| Hory a kameny | |
|---|---|
| Angličtina Osmanský poručík | |
| Žánr | dramatický film |
| Výrobce | |
| V hlavní roli _ |
Michiel Houseman Hera Hilmar Josh Hartnett |
| Skladatel |
|
| Distributor | Univerzální obrázky |
| Doba trvání | 106 min |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 2017 |
| IMDb | ID 4943322 |
Hory a kameny ( angl. Ottoman Lieutenant , lit. - "Osman Lieutenant") je celovečerní film režiséra Josepha Rubena . Natočeno podle scénáře Jeffa Stockwella. Ve filmu hrají Michiel Houseman , Hera Hilmar , Josh Hartnett a Ben Kingsley . Film byl vydán 10. března 2017 [1] .
Film byl propuštěn přibližně ve stejnou dobu jako film " The Promise ", také věnovaný arménské genocidě [2] . Zjevná podobnost mezi filmy vedla k obviněním, že Osmanský poručík byl natočen, aby popřel arménskou genocidu [2] .
Američanka Lilly opouští svou vlast, aby cestovala do Osmanské říše s Judem, americkým lékařem. Když se v předvečer první světové války ocitne v nové zemi, zamiluje se do Ismaila, poručíka turecké armády. Po vypuknutí války stojí před těžkou volbou.
Natáčení začalo v Praze v dubnu 2015 a pokračovalo v Kappadokii a Istanbulu a skončilo v červenci 2015. Film složil Jeff Zanelli [3] . Pozemek o rozloze 300 000 čtverečních stop (28 000 m2) v Barrandov Studios v Praze byl místem pro většinu natáčení [3] . Osmanský poručík byl natočen před "The Promise ", který popisuje arménskou genocidu jako záměrnou kampaň Osmanské říše. „Osmanský poručík“ zobrazuje smrt Arménů v podobě, v jaké turecká vláda tvrdila, že se to stalo, tedy neorganizované zabíjení, a nikoli plánovaná genocida [4] .
Kara Buckley z The New York Times uvedla, že „několik lidí obeznámených s produkcí“ uvedlo, že producenti v Turecku, aniž by o tom režisér věděl, zařídili finální sestřih a kvůli odstranění dialogů souvisejících s arménskou genocidou „několik lidé pracující na projektu cítili, že finální střih filmu jej umělecky pokřivil a zaváněl popřením“ [5] . Režisér Joseph Reuben, nespokojený s postprodukčními změnami, film nepropagoval, ale byl smluvně povinen ponechat své jméno v titulcích [5] .
Filmový štáb osmanského poručíka se obrátil na Save Project, archiv arménských fotografií se sídlem ve Spojených státech, se žádostí o povolení použít některé z těchto fotografií. Projekt Save po přezkoumání seznamu producentů odmítl licencovat fotografie, protože producenti filmu získali finanční podporu z Turecka [4] .
Datum premiéry filmu se změnilo, stejně jako datum vydání The Promise, přičemž netizens tvrdí, že šlo o kampaň producentů Osmanského poručíka s cílem ovlivnit Američany. Terry George, který režíroval The Promise, uvedl, že propagační materiál pro filmy byl podobný; tam byla obvinění od George a producenta slibu Eric Esrailian že film byl dělán pouze zvrátit slib [4] .
Jeho turecké vydání bylo naplánováno na 19. května 2017 [6] . Do 30. května toho roku vidělo film 41 578 lidí v Turecku, což je číslo, které vedlo režiséra Al Monitora Riadu Azimovich Aykol k závěru, že osmanskému poručíkovi se „nevedlo dobře“ [7] . Turecká verze filmu přidala k polibek scéně cenzuru [7] .
Los Angeles bylo naplánováno jako severoamerická premiéra [7] . Ve Spojených státech, film vydělal méně než 250 000 $ do dubna 2017. Alex Ritman a Mia Galuppo z The Hollywood Reporter uvedli, že film „nevedl dobře u pokladny“ ve Spojených státech [4] .
Film má 19% hodnocení schválení na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes s průměrným hodnocením 3,61/10 z 36 různých recenzí [8] .
Někteří kritici, obzvláště na západě [7] , kritizovali film za udržování popírání arménské genocidy. Dennis Harvey ve své recenzi pro Variety píše: „V této převážně turecké produkci jsou historické, politické, etnické a další jemnosti – nemluvě o věčném „slonu v místnosti“, arménské genocidě, která začala v roce 1915 – umlčeny. přízeň všeobecné aury „co budeš dělat… válka je špatná“, kterou svědomí naznačuje, aniž by ve skutečnosti cokoliv říkalo [9] .
7. března 2017 vydala Západoamerická arménská federace mládeže prohlášení, ve kterém vyzvala veřejnost, aby film nesledovala v kinech a nijak jej nepodporovala. „Považujeme za důležité, aby naše komunita uznala skutečnost, že popírání genocidy je přítomno a nadále představuje vážný problém i mimo Turecko,“ stojí v části prohlášení. Americká helénská rada obvinila film z bytí natočeného jako soupeře k The Promise a vyzvala k bojkotu Osmanského poručíka [5] .
Michael Daley z The Daily Beast přirovnal film k filmu „The Promise“, který podle něj skutečně vyjadřuje pravdu o arménské genocidě. Buckley napsal, že kvůli podobnosti některých bodů spiknutí měl Osmanský poručík „nadpřirozené paralely“ se Slibem [5] .
Film získal v Turecku smíšené přijetí, někteří byli kritičtí a ti, kteří byli pro tureckou vládu, film chválili. Turecký filmový kritik Atilla Dorsay dal svůj souhlas s filmem jako celkem s tím, že odráží především turecký úhel pohledu, je „nestranný a čestný, bez pomlouvání jakéhokoli konkrétního tábora a ponechává malý prostor pro námitky“, ale kritizoval nedostatek z důrazu ve scéně v katedrále svatého Kříže, Agtamar, prohlásil, že ona mohla ukázat křesťanskému publiku relativní náboženskou toleranci Osmanů [7] .
| Filmy Josepha Reubena | |
|---|---|
| |