podle Tacita Germány tak pobouřila, že v kmenech, které se již připravovaly opustit své vesnice a odejít do Albis , jak staří, tak mladí se chopili zbraní, což Arminiusovi umožnilo v krátké době postavit novou armádu, která by nahradila tu zničenou. Když Germáni přivedli Římany do zmatku častými útoky pochodujících kolon, vybrali si místo pro novou bitvu, nacházející se „mezi řekou a lesy, s úzkou a bažinatou rovinou uprostřed; a lesy byly všude obklopeny neprostupnou bažinou, kromě té strany, kde Angrivarii, aby se ohradili před Cherusci, vztyčili široký násep“ [44] . Pěchota zaujala postavení na valu a kavalérie se ukryla v sousedních hájích, aby zaútočila na Římany, když vstoupili do lesa .
Germanicus, který se od přeběhlíka dozvěděl o Arminiových plánech, rozdělil svou armádu na tři části. Jízda svěřená Luciusi Sey Tuberonovi měla v bitvě svázat nepřátelskou jízdu, část pěchoty pod velením samotného guvernéra vtrhla na hromadu angrivarii do čela, druhá část měla šachtu obejít přes kopce a bažiny a zasáhl Němce z boku. Tacitus podává tak zmatený popis bitvy, že jej Delbrück odmítá analyzovat, ale zdá se, že čelní útok na hradbu čtyřmi dolnoněmeckými legiemi a pretoriány byl odražen a Římané utrpěli těžké ztráty [45] . Poté Germanicus použil proti barbarům vrhací zbraně. Němci byli nuceni ustoupit a ukrýt se za náspem, načež guvernér osobně vedl pretoriány do útoku a dobyl ho. Barbaři z Ingviomere, kteří bránili hradbu, se stáhli do lesa, kde zaujali novou pozici. Osm legií a auxilia zaútočilo na nepřítele a až do noci v lesích a bažinách probíhala extrémně tvrdohlavá bitva zblízka a Germanicus bojoval bez přilby, aby ho vojáci viděli. Vězňům bylo nařízeno nebrat. Ke konci bitvy byla jedna legie přidělena k vytvoření tábora. Tuberova jízda nedokázala nepřítele převrátit a Arminius dokázal znovu uprchnout. Následující den guvernér postavil trofej s věnováním Jupiteru, Marsu, Augustovi a Tiberiovi. O sobě se nezmínil, aby nevzbudil závist a podezření [46] .
Delbrück popírá skutečnost velkých bitev popsaných Tacitem a věří, že v nejlepším případě můžeme mluvit o menších šarvátkách, jejichž rozměry byly opakovaně zveličovány pangyristy Germanica, a Tacitus podle jeho názoru čerpal informace nikoli z historických spisů, ale od nějakého básníka . Tento autor netuší, jak by římský místodržitel dokázal uvalit na vůdce Cherusků rozhodující bitvu a píše, že z příběhu o Tacitovi obecně nelze pochopit, na kterém břehu řeky se bitvy odehrály a zda bitva se odehrála na valu Angrivarii během další ofenzívy Římanů nebo již na jejich obrácené cestě [47] . Autoři „ Cambridge Ancient History “ se také domnívají, že Římané provedli v Německu řadu přesných operací, zlepšili své pozice [2] , ale nedosáhli významného úspěchu [10] . Pokud jde o důvody, proč se Arminius zapojil do velké bitvy, existuje několik předpokladů (například mohl být do ní donucen na naléhání spojenců nebo byl nucen bránit své vlastní území Cherusci, které bylo napadeno nepřítelem) [48] , ale velikost porážky u Idistaviso Tacitus jasně zveličuje, vzhledem k tomu, jak rychle se Němci vzpamatovali a postavili novou armádu [45] .
Přišla polovina léta a Germanicus se vydal na zpáteční cestu a nařídil Stertiniovým pomocníkům, aby vrátili Angrivarii k poslušnosti. Barbaři se podřídili a jejich vzpoura byla odpuštěna. Když Germanicus dorazil do Amysie, poslal Caecina s dolnoněmeckými legiemi po zemi do Vetery a on sám se plavil se zbytkem jednotek po moři, ale když opustil ústí Amysie, upadl do bouře a jeho flotila byla částečně rozbita. skály, částečně rozptýlené. Triéra velitele najela na mělčinu u pobřeží Chavki a Germanicus, který věřil, že flotila byla ztracena, byl v takovém zoufalství, že se chystal spáchat sebevraždu. Značnou část lodí se přesto podařilo sesbírat, ale ztráty byly velké a mnoho vojáků vyhozených na břeh padlo do rukou Němců, od kterých je bylo třeba vykoupit. Někteří z Římanů skončili v Británii, odkud je místní vládci vrátili do vlasti. Tacitus barvitě popisuje katastrofu, která postihla Římany, a na závěr dodává, že „všichni, vracející se ze vzdálených zemí, vyprávěli zázraky o neuvěřitelné síle vichřic, neviditelných ptácích, mořských příšerách, napůl lidech, napůl šelmách – asi všechno, co viděl nebo čeho se bál. věřil“ [49] .
Podle Richarda Henniga byli „napůl lidé-napůl bestie“, pro jižany zvláštní, tuleni běžní v severních mořích, jejichž vzhled později překvapil Tacitova krajana Kryštofa Kolumba [50] . Tento badatel se domnívá, že v bouři, která rozmetala římské lodě, nebylo nic fenomenálního, protože bouře jsou v Severním moři v létě vzácné a Římané byli zklamáni nedostatkem navigačních schopností v oceánských vodách, což vedlo k silné bouřce, po kterém bouřlivé počasí trvalo několik dní, vnímali to jako událost „překračující veškerou představivost“ [51] . Svědčí o tom i pasáž z básní Pedona Albinovana, přítele Ovidia , zachovaná Senecou , zřejmě identická s velitelem kavalérie Germanicus. Toto dílo „dokonale zprostředkovává pocity římské „suchozemské krysy“ na dosti klidném Severním moři“ [52] . Hennig se domnívá, že část Římanů byla svržena na útesy Helgolandu , odkud je pak odnesly lodě vyslané Germanikem [53] .
Zvěsti o smrti římského loďstva vzbudily u Germánů nové naděje, a aby zastavil nepokoje, které začaly, vyslal Germanicus proti Hatťanům Gaia Siliuse s třiceti tisíci pěšáky a třemi tisíci jezdců a sám se přesunul k Marsianům s ještě větší armádu. Menšina tohoto kmene vedená vůdcem Mallowendem přešla po letním tažení na stranu Říma, ale většina zůstala spojenci Arminia. Mullovend oznámil, že jeden z legionářských orlů Varovy armády byl pohřben v posvátném háji a střežen malou silou. Germanicus tam poslal oddíl, jehož část odvrátila pozornost nepřítele, a druhý se dostal do háje zezadu a vykopal insignie, zatímco velitel sám podnikl trestné tažení proti Marsi [54] .
Na konci tažení byly jednotky staženy za Rýn. Germanicus věřil, že nepřítel se již kloní k míru a že úspěšné dokončení války bude trvat jen jednu sezónu, ale Tiberius ho vytrvale volal do Říma, nabízel místodržitelství na východě a naléhal na něj, aby předal velení Drusovi mladšímu . obdrží svůj díl slávy. Germanicus nakonec ustoupil, i když nepochyboval, že císař na jeho slávu žárlil a obával se jeho obliby mezi vojsky [55] . Delbrück se domnívá, že Tacitovo poselství „má v sobě zrnko pravdy, navzdory skutečnosti, že zcela popíráme skutečnost, že Římané získali dvě velká vítězství nad Cherusci“ [56] , a že Germáni vděčí za svou svobodu Tiberiově strachu z možnost uzurpace moci Germanikem, pokud se mu podaří přivést barbary do podrobení [57] .
Moderní badatelé se také shodují, že Germanicus mohl dobýt Německo, ale uznávají také platnost Tiberiových argumentů, protože udržení této země by vyžadovalo značné úsilí a výdaje a nepřineslo by říši žádný materiální prospěch [58] .
26. května 17 slavil Germanicus triumf, při kterém jako zajatci, jak Strabón píše : „...byli (...) nejušlechtilejší muži a ženy a vůdce Cherusků Segimund, syn Segestův, a jeho sestra Tusnelda, manželka Arminia, který byl v čele Cherusků v rozporu s dohodou s Quintilius Varus a stále pokračoval ve válce, a jejich tříletý syn Tumalik. Byli tam také Secitak, syn Segimera, vůdce Cherusků, jeho manželka Ramia, dcera Ukromera, vůdce Huttů, Sugambr Dendorig, syn Baithoriga, bratra Melouna. Tchán Arminius Segest od samého počátku nesouhlasil s jeho názorem a zvolil si čas a přeběhl k Římanům; proto při triumfu kráčel se ctí mezi nejlepšími přáteli. Ve slavnostním průvodu byl veden kněz Huttů Libei; v tomto průvodu byli vedeni i další zajatci z poražených kmenů – Kaulkové a Kampsané, Brukterové, Uzipové, Cherusky, Hattové, Hattuáři, Landové, Tubané “ [59] .
Vysoká vyznamenání udělená Germanicus byla „z velké části nezasloužená“ [60] , protože jeho německá tažení lze jen stěží nazvat úspěšnými. Při těchto operacích navíc Germanicus naplno prokázal svůj charakteristický rys: zanedbávání lidských ztrát, které se poprvé projevilo při potlačování ilyrského povstání [61] .
Ve stejném roce začala válka mezi Arminiem a Marobodem , kterého vůdce Cherusků obvinil ze zrady německých zájmů. Yngviomer opustil svého synovce, pravděpodobně považoval své ambice za přehnané, ale to nezabránilo velké bitvě mezi Arminiem a Marobodem v severním Hercynském lese . Tvrdohlavá bitva nepřinesla výhodu ani jedné straně, ale další den začaly části Marobodu přecházet na nepřítele a vůdce Markomanů byl nucen uprchnout do Boigem , načež požádal Tiberia o pomoc. Princeps odmítl a připomněl, že Marobodus sám neudělal nic, aby pomohl Germanicus. Arminius nenapadl nepřátelské majetky, snad kvůli již utrpěným těžkým ztrátám nebo ze strachu z římského zásahu [62] .
Tiberius odmítl pokračovat ve válce na Rýnu a vyslal Drusa Mladšího jako guvernéra do Illyrie, kterému byly podřízeny jednotky podunajských Limes. Drusus měl za úkol postavit Němce proti sobě a dosáhnout rozpadu státu Marobod [63] . Římané financovali povstání Catualda , který roku 19 dobyl hlavní město Maroboda a donutil markomanského vůdce uprchnout na římské území. Sám Catualdus byl brzy svržen římským spojencem, vůdcem Hermunduriů Vibiliem , který zřejmě také jednal na popud Druse [63] .
Téhož nebo roku 21 zemřel Arminius, proti němuž se mu postavily kmeny, nespokojené s jeho nároky na celoněmeckou moc. Během této bratrovražedné války vůdce Hatťanů Adgandestrius dokonce navrhl, aby Římané zlikvidovali vůdce Cherusků, pokud mu říše pošle jed. Senát a princeps prozíravě odmítli . Tacitus se domnívá, že se tak vyrovnali šlechtě konzulů Fabricius a Aemilius , kteří odmítli podobný návrh osobního lékaře krále Pyrrha na odstranění jejich pána [65] , ale pravděpodobnější je, že Římané považovali za nerentabilní hanobit se v r. oči Němců [66] . Arminius se brzy stal obětí spiknutí svého doprovodu a senát udělil Drusovi mladšímu triumf, protože v důsledku jeho akcí v Německu neexistovaly žádné kmenové svazky schopné ohrozit Řím [66] .