Seznam světového dědictví UNESCO | |
Státní muzeum Auschwitz-Birkenau [*1] | |
---|---|
Německý nacistický koncentrační a vyhlazovací tábor Auschwitz Birkenau (1940-1945) [* 2] | |
Vstup do tábora Auschwitz I , květen 2006 | |
Země | Polsko |
Typ | Kulturní |
Kritéria | vi |
Odkaz | 31 |
Oblast [*3] | Evropa a Severní Amerika |
Zařazení | 1979 (3. zasedání) |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Ocenění |
|
---|
Státní muzeum Auschwitz-Birkenau ( polsky: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau ) je muzeum v Osvětimi ( německy Auschwitz , Auschwitz), které zahrnuje tři hlavní koncentrační tábory : Auschwitz 1, Auschwitz 2 (také známý jako Auschwitz-Birkenau : Birkenau , polská Brzezinka , Brzezinka) a Osvětim 3.
V roce 1947 byl koncentrační tábor přeměněn na muzeum a v roce 1979 byl zařazen na seznam světového dědictví UNESCO . Ročně muzeum navštíví asi milion turistů z celého světa. [jeden]
Od roku 1960 fungují v bývalém koncentračním táboře Auschwitz I tzv. „národní výstavy“, vytvořené jednotlivými evropskými zeměmi postiženými nacionálním socialismem.
V roce 1962 byla kolem muzea v Birkenau a v roce 1977 kolem muzea v Osvětimi vytvořena chráněná oblast pro zachování historického stavu tábora. Status těchto území potvrdil polský parlament v roce 1999. V roce 1967 byl odhalen první velký pomník.
V roce 2006 polské úřady odmítly udělit víza zástupcům Íránu , kteří vyjádřili svůj záměr provést výzkum v Osvětimi. Odepření víza bylo spojeno s oficiální politikou popírání holocaustu v Íránu. Mluvčí muzea uvedl, že práce popíračů holocaustu v Osvětimi uráží památku obětí [2] .
Organizační struktura muzea je následující [3] :
Jedním ze zakladatelů muzea byl v letech 1955 až 1990 bývalý vězeň Osvětimi Kazimierz Smolenbyl ředitelem muzea [4] .
Pro rok 2016 je ředitelem muzea Dr. Piotr Ciwinski [5] . Jeho zástupci jsou Rafal Piuro [6] a Andrzej Katsozhik (od roku 2012) [7]
Slogan „ Arbeit macht frei “ („Práce vás osvobodí“) nad vchodem do koncentračního tábora
V bývalém německém koncentračním táboře Auschwitz II-Birkenau byl 16. dubna 1967 otevřen Mezinárodní památník obětem nacismu. Tehdejší předseda vlády Polské lidové republiky a bývalý vězeň Osvětimi Jozef Sirankiewicz ve svém uvítacím projevu řekl: „Postavme se a vzdejme hold všem zde zabitým za jejich sílu a nezlomnost a oslavme nový život svobodných , přátelské národy, aby tuto hanbu smazal z tváře lidstva vše, co se stalo v Osvětimi.
Rozhodnutí o tom, jaký by pomník měl být, provázely bouřlivé debaty. Klíčovými se stalo několik bodů :
Po těchto - zásadních - dohodách vyhlásil Mezinárodní výbor Osvětimi (organizace bývalých vězňů Osvětimi) soutěž pro architekty a sochaře, kteří měli navrhnout nápad na pomník obětem fašismu. K účasti se přihlásilo 618 lidí z 31 zemí. Prezentováno bylo 426 projektů. Ani jeden však nenaplnil očekávání organizátorů soutěže. Proto bylo navrženo vytvořit tři speciální týmy, které vypracují nový projekt na základě kritiky poroty. A opět byla drtivá většina projektů zamítnuta, protože buď koncept odporoval hlavní podmínce – ponechat tábor nedotknutelný, nebo nesplňoval podmínku, podle které měl pomník zosobňovat „monumentální jednoduchost“. V únoru 1962 byla konečně přijata verze, jejímž autorem je italský sochař Pietro Kaskella a architekt Giorgio Simoncini ve spolupráci s polskými umělci Jerzym Jarnuszkiewiczem a Julianem Palkou.
Snažili jsme se nerušit velké ticho Brzezinky, která je sama o sobě památníkem neochvějné síly. Náš pomník odvádí od smutku a násilí, snaží se být pouze akcentem táborové krajiny, zhmotněním památky zabitých; je to pocta jejich solidaritě a důstojnosti. Je skromný, humánní, není nijak okázalý.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt] Staraliśmy się nie zakłócić wielkiej ciszy Brzezinki, ktora sama przez się stanowi pomnik o nieprześcignionej sile. Nasz pomnik rezygnuje z krzyku i gwałtowności, stara się być jedynie akcentem obozowego pejzażu, materializacją pamięci pomordowanych; stanowi hołd złożony ich solidarności i godności. Jest skromny, ludzki w proporcjach i wymiarach. - autoři pomníku Pietro Caschella a Giorgio SimonciniPamátník sestávající z kamenných bloků stojí mezi ruinami dvou největších krematorií v Auschwitz II-Birkenau. Na 23 ležících kamenech (podle počtu národů, které trpěly v Osvětimi) - stejný nápis v různých jazycích:
Nechť se toto místo stane výkřikem zoufalství a varováním pro lidstvo po staletí, kde nacisté zničili asi jeden a půl milionu mužů, žen a dětí, většinou Židů z různých zemí Evropy, Osvětim-Březinka - 1940-1945
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt] Niechaj na wieki będzie krzykiem rozpaczy i przestrogą dla ludzkości to miejsce, w którym hitlerowcy wymordowali około półtora miliona mężczyzn, kobiet a dzieci, głównie Żydów z różu Żydów z róży 9 kraj