| Pane na nebi | |
|---|---|
| Ko e Iki he Lagi | |
| Země | Niue |
| Země | |
| Schválený | 1974 |
Ko e Iki he Lagi (z Niue - „Bůh na nebi“) je národní hymna Niue , přijatá v roce 1974.
Během existence Niue jako součásti Království Nového Zélandu byla hymna území „ Bůh brání Nový Zéland “, jedna ze dvou národních hymen Nového Zélandu . „Ko e Iki he Lagi“ vznikla před 70. léty, její autor není znám [1] . Při zahájení 1. her v jižním Pacifiku v roce 1963 byli atleti Niue prezentováni pod „Ko e Iki he Lagi“, avšak vzhledem k tomu, že ostrovní atleti nezískali ani jednu medaili, skladba se hrála pouze při zahájení. obřad [2] .
V roce 1974, kdy ostrov získal status samosprávného státního subjektu ve volném spojení s Novým Zélandem , se vláda Niue rozhodla nahradit „God Defend New Zealand“ hymnou „Ko e Iki he Lagi“ jako národní hymnu Niue. [3] . Nicméně, když monarcha navštíví zemi, britská národní hymna “ bůh ochraňuj královnu ” je používána místo niueské hymny pro zbytek návštěvy [4] .
| Originál | Překlad do ruštiny | anglický překlad |
|---|---|---|
| Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa máj Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule totonu E Patuiki toatu Kua pule okooko ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule okooko ki Niue nei Kua pule ki Niue nei |
Pán v nebi
Kdo miluje Niue Kdo vládne laskavě Všemocný Kdo zcela vládne Niue Přes Niue, přes Niue Přes Niue, přes Niue Kdo zcela vládne Niue Kdo vládne Niue |