Glossa ( jiné řecké γλῶσσα „jazyk; řeč“) je cizí nebo nesrozumitelné slovo v textu knihy s výkladem umístěným buď nad slovem samotným, nebo pod ním ( interlinear glossa), nebo vedle něj na okrajích ( okrajový glossa ) [1] .
Nejprve se glosa nazývala samotné nesrozumitelné slovo nebo výraz. Řekové poprvé začali používat glosy při studiu Homérovy poezie , poté - při výkladu nesrozumitelných míst v Bibli , jakož i textů právní povahy [2] . Počínaje 6.-8. stoletím se již nacházejí latinské glosy, později byly použity germánské , románské a keltské výklady spolu s latinskými. Často jsou takové glosy nejstaršími písemnými památkami těchto jazyků. Glosy byly spojeny do slovníků-glosářů, známých v Rusku jako abecední knihy .
V raném středověku začali „právníci“ (glosátoři; světští lidé, nikoli duchovní) studovat vesměs ztracené římské zákony (v podstatě právo): v té době neaplikované (kromě jejich nepřímé aplikace kvůli zvyklostem). ). Následně, také díky zformování královské, centrální (nikoli feudální, regionální, rozptýlené) moci a vyřešení mnoha peněžních otázek v římských právech, již nalezené římské zákony, včetně těch o vlastnických právech, kupních, nájemních, provizních ( včetně dohody s advokátem) a další, soud, veřejná správa (a další, kromě soudu, státní orgány) a formální, pečlivý styl užívaný v římských právech se stal základem moderního právního řádu v Evropě, Severní Americe a jejich kolonie. Kromě toho tito právníci položili základ pro samotnou právnickou profesi, která s větší pravděpodobností vznikne v přítomnosti mnoha zákonů a právních vědců. [3]
Známé jsou dvojité a dokonce i trojité lesky.
Od slova „lesk“ vzniklo slovo glosář – sbírka glos [4] .
Glosografové jsou sběratelé a vykladači glos [5] .
Glossomania je vášeň pro učení málo známých jazyků [6] .
![]() |
|
---|---|
V bibliografických katalozích |