Glyadelov, Alexandr Vsevolodovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. března 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .

Alexandr Vsevolodovič Glyadelov
Datum narození	30. července 1956( 1956-07-30 ) (ve věku 66 let)
Místo narození	Legnica , Vratislavské vojvodství , Polsko
Státní občanství	SSSR Ukrajina
obsazení	fotograf , novinář
Ocenění	Grand Prix Ukrpressfoto-97 Cena Hasselblad Mother Jones 2001 Medal of Excellence Moving Walls 2002
webová stránka	glyadyelov.com

Glyadelov Oleksandr Vsevolodovich ( 30. července 1956 , Legnica , Polsko ) je ukrajinský dokumentární fotograf a fotožurnalista . Zabýval se vojenskými konflikty v Moldavsku , Náhorním Karabachu , Čečensku , Kyrgyzstánu, Somálsku, Jižním Súdánu a na Ukrajině . Dvakrát byl zraněn v Moldavsku a na Donbasu u Illovaisku [1] [2] [3] . Od roku 1997 dodnes aktivně spolupracuje s mezinárodní humanitární organizací Lékaři bez hranic (Medecins Sans Frontieres) a účastní se projektů jako fotograf [4] [5] [6] . Glyadelovovy fotografie pravidelně používají takové mezinárodní organizace, jako jsou Lékaři bez hranic, HRW , The Global Fund, UNAIDS , UNICEF . Zahrnuje důležité problémy ve společnosti, jako jsou vojenské konflikty, humanitární krize, děti ulice [7] , věznice [8] , epidemie HIV/AIDS, tuberkulózy [6] a hepatitidy C [4] [9] [10] , drogová závislost . Autor více než 40 samostatných výstav a 3 knih. Byl členem porot fotosoutěží "Fotograf roku 2012" [11] , Ukrajinská vojenská fotografická soutěž (2016) [12] , DOCUDAYS.UA-2017 [13] , OKKO foto awards [14] . Lektor na ukrajinských fotografických školách „Škola fotografie Viktora Maruščenka“ [15] a „Pták v letu“ [16] . Vědomě pořizuje snímky analogovým fotoaparátem na černobílý film a tiskne své vlastní fotografie v domácí fotolaboratoři v Kyjevě. Laureát Ševčenkovy ceny v roce 2020 za fotografický projekt „Carousel“ [17] .

Životopis

Alexander Glyadelov se narodil v roce 1956 v polské Legnici v rodině důstojníka sovětské armády. V roce 1974 se s rodinou přestěhoval do Kyjeva , kde žije dodnes. Vystudoval optiku a přístrojové vybavení na Kyjevském polytechnickém institutu , svou práci obhájil v roce 1980. Počátkem 80. let sloužil v sovětské armádě v ukrajinské Polissyi. Ihned po propuštění z armády pracoval ve specializované projekční a technické kanceláři Ústavu pevnostních problémů Akademie věd Ukrajinské SSR , kde vypracoval projekt měřicího systému. Na konci projektu napsal rezignaci. Fotografovat začal v roce 1989 na cestách s přáteli po Pamíru , od té doby se s fotoaparátem nerozešel a začal fotografii studovat sám. V letech 1989-1996 působil jako fotoreportér na volné noze. Zhruba od konce 80. let až do rozpadu Sovětského svazu byl členem Tvůrčího fotografického sdružení „Vzglyad“, spolu s „Vzglyad“ organizoval výstavy dokumentární fotografie v republikách SSSR, spolupracoval také se zahraničními publikace [18] . Později pracuje jako fotograf na volné noze pro noviny Youth of Ukraine. Od roku 1996 se Glyadelov zaměřuje na dlouhodobé fotodokumentární projekty, kde prezentuje svou tvorbu formou výstav a knižních alb. Celou tu dobu paralelně pracuje na třech velkých projektech: o dětech ulice [7] [19] [20] , o epidemii HIV/AIDS (od roku 1996), postsovětských věznicích (od roku 2001) [8] . Od roku 1997 do současnosti spolupracuje jako fotograf s mezinárodní humanitární organizací Doctors Without Borders (Medecins Sans Frontieres) [21] . Od roku 1997 pravidelně pořádá osobní i skupinové výstavy fotografií.

Charakteristika kreativity

Glyadelova lze považovat za sociálního fotografa, většinu hrdinů jeho fotografií tvoří nejméně sociálně chráněné segmenty populace – bezdomovci a opuštěné děti s tuberkulózou, hepatitidou a HIV/AIDS, vězni ve věznicích, oběti válek a sociálního násilí. [22] V rozhovoru pro DW se Glyadelov nazývá emocionálním fotografem [23] . Glyadelov si pamatuje všechny své fotografie podle jména, data pořízení, místa, kde byla pořízena, a často to říká ve svých rozhovorech a prezentacích. V rozhovoru pro Gromadsky. TV Glyadelov uvedl, že se nepovažuje za válečného fotografa [24] , i když část jeho prací je věnována válkám a konfliktům v Africe, Moldavsku, Náhorním Karabachu, Čečensku, ukrajinském Majdanu a válce na Donbasu. Při své práci neustále používá analogový fotoaparát LEICA M6 s manuálním ostřením, mechanickým natahováním závěrky a bez funkce „kontinuálního snímání“. Téměř vždy záměrně fotografuje na 35mm černobílý film [25] . Zřídka pracuje s barevnými filmy, obvykle pouze na žádost klienta. Glyadelov je jedním z těch fotografů, kteří nezávisle řídí celý proces tvorby fotografie - vybírá rámečky, vyvolává a tiskne své fotografie, jedna z místností byla přeměněna na fotolaboratoř. [26] V knize „Ukraine.The Best“ je Gljadelovova práce popsána následovně [27] (přeloženo z ukrajinštiny) :

Soucítí s tímto světem, předává poselství těch, kteří nemají hlas, které společnost raději ignoruje. Glyadelov střílí děti bez domova bojující o pytel lepidla nebo narkomany v oděské čtvrti Palerma nebo trestance s tuberkulózou, aktivisty na Majdanu nebo bojovníky v zóně ATO – jeho vize je vždy přesná a upřímná. Nejedná se tedy o reportáž nebo publicistiku, ale spíše o to, co by se dalo nazvat psychologickým portrétem. Postavy Glyadelova jsou víc než rebelové nebo vyvrhelové, vojáci nebo pacienti. Aniž by manipuloval realitou ani divákem, přesně podává obraz osudu svých hrdinů, rytmus jejich každodenního vzestupu nad bezedné zoufalství. Vysoké sympatie soustředěné v těchto fotografiích, dostupné jen několika talentům - a to je to, co většině lidstva bolestně chybí.

Ocenění

• Grand Prix Ukrpressfoto-97 za sérii fotografií „Opuštěné děti“;
• Hasselblad Prize na evropské fotografické soutěži ve Vevey, Švýcarsko, Images'98;
• Mother Jones 2001 Medal of Excellence od Mezinárodní nadace pro dokumentární fotografii v San Franciscu, USA;
• "Moving Walls 2002" od Open Society Institute (OSI) v New Yorku, USA.

Výstavy

Výstavy Osobní výstavy fotografií

• 1997 - "Zbytečný", výstavní komplex "Ukrajinský dům", Kyjev.
• 1998 - V deseti regionálních centrech Ukrajiny byla uvedena výstava "Nadbytočné".
• 2000 - "Superfluous", UAB - University of Alabama, Birmingham, Alabama, USA.
• 2001 - "Bez vlasti", oválný sál novin "Izvestija", Moskva, Rusko; AIDS na Ukrajině, Konferenční místnost OSN, New York, USA; "Bez masky", Muzeum výtvarných umění, Kemerovo, Rusko; "Nadbytečné", Zámek, galerie "Pf", Poznaň, Polsko.
• 2002 - "In Search of the Lost", Muzeum Červeného kříže, Ženeva, Švýcarsko.
• 2003 - "Drogy, AIDS a život", Galerie Prospekto, Vilnius, Litva; "Zbytečné", "Vilniuská fotogalerie", Vilnius, Litva.
• 2004 - "Člověk a vězení", Palfyho palác, Bratislava, Slovensko; "Zbytečné", "Drogy a AIDS", "Vězni", "Stara Galeria" ZPAF, Královský zámek, Varšava, Polsko.
• 2006 - "Matka Afrika", galerie "House of Nicholas", Kyjev; [28] „Somálsko: zapomenutá humanitární krize“, filmový festival v Locarnu, Ženevská univerzita, Švýcarsko;
• 2008 – Tuberkulóza za mřížemi, Národní muzeum výtvarných umění, Biškek, Kyrgyzstán. [6]
• 2009 - "Člověk a vězení", Muzeum historie fotografie, Petrohrad, Rusko; "Nádech-výdech" Národní muzeum výtvarných umění, Biškek, Kyrgyzstán; "The Prison Within" Lisabon, Portugalsko, galerie "Pente 10"; "Nebe bez andělů", Kyjev, "I-galerie" [29] ; "Beyond the road" Mbabane, Svazijsko; "Kavkazské portfolio" Lvov, galerie "Dziga"; HIV/AIDS Tiraspol, Kišiněv, Moldavsko; "Tuberkulóza" Tiraspol, Kišiněv, Moldavsko. [5]
• 2010 - "Lidé s HIV a TBC ve střední Asii" Alma-Ata, Kazachstán, Národní muzeum.
• 2011 - "Nadbytečný" Omsk, Ruská federace, galerie "Cube".
• 2012 - "Vision" Bratislava, Slovensko, galerie "Aircraft"; "+ Žena = život" Alušta, Kyjev, Kyjevsko-mohylská akademie, Ukrajina; "+ Žena = život" Washington, USA;
• 2013 - "+ Žena = život" v prostorách Černihovské národní pedagogické univerzity. T. G. Ševčenko, Černigov [30] ; "Zajetí" v Národním muzeu-Památník obětem okupačních režimů "Vězení na Lontskogo", Lvov, Ukrajina [31] ; Galerie "Lethargia" "Dziga", Ukrajina [32]
• 2014 - "Nadbytečný" Omsk, Ruská federace, Muzeum moderního umění a designu OGIS [33]
• 2015 - Slyšíš, bratře? V rámci XII. putování festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Docudays UA, 23 regionů Ukrajiny. [34]
• 2016 - "DETOX (Resenment)" - výstava ilustrací ke knize Siebeho Schaapa "DETOX: Dialogy s filozofem: zášť a politika", EDUCATORIUM, Kyjev [35]
• 2016 - Slyšíš, bratře? Espace Jour et Nuit Culture, Paříž, Francie [36]
• 2018 - "Život, smrt, láska a jiné nevratné okolnosti" galerie "Alles Mögliche" Berlín, Německo; [37] Galerie "Prichal" "Dukat", Kyjev [38]
• 2019 — Galerie "Osud" "Stara Galeria" ZPAF, Královský hrad, Varšava, Polsko. [39]
• 2019 – Carousel, Mayak Gallery, Kyjev [40]

Skupinové výstavy fotografií

• 1998 - Moderní ukrajinská fotografie, Slovensko, Bratislava.
• 1999 - "Deset let poté", Pražský hrad, Praha, Česká republika.
• 2000 - Výstava současného umění, Ústřední dům umělců, Kyjev.
• 2001 - Výstava vítězů soutěže "Mother Jones Grant 2001", International Fund for Documentary Photography, "Friends of photography house", San Francisco, USA.
• 2002 - "Uprchlíci", "Gallerian", Stockholm, Švédsko; "Pandemie: čelí AIDS", Muzeum moderního umění (MACBA), Barcelona, ​​​​Španělsko; "Pohyblivé stěny 2002", Open Society Institute (OSI), New York, USA.
• 2003 - "Černobyl", festival DONUMENTA, Regensburg, Německo [41] ; "Mládí vytrvající: vůle přežít", "The Fifty Crows Gallery", San Francisco, USA; "Invasio", Ústřední dům umělců, Kyjev.
• 2004 - "Ano!", Ukrajinský institut, New York, USA; "Nedívej se pryč", UIMA, Chicago, USA.
• 2006 - "Pohyblivé stěny: výstava dokumentární fotografie", putovní výstava 7 fotografů vybraných z více než 60 členů projektu "Moving Walls" po celou dobu jeho existence, pořádaná Open Society Institute (OSI), "Al Riwaq Art Gallery “, Bahrajn [42] .
• 2010 - "SIDE B" / "B-SIDE" v Centru současného umění "Winzavod" Moskva, Rusko [43]
• 2012 - "Válka krade dětství" "Galerie Mironova", Kyjev [44]
• 2013 – Muzeum umění „+ Žena = život“ Kirovograd, Ukrajina [45]
• 2019 - "Památný den obránců Ukrajiny" na náměstí Michajlovskaja, Kyjev [46]
• 2020 — Carousel, Dovzhenko Center Cinema Museum, Kyjev [47]

Knihy

• "Tady a teď", Blank-Press Publishing House, Kyjev, 2000 [48]
• Pandemic: Facing AIDS, International Photo Project, Umbrage Editions, New York, USA, 2003; [49]
• "Rozhovor s Naděždou", Blank-Press, Kyjev, 2006 [50]
• "The Prison Within", Pente 10, 2009 [51] [52]

Dokumentární filmy

• Série "Derriere la page: Enfants des rues d'Ukraine" ("Poslední stránka: Děti ulice Ukrajiny"), Coup d'oeil/Arte, Metropolis, 7 min., Paříž, 2000 na YouTube  (fr.)
• "Slyšíš, bratře?" Dokumentární film vytvořený pro stejnojmennou výstavu v rámci festivalu Docudays UA, 2015 na YouTube

Odkazy

Video

• Glyadelov o práci v zóně ATO na Donbasu. Media Detector na YouTube od 1:22 2. části na YouTube
• Alexander Glyadelov o výstavě fotografií a festivalu Docudays. Rozhovor pro Gromadsky.TV na YouTube
• „Illovaisk. Bod odkud není návratu. Svědek. Alexander Glyadelov“ Reportáž na Hromadske.TV na YouTube od 14:22
• Nahlásit „UTR“ ProART na YouTube
• Videorozhovor pro APOSSTROPH na YouTube
• Fotografové na Majdanu říkají. Alexander Glyadelov – UkrinformTV na YouTube [53]
• Dokumentární fotograf Alexander Glyadelov — Ráno s Interem archivováno 31. srpna 2019 na Wayback Machine

Rozhovory a publikace

• Ať Putin vládne ještě dvě volební období a zničí toto Kartágo - slavný ukrajinský fotograf Alexander Glyadelov o fotografii a válce | Rozhovor pro APOSSTROPH Archivováno 20. listopadu 2019 na Wayback Machine
• Alexander Glyadelov: "Moje fotografie, stejně jako moje pocity, jsou vždy před mými myšlenkami" | Rozhovor pro Detektor. Média archivována 5. února 2020 na Wayback Machine
• Alexander Glyadelov: "Dokumentární fotografie je poslední příkop pravdy" | Rozhovor pro Bird In Flight Archivováno 30. listopadu 2020 na Wayback Machine
• Nezapomeňte na toto: Ukrajinský fotograf ukazuje život a smrt | Noviny. UA Archivováno 5. února 2020 na Wayback Machine
• Alexander Glyadelov: „Pravda mobilizuje, ne děsí“ | LB.ua Archivováno 5. února 2020 na Wayback Machine
• Alexander Glyadelov: "Lidé na Západě nemají pocit velké tvrdé války" | LB.ua Archivováno 5. února 2020 na Wayback Machine
• Rusko je impérium, které mělo zaútočit na Ukrajinu, a ono zaútočilo, - Alexander Glyadelov | pro focus.ua Archivováno 5. února 2020 na Wayback Machine
• Alexandr Glyadelov. Buď sám sebou | Foto&Video Archivováno 5. února 2020 na Wayback Machine
• Alexandr Glyadelov. Setkání s mistrem | Photonews Post Archived 19. prosince 2019 na Wayback Machine
• Alexander GLYADELOV: „Nemá smysl se bát, pokud jste se již ocitli tam, kde je to nebezpečné“ | Den novin Archivováno 6. února 2020 na Wayback Machine
• „Mrtví musí být ukázáni, ztráta vypovídá o ceně boje,“ fotograf | Public Radio Archivováno 6. února 2020 na Wayback Machine
• "Život, smrt, láska a další nevyhnutelné okolnosti" | Rozhovor pro Mirror of the Week archivován 27. června 2019 na Wayback Machine

Poznámky

1. ↑ Feldman. Ukrajinský fotoreportér Alexander Glyadelov byl zraněn na Donbasu, není ohrožen na životě, byl převezen na Dnepropetrovskpic.twitter.com/PU4e8QXhBh . @evgenyfeldman (1. ledna 2014). Datum přístupu: 6. února 2020. (Ruština)
2. ↑ „Ve svém srdci jsem vždy věděl, že Rusko zaútočí“ . Rádio Liberty. Staženo 6. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (Ruština)
3. ↑ Slavný fotoreportér Alexander Glyadelov zraněn v zóně ATO . Vyšetřování. Staženo 6. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (Ruština)
4. ↑ 1 2 Překonání temnoty . ru.msf.org (27. července 2018). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Podněstří/Moldavsko: výstava fotografií „PRÁVO ŽÍT“ . ru.msf.org (25. února 2009). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Tuberkulóza za mřížemi. Lékaři bez hranic zahajují výstavu fotografií ukazující každodenní život a léčbu TBC ve věznicích v Kyrgyzstánu . ru.msf.org (24. prosince 2007). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Alexander Glyadelov a projekt "Nadbytočné" . BigPiccha NOVINKY VE FOTKÁCH. Datum přístupu: 6. února 2020. Archivováno z originálu 22. ledna 2018. (Ruština)
8. ↑ 12 Photopoint . Alexander Glyadelov a projekt Člověk a vězení . PhotoPoint (28. dubna 2014). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2020. (Ruština)
9. ↑ Slavný dokumentární fotograf Glyadelov ukázal osudy dětí bez domova a několik válek v Nikolajevu . niklife.com.ua Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (Ruština)
10. ↑ Významný fotograf Alexander Glyadelov ukázal boj s hepatitidou C černobíle . niklife.com.ua Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (Ruština)
11. ↑ Fotonovinky, foto zbytku aktualit, koupit foto ke stažení - Fotobanka UNIAN  (ukr.) . photo.unian.ua. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020.
12. ↑ O soutěži . photo.newarmy.in.ua. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (neurčitý)
13. ↑ Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Docudays UA  (anglicky) . docudays.ua. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020.
14. ↑ Foto ocenění - OKKO (nepřístupný odkaz) . www.okko.ua Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (neurčitý) 
15. ↑ Alexander Glyadelov | Škola fotografie Viktora Maruščenka . marushchenko.com. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (neurčitý)
16. ↑ Učitelé . Pták V Letecké škole. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (Ruština)
17. ↑ Suspіlne UA: Prokhasko, DakhaBrakha, opera "Yov". Vítězové Ševčenkovovy ceny-2020 se stali známými . Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2020. (neurčitý)
18. ↑ Tse mіy єdiny dіm  (ukr.) . MediaLab Online (28. května 2019). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
19. ↑ OPUŠTĚNÉ DĚTI . ZN.ua. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2020. (neurčitý)
20. ↑ Photopoint. Alexander Glyadelov a projekt "Nadbytečný" . PhotoPoint (26. března 2014). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2022. (Ruština)
21. ↑ Web | Lékaři bez hranic . en.msf.org. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
22. ↑ Projekty Alexandra Glyadelova . rus.glyadyelov.com. Získáno 9. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2015. (neurčitý)
23. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Výstava ukrajinského fotografa v Berlíně: o životě, smrti, lásce a válce | dw | 02.10.2018  (Ukrajinština) . DW.COM. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
24. ↑ Oleksandr Glyadelov o výstavě fotografií a festivalu Docudays . Získáno 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. července 2021. (Ruština)
25. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Výstava ukrajinského fotografa v Berlíně: o životě, smrti, lásce a válce | dw | 02.10.2018  (Ukrajinština) . DW.COM. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
26. ↑ Dokumentární fotograf Alexander Glyadelov . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2019. (Ruština)
27. ↑ Oleksandr Glyadelov - Ukrajina NEJLEPŠÍ . ukrainethebest.com. Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 30. prosince 2019. (neurčitý)
28. ↑ Výstava fotografií fotografa Alexandra Glyadelova MAMA AFRICA . www.webcomfort.com.ua Staženo 6. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (neurčitý)
29. ↑ Alexander Glyadelov v "I-galerii" - Víkend Ukrajina - Kommersant . Staženo 5. února 2020. Archivováno z originálu 5. února 2020. (neurčitý)
30. ↑ Alexander Glyadelov odhalil tváře žen žijících s AIDS . m.gorod.cn.ua. Staženo 6. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (neurčitý)
31. ↑ Výstava fotografií Oleksandra Glyadelova „Zajetí“ | Vězení na Lontskogo . www.lonckoho.lviv.ua. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 15. prosince 2019. (neurčitý)
32. ↑ Kiyanin Oleksandr Glyadelov představuje ve Lvově výstavu o smrti (FOTO)  (ukr.) . Informační agentura "Vgolos" (16. května 2013). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020.
33. ↑ Milovníkům omské fotografie se ukáže "Zbytečnost" . Staženo 5. února 2020. Archivováno z originálu 5. února 2020. (neurčitý)
34. ↑ Chuesh, bratře? . brother.docuspace.org. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020. (neurčitý)
35. ↑ EDUCATORIUM ukazuje fotografie Oleksandra Glyadelova o "nezášti a politice" - Zprávy - ARTUKRAJINA . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020. (neurčitý)
36. ↑ Soirée Exposition Tu Vois, Mon Frère Tchouïech, Brate le Dimanche 07. února 2016 à l'Espace Jour et Nuit Culture - Expozice Tu Vois, Mon Frère Tchouïech, Brate . (nedostupný odkaz) . www.planeparis.fr . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý) 
37. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Výstava ukrajinského fotografa v Berlíně: o životě, smrti, lásce a válce  (ukr.) . DW.COM (2. října 2018). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
38. ↑ Oleksandr Glyadelov. Berth  (Ukrajinština) . Aukční dům Dukat. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
39. ↑ - Los Związek Polskich Artystów Fotografików . zpaf.pl. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 15. prosince 2019. (neurčitý)
40. ↑ "Kolotoč", výstava fotografií Alexandra Glyadelova - MAJÁK - sv. Michail Kotsiubinskij, 6 let, Kyjev . kyivmaps.com. Datum přístupu: 13. února 2020. (Ruština)
41. ↑ Donumenta program Ausstellung VI . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
42. ↑ "Moving Walls : A Documentary Photography Exhibition" se otevírá v Al Riwaq Art Gallery - Open Society Foundations  . www.opensocietyfoundations.org. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020.
43. ↑ ORGANIZACE "LÉKAŘI BEZ HRANIC" / MEDECINS SANS FRONTIERES OTEVŘELO VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ "STRANA B" / "B-STRANA" VĚNOVANOU HUMANITÁRNÍMI AKTIVITAMI . ru.msf.org (12. března 2010). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019. (neurčitý)
44. ↑ „Válka krade dětství“ . kiev.vgorode.ua. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
45. ↑ V Kirovogradu byla zahájena výstava fotografií žen s HIV . LB.ua. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 5. února 2020. (neurčitý)
46. ↑ Bitva o Ilovajsk: Kyjev má tři dny na vytvoření mrtvých hrdinů  (Ukr.) . www.ukrinform.ua Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 17. prosince 2019.
47. ↑ Sergiy Bratkov, Oleksandr Glyadelov, Nikita Kadan - Výstava kandidátů na Ševčenkovovu cenu 2020 - Národní centrum Oleksandra Dovženka . www.dovzhenkocentre.org. Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (neurčitý)
48. ↑ Katalogy - Národní knihovna NBUV Ukrajiny pojmenovaná po V.I. Vernadského . irbis-nbuv.gov.ua. Datum přístupu: 13. února 2020. (neurčitý)
49. ↑ Kofi A Annan, Nan Richardson, Rory Kennedy. Pandemie: čelí AIDS . - New York: Umbrage Editions ve spojení s Moxie Firecracker Films, 2003. - ISBN 978-1-884167-17-1 . Archivováno 13. února 2020 na Wayback Machine
50. ↑ Katalogy - Národní knihovna NBUV Ukrajiny pojmenovaná po V.I. Vernadského . irbis-nbuv.gov.ua. Datum přístupu: 13. února 2020. (neurčitý)
51. ↑ Glyadyelov, A. a Nozolino, P. a Sena, I. Vězení uvnitř. - 2009. - 47 s. — ISBN 9789899578562 .
52. ↑ Alexander Glyadyelov, Paulo Nozolino. Vězení uvnitř . - Pente 10, 2009. - 47 s. - ISBN 978-989-95785-6-2 . Archivováno 13. února 2020 na Wayback Machine
53. ↑ Vyprávějí fotografové z Majdanu. Alexandr Glyadelov . www.ukrinform.ru Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 5. února 2020. (Ruština)