Godet, Roberte

Robert Godet
Datum narození 21. listopadu 1866( 1866-11-21 )
Místo narození
Datum úmrtí 13. června 1950( 1950-06-13 ) (83 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení novinář

Robert Godet ( fr.  Robert Godet ; 21. listopadu 1866 , Neuchâtel  – 13. června 1950 , Paříž ) byl švýcarský novinář, hudební kritik a překladatel. Nevlastní bratr filologa Philippe Godeta.

Životopis

Robert Godet se narodil 21. listopadu 1866 v Neuchâtelu. Studoval hudební teorii v Paříži u Vincenza Ferroniho a v Mnichově u Ludwiga Thuyeta .

V 90. letech 19. století žil a pracoval v Paříži, byl redaktorem zahraničněpolitické sekce deníku Le Temps . Poté byl dopisovatelem těchto novin v Londýně , cestoval do Indie a Indonésie, kde studoval místní hudební kulturu. Přeložil do francouzštiny díla orientalismu od Alphonse Feta a Edvarda Westermarcka . V roce 1888 vydal svůj autobiografický román Zlo lásky ( francouzsky  Le Mal d'aimer ) [1] . Komponoval také vokální a symfonickou hudbu, která však na příkaz autora nebyla provedena ani publikována.

Proslavil se především přátelstvím s Claudem Debussym , které začalo v roce 1888 a trvalo až do konce skladatelova života. Měl blízko i k Ernestu Blochovi , výrazně ovlivnil jeho názory v 10. letech 20. století, kdy Bloch přehodnocoval svůj postoj k dílu Richarda Wagnera a vlastní židovské identitě [2] ; diskuse mezi Godetem a Blochem byly do značné míry spojeny s knihou H. S. Chamberlaina Základy devatenáctého století, která vyšla ve Švýcarsku v roce 1913 ve francouzském překladu Godeta. Godetův vliv na Ernesta Ansermeta je také známý , kdo ho nazval „mužem, který všechno ví a všechno čte“ [3] .

Spolu s Aloisem Moserem přeložil do francouzštiny libreto opery M. Musorgského Boris Godunov . Poté vydal knihu „Na okraji Borise Godunova“ ( francouzsky  En marge de 'Boris Godounof' ; 1926) a několik souvisejících článků, které se zabývaly zejména problémem Musorgského vlivu na Debussyho. Kontroverze Godeta a Henriho Pruniera s Leonem Vallasem se stala ústřední událostí v hudebně kritickém chápání Debussyho díla v meziválečné Francii [4] .

Poznámky

  1. Edward Lockspeiser. Debussy: His Life and Mind Archived 24. června 2021 na Wayback Machine  - Archiv CUP, 1978. - Vol. I, pp. 104-107.  (Angličtina)
  2. Leon Botstein. Němečtí Židé a Wagner Archivováno 24. června 2021 na Wayback Machine // Richard Wagner a jeho svět / Ed. od Thomase S. Greye. - Princeton University Press, 2009. - S. 165.   (anglicky)
  3. Jean-Jacques Langendorf. Ernest Ansermet: une vie de musique Archivováno 24. června 2021 na Wayback Machine  - Collection le savoir suisse, 2004. - S. 75.   (fr.)
  4. Barbara L. Kellyová. Vzpomínka na Debussyho v meziválečné Francii: autorita, hudební věda a dědictví // „Hudba a dopisy“, svazek 93, číslo 3, srpen 2012, str. 374-393.  (Angličtina)