Gradislav

Gradislav ( Gradoslav [3] ) je mužské křestní jméno slovanského původu.

Pochází ze staroruských slov „grad“ – město a „sláva“ – sláva, oslavovat [4] . Podle I. A. Sedakové je třeba název chápat jako „studniční“ [5] . A. V. Superanskaya věřila, že Gradislav v ruštině je bulharského původu a má význam „budovat, vytvářet + sláva“ [6] . V bulharštině bylo jméno Gradislav zkráceno na Grado [7] .

Odvozené formy jména - Gradislavka, Gradya, Gradyusha, Glory [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Ivanov V. V. K problému stop nejstaršího spisovného jazyka u Slovanů // Vybrané práce ze sémiotiky a kulturní historie. - M .: Jazyky slovanských kultur, 2004. - T. III. - S. 603.
2. ↑ Slovník vlastních jmen osob: ukrajinsko-ruský a rusko-ukrajinský / Auth.-comp. S. F. Levchenko a další - K.: Naukova Dumka, 1967. - S. 90.
3. ↑ Makedonský јazik Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine . - 1976. - S. 130.
4. ↑ 1 2 GRAMOTA.RU - referenční a informační internetový portál "Ruský jazyk" | Slovníky archivovány 4. března 2016 na Wayback Machine , gramota.ru   (přístup 13. ledna 2011)
5. ↑ Sedakova I. A. Nová pragmatika archaických modelů: Jména novopohanů // Jméno. Sémantická aura / Ústav slavistiky Ruské akademie věd ; Rep. vyd. T. M. Nikolaeva . - M.: Jazyky slovanských kultur, 2007. - S. 182.
6. ↑ Superanskaya A.V. Moderní slovník osobních jmen: Srovnání. Původ. Psaní archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine . - M .: Iris-press, 2005. - S. 81.
7. ↑ Zaimov Y. Bulgarsky Name Archivní kopie ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine . - Sofie: BAN, 1988. - S. 69.