Gondora ne Uta
Gondora no Uta (ゴン ドラの唄 , Gondora no Uta , „Gondola Song“) je japonská romantická balada kayokyoku napsaná v roce 1915 a populární v Japonsku během období Taishō . [1] Texty napsal Yoshii Isamu , hudbu Shimpei Nakayama . Text písně byl poprvé publikován v Yomiuri Shimbun 29. dubna 1915. [2] [3] [4] Texty jsou prezentovány jako rada zralého člověka mládeži ohledně pomíjivé povahy mládí a varování před promarněnými příležitostmi mládí, dokud jsou k dispozici a než s věkem navždy zmizí.
Přehrávání zvuku není ve vašem prohlížeči podporováno. Můžete si stáhnout zvukový soubor .
Text písně
|
Texty písní v japonštině いのち短し恋せ
|
V Kirijiho transkripci : inochi mijikashi inochi mijikashi inochi mijikashi inochi mijikashi
|
v ruštině : život je krátký život je krátký život je krátký život je krátký |
Hudba
Hudba je napsána ve třech čtvrtinách, jako melancholický valčík v mollové tónině hraný na pomalém metru. Jeho struktura je napsána tak, aby doprovázela čtyři poetické sloky, přičemž první dvě sloky každé sloky slouží jako refrén v celé písni.
V populární kultuře
Píseň byla použita ve filmu z roku 1952 To Live od Akiry Kurosawy . [1] [5] [6] [7]
V epizodě 1 anime série Inuyashiki si hlavní hrdina Ichiro Inuyashiki broukal píseň, když seděl na houpačce na hřišti. [8] [9]
Hraje se během závěrečné cutscény anime Woodpecker Detective's Office v podání NOW ON AIR. [deset]
Poznámky
- ↑ 1 2 Damian Cox a Michael Levine, „Hledání smyslu na všech špatných místech: Ikiru ( Žít ), Film Myšlení: Dělat filozofii, sledovat filmy , Wiley-Blackwell, 2011.
- ↑ 「ゴンドラ の 唄」 アンデルセン の 「の ゴンドラ」 という を もと に て い い が か か か か か か か か か か か か か か レファレンス国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会 国会かかかか か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 15. 60 15:46 15:46 15:46
- ↑ 『流行歌の誕生』164-165頁。
- ↑ 『甦る「ゴンドラの唄」』81-82頁。
- ↑ Sooke, Alistair Filmoví tvůrci: Scott Derrickson . The Daily Telegraph (26. listopadu 2005). Datum přístupu: 19. prosince 2016. Archivováno z originálu 6. července 2016.
- ↑ Jardine, Dan Ikiru (Akira Kurosawa, 1952) . Časopis Slant (23. března 2010). Datum přístupu: 19. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. června 2017.
- ↑ Mayward, Joel Rok v liturgickém kině: Popeleční středa a půst . Křesťanství dnes (10. února 2016). Staženo: 19. prosince 2016.
- ↑ 漫画「いぬやしき」第１話で犬屋敷さんが公園のブランコに -Yao...!
- ↑ http://www-h.yamagata-u.ac.jp/~aizawa/mat/gondola-heisei20s.pdf
- ↑ Video Anime Detective's Office odhaluje další obsazení, umělci ústřední melodie, debut 13. dubna . Anime News Network (5. února 2020). Získáno 5. února 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2020.
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|