| vévodkyně z Padovy | |
|---|---|
| Angličtina vévodkyně z Padovy | |
| Scéna z dějství II ("Běda! Jsem tak bezvýznamný, že ti nemůžu dát nic jako odměnu") | |
| Žánr | tragédie |
| Autor | Oscar Wilde |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1883 |
| Datum prvního zveřejnění | 1883 |
| Elektronická verze | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Vévodkyně z Padovy je melodramatická tragédie ve verších Oscara Wilda .
Psáno bílým jambickým pentametrem s drobnou prózou proloženou. Napodobuje ducha a techniky pozdního, postshakespearovského dramatu anglické renesance – zejména název a některé rysy hry odkazují na Vévodkyni z Malfi od Johna Webstera [1 ] ; kromě toho se autor nechal vést romantickými dramaty Victora Huga - " Angelo, tyran z Padovy " a " Lucrezia Borgia ", jejichž děj se rovněž odehrává v renesanční Itálii .
V epizodě II Act, kde vévodkyně brání chudé před svým manželem, jsou znatelné Wildeovy socialistické sympatie.
Mladý muž, Guido Ferranti, vstoupí do služeb vévody z Padovy Simone Jesso, aby získal důvěru a pomstil smrt svého otce. Zamiloval se do Beatrice, vévodovy manželky, otevírá se nejlepším duchovním aspiracím a odmítá pomstu; ale láska ke Guidovi přiměje samotnou Beatrice, aby ve snu ubodala svého tyranského manžela.
Guidovi se zdá, že jejich čistá láska byla tímto zločinem poskvrněna, a s hrůzou se zřekne Beatrice. Poslední dvě akce jsou komplexním objasněním vztahu postav zapletených do jejich citů; ve finále Beatrice i Guido spáchají sebevraždu.
Plán napsat pětiaktovou tragédii ve verších poprvé zmínil Wilde v roce 1880. Drama se podle původního plánu mělo jmenovat „Vévodkyně z Florencie“ ( angl. The Duchess of Florence ) [2] .
Titulní roli vévodkyně autor vytvořil s ohledem na americkou herečku Mary Anderson . V prosinci 1882 uzavřel smlouvu o napsání hry s Andersonovou a jejím nevlastním otcem a manažerem Hamiltonem Griffinem. Podle smlouvy obdržel Wilde zálohu 1 000 liber št ., a pokud hru, kterou vytvořil, herečka schválila a přijala k produkci, dalších 4 000 liber.
Vévodkyně z Padovy byla dokončena v Paříži v březnu 1883. V dubnu Anderson řekla, že s hrou není spokojená. V témže roce bylo v New Yorku vytištěno první vydání tragédie v nákladu 20 výtisků.
V roce 1889 hru přečetl americký herec Lawrence Barrett . Kontaktoval autora a uvedl ji v roce 1891 v New Yorku pod názvem „Guido Ferranti“ – podle hlavní mužské postavy, kterou sám hrál. Představení nebylo úspěšné a o tři týdny později, po 21 představeních, byl Barrett odstraněn z jeviště.
V budoucnu byla Vévodkyně z Padovy inscenována a studována jen zřídka. V Anglii se první inscenace uskutečnila v roce 1907, další - až v roce 2010. V Německu byla hra nastudována v roce 1904 v německém překladu Maxe Meierfelda.
Americká skladatelka Jane Van Etten a libretistka Elsie M. Wilbor napsaly na motivy Wildeovy tragédie jednoaktovou operu Guido Ferranti, jednu z prvních amerických oper napsaných ženami. Premiéra proběhla v Chicagu v roce 1914 s úspěchem, ale opera se na jeviště již neobjevila.
Vévodkyni z Padovy do ruštiny přeložil Valerij Brjusov ; překlad vydaný v roce 1911.
| Díla Oscara Wilda | ||
|---|---|---|
| Román | ||
| Romány a příběhy |
| |
| Pohádky |
| |
| Hraje | ||
| básně |
| |
| Eseje a dopisy | ||