Goškevič, Joseph Antonovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. června 2021; kontroly vyžadují 18 úprav .
Iosif Antonovič Goshkevich
Konzul Ruské říše v Japonsku
1858  - 1865
Narození 4. dubna (16), 1814
str. Strelichev,Rechitsa Uyezd,
Minsk Governorate,Ruské impérium [1]
Smrt 3. května (15), 1875 (61 let)
im. Mali,guvernorát Vilna [2]
Pohřební místo
Jméno při narození Goshkevich Joseph (Osip, Yazep) Antonovič
Otec Anthony Ivanovič Goshkevich
Matka Glikeria Yakovlevna Goshkevich
Manžel 1. Elizaveta Stepanovna Goshkevich (1821-1864)
2. Jekaterina Semjonovna Goshkevich (Matchina, ? - 1906)
Děti syn - Joseph Iosifovič Goshkevich (z druhého manželství).
Vzdělání
Ocenění
Cena Demidov
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Iosif (Osip) Antonovič Goshkevich ( bělorusky Iosif Antonavich Gashkevich [3] ; 4. dubna (16), 1814 - 3. (15), 1875 - ruský lingvista, orientalista ; první diplomatický zástupce Ruské říše v Japonsku (1858-1865).

Životopis

Narozen ve vesnici Strelichev , okres Rechitsa, provincie Minsk [4] . Otec - kněz kostela svatého Michala ve vesnici Strelicheva (moderní okres Khoiniki regionu Gomel )) Antony Ivanovič Goshkevich, matka - Glikeria Yakovlevna Goshkevich, bratr - Ivan Antonovič Goshkevich (který se stal arciknězem kyjevsko-podolské Konstantinovské církve ), synovec - historik V.I. Goshkevich .

V roce 1835 absolvoval kurz Minského teologického semináře I. kategorie a byl poslán na Petrohradskou teologickou akademii , kterou absolvoval v roce 1839. Tématem jeho doktorské eseje je „Historický přehled svátosti pokání“. Zabýval se litografickým vydáním překladu Starého zákona z hebrejštiny do ruštiny. Za překlad neautorizovaný synodou byl předán administrativní odpovědnosti.

Rozhodnutím Posvátného synodu z 29. srpna 1839 byl zapsán do Ruské duchovní misie v Číně (1839-1848). Byl součástí 12. mise v Pekingu . Výsledkem jeho pobytu v Číně byly články v zásadní studii „ Sborník členů ruské duchovní mise v Pekingu “. Vyznamenán Řádem sv. Stanislav III stupně.

Během svého pobytu v Číně studoval zemi jako přírodovědec; zejména ho fascinovalo sbírání sbírek hmyzu a motýlů, které později doplnily sbírky Ruské akademie věd.

Po návratu z Číny do Petrohradu v roce 1850 byl zapsán jako úředník pro zvláštní úkoly na asijském oddělení ruského ministerstva zahraničí . V roce 1852 byl vyslán jako dragoman a poradce na misi do Japonska Evfimy Putyatinem na fregatě Pallada.

26. ledna (7. února 1855) se zúčastnil procedury podpisu smlouvy Shimoda mezi Ruskem a Japonskem. 14. července 1855 opustil Japonsko na brize Greta, na které byl zajat Brity v Hong Kongu (1. srpna 1855 - 30. března 1856). V zajetí se zabýval sestavováním s pomocí japonského Tachiban Kosai (japonsky 橘耕斎, ve staré transkripci: Tatsibana no Koosai, po křtu Vladimir Iosifovič Jamatov ; 1821-1885, Kumezo; samuraj z klanu Kakegawa) první japonsko-ruský slovník (SPB, 1857).

V květnu 1856 se vrátil do Petrohradu, kde obdržel tmavou bronzovou medaili na svatoondřejské stuze „Na památku války 1853-1856“ a 16. října 1857 byl vyznamenán Řádem sv. Anny 2. stupně s korunou a zároveň 500 rublů. stříbrný. A také "Insignie bezvadné služby po dobu XV let."

18. prosince 1857 obdržel nejvyšší povolení k vydání Japonsko-ruského slovníku, připraveného společně s Tachibanou no Koosai.

21. prosince 1857 byl nejvyšším rozkazem v civilním oddělení jmenován ruským císařským konzulem v Japonsku.

V letech 1858-1865 konzul Ruské říše v Japonsku (v Hakodate ), kam přijel 24. října 1858 [5] , na strojku " Dzhigit ". Ve stejném roce cestoval ratifikovat Edo smlouvu o obchodu a plavbě v Edo, rezidenci šóguna. V roce 1860 jako ktitor a architekt postavil na konzulátu první pravoslavný kostel v Japonsku [6] [5]

Po návratu z Japonska v letech 1865-1867 sloužil v asijském oddělení ministerstva zahraničních věcí Ruské říše v hodnosti státního rady . Ve stejné době začal pracovat na knize O kořenech japonského jazyka, která vyšla posmrtně v roce 1899. V roce 1867 odešel do důchodu.

V roce 1871 byli Goshkevich a jeho manželka schváleni v dědičné šlechtě. V roce 1872 se jim narodil syn Josef, který se později stal čestným rychtářem okresu Vilna, autorem knihy "Statistické informace o rolnickém hospodaření vilenské gubernie."

Zemřel na svém panství ve vesnici Mali (nyní okres Ostrovets v regionu Grodno ) 3. (15. května) 1875. Byl pohřben na pravoslavném farním hřbitově v Ostrovci (dnes neexistuje). Podle místního informátora Lugovského A. I. Maldis upozornil, že hrob se nachází na začátku východní zdi kostela svatých Kosmy a Damiána (v letech 1866-1918 stejnojmenný kostel).

Paměť

Ve vesnici Mali byla na počest krajana vztyčena pamětní cedule od běloruského sochaře R. B. Grusha [7] .

V roce 1994 byla v Astravets instalována  bronzová busta  - bustový portrét I. A. Goshkeviče od běloruského sochaře Valeryana Yanushkeviče .

V roce 2005 byl v Ostrovets na stejnojmenné ulici postaven pomník I. A. Goshkevich, který vytvořil sochař Alexander Shomov .

V roce 2019 byla v zemědělském městě Strelichevo instalována pamětní cedule věnovaná 205. výročí narození I. A. Goškeviče [8] .

V Minsku a Ostrovci jsou ulice pojmenovány po I. A. Goshkevich.

V Muzeu japonského města Hakodate v prefektuře Hokkaidó se nachází bronzová busta Goškeviče, kterou v roce 1989 vyrobil ruský sochař Oleg Komov .

Dříve neznámé druhy hmyzu (včetně dvou druhů motýlů) jsou pojmenovány po Goshkevich, s největší pravděpodobností shromážděny jeho manželkou v Číně , Pekingu ( jestřábník Gaškevičův ) a Japonsku ( Neope goschkevitschii ), stejně jako v zátoce v Severní Koreji ; v korejské tradici, Chosanman Bay.

V japonských dílech "Goshkevich I.A." napsáno katakanou: ゴシケヴィッチ.

Skladby

Bibliografické rejstříky děl

  1. Bibliografie děl I. A. Goškeviče // Kuzněcov A. P. Příspěvek I. A. Goškeviče k rozvoji rusko-japonských vztahů v 19. století  (nepřístupný odkaz) / St. Petersburg State University; Scientific ed. L. V. Zenina. - Petrohrad: 100 Azh, 2007. - 128 s. ISBN 5-9900513-3-6

Vybrané publikace a recenze

  1. O kořenech japonského jazyka. - Vilna: Nakladatel Závadský, 1899. - 109 s.
  2. Japonsko-ruský slovník sestavil I. Goshkevich s pomocí japonského Tatsibana no Koosai. - Petrohrad, 1857. XVII. — 462 s.

Publikace v periodikách a sbornících

  1. Jak připravit jatečně upravená těla. Čínská vápno a ruda // Sborník členů ruské duchovní mise v Pekingu. T. I. - Petrohrad, 1852. - S. 361-382.

Rukopisy

  1. Goshkevich I. A. Rusko-mandžuský slovník od A do Z.

Poznámky

  1. ↑ Nyní - okres Khoiniki , oblast Gomel , Bělorusko .
  2. ↑ Nyní - Ostrovetsky okres , oblast Grodno , Bělorusko .
  3. ↑ moderní běloruská adaptace ruské verze jména; za života Goshkeviche neexistoval žádný běloruský standardizovaný pravopis
  4. ↑ Stručný životopis Josepha (Osipa) Antonoviče Goškeviče // Kuzněcov A.P. Příspěvek I.A. Goškeviče k rozvoji rusko-japonských vztahů v 19. století  (nepřístupný odkaz) / Petrohradská státní univerzita; Vědecký vyd. L. V. Zenina. - Petrohrad: 100 Azh, 2007. - 128 s. ISBN 5-9900513-3-6
  5. ↑ 1 2 函館ハリストス正教会関連略年表(mrtvý odkaz) . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 7. 2019. 
  6. ↑ Jeho Svatost patriarcha Kirill navštívil Resurrection Church v Hakodate Archivní kopie z 5. května 2019 na Wayback Machine . Patriarchia.ru , 14. září 2012.
  7. ↑ Osobní stránky sochaře R. B. Grusha
  8. ↑ V okrese Khoiniki se objevil pamětní znak Josepha Goshkeviče . Získáno 8. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2022.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie