Golman, Dominik Iosifovič

Golman, Dominik Iosifovič
Dominik Hollmann
Datum narození 12. srpna 1899( 1899-08-12 )
Místo narození Kamyšin , Saratovská gubernie , Ruské impérium
Datum úmrtí 6. prosince 1990 (91 let)( 1990-12-06 )
Místo smrti Kamyshin , Volgogradská oblast , SSSR
obsazení romanopisec , básník
Jazyk děl německy
Ocenění Řád přátelství národů
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dominik Iosifovich Golman ( německy:  Dominik Hollmann ; 12. srpna 1899  – 6. prosince 1990 ) byl německý sovětský spisovatel a básník.

Životopis

Dominik Golman se narodil ve městě Kamyshin , Saratov Governorate (nyní Volgogradská oblast ) v roce 1899. Podle národnosti - volžská němčina . Ještě před revolucí vystudoval školu a učitelské kurzy. V letech 1916-1932 působil jako učitel na venkovských školách v německém Povolží ( Rothgammel , Marienfeld ). Jako hlava pětičlenné rodiny vstoupil do korespondenčního kurzu na 2. Moskevské státní univerzitě . V letech 1932 až 1935 - student prezenčního studia Německého státního pedagogického institutu ve městě Engels , hlavním městě Autonomní republiky Povolžských Němců , poté v něm zůstal jako asistent v němčině. Později docent němčiny a děkan fakulty na stejném místě.

V roce 1941 byl výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 28. srpna 1941 deportován do Krasnojarského území . V roce 1942 byl povolán do tzv. dělnické armády , byl ve Vyatlagu , kde pracoval v těžbě dřeva. V roce 1943 byl jako ušlý činěn (odepsán podle zákona) a „propuštěn k doplnění rodině“, která v té době byla mobilizována k rybolovu a nacházela se na severním Jeniseji ve stroji ( vesnice) Verkhneimbatsk z Turukhanské oblasti Krasnojarského území . Ve Verchněimbatsku a poté ve stroji Iskup pracoval v rybářském artelu a poté jako učitel na místní základní škole jako účetní. V roce 1953 se Golmanovi podařilo získat místo učitele německého jazyka ve škole ve vesnici Terskoye , okres Kansky , území Krasnojarsk , později místo vedoucího učitele na Sibiřském technologickém institutu ve městě Krasnojarsk . Byl iniciátorem a přímým organizátorem prvních seminářů sovětských německých spisovatelů po válce (1958-1962).

V roce 1977 se vrátil do Kamyšinu.

Aktivní účastník hnutí sovětských Němců za jejich rehabilitaci a obnovu Autonomní republiky Povolžských Němců ( ASSR NP ), člen 1. delegace v Moskvě v lednu 1965. Autor četných dopisů a apelů na nejvyšší orgány strany a sovětské orgány v této otázce. Koncepty těchto adres jsou uloženy v archivech Hooverova institutu pro válku, revoluci a mír na Stanfordské univerzitě .

Golmanův osobní archiv uchovává rodina jeho dcery Idy Benderové . Ve vlastivědném muzeu Kamyšin je stálá skladba „Dominik Golman – německý syn Ruska“.

Kreativita

První pokusy o psaní patří do 15 let. Od roku 1923 aktivně korespondoval s novinami Nachrichten, vydávanými ve městě Engels (do roku 1931 - Pokrovsk). Od roku 1937 - poradce Svazu spisovatelů ASSRNP. V roce 1940 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR . V letech 1935 až 1941 sestavil učebnici gramatiky pro 5.-6. ročník německých škol, čítanky pro 4. ročník německých škol a vzdělávací programy pro dospělé. Na pokyn Nemgosizdata překládá do němčiny Ústavu autonomní republiky Povolžských Němců, díla I. Turgeněva, A. Čechova, S. Marshaka, K. Čukovského, M. Twaina. Hlavní a nejproduktivnější tvůrčí činnost spadá do období po roce 1965.

Golman psal v žánru přísného realismu, zobrazujícího život povolžských Němců: rolníků a venkovské inteligence. Je autorem prozaických sbírek Auf gut Glück! („Hodně štěstí“), „Kern des Lebens“ („Esence života“), „Der Vogel ändert seinen Flug“ („Pták mění let“), „Menschenschicksale“ („Lidské osudy“), „Stürmisch válka“ die Nacht und andere Erzählungen“ („Bouřlivá noc a jiné příběhy“), sbírka básní „Ich schenk' dir, Heimat, meine Lieder“ („Tobě, vlasti, své písně předkládám“) atd.

Napsal sedm povídek a románů, více než 200 povídek, více než 600 básní, více než 100 publicistických a literárně-kritických článků a rusko-německých portrétů. spisovatelé. Řada prací nebyla vydána kvůli zákazu cenzury psát o osudech ruských Němců, o jejich životě na Volze před válkou nebo o jejich deportaci v roce 1941. Takže lyrická báseň „Olga von der Wolga“ (Olga z Volhy) nesměla být zveřejněna kvůli pouhé zmínce o řece Volze. Některé z nich, jako "Wiegenlied einer sowjetdeutschen Mutter in der sibirischen Verbannung" ("Ukolébavka sovětské Němky v sibiřském exilu"), "Nachkommen" ("Potomkům"), "Ein Traum" ("Sen"), byly distribuovány v dopisech a zpívané, jako například píseň „Mein Heimatland“ („Moje vlast“) jako lidová píseň, která byla nastavena na melodie slavných ruských písní.

Odkazy