Gramatika (popis jazyka)

Gramatika (z řeckého γράμμα - „záznam“) jako popis jazyka je vědecká práce, která popisuje gramatickou strukturu jazyka. Je to ovoce práce vědců zabývajících se gramatikou jako vědou .

• V závislosti na publiku, kterému jsou určeny, se gramatiky rozlišují:
  • vzdělávací a vědecké ,
  • školní a akademický ,
  • gramatika rodného jazyka (pro rodilé mluvčí) a gramatika studovaného cizího jazyka (například ruská gramatika G. V. Ludolfa (Heinrich Wilhelm Ludolf, „Grammatica russica“. Oxford, 1696) pro Evropany studující ruštinu),
  • gramatika pro lidi a pro počítače.
• Z hlediska předmětu popisu se rozlišují gramatiky jednojazyčné, srovnávací a historické (včetně srovnávací historické, resp. srovnávací ).
  • Například „Russian Grammar“ od M. V. Lomonosova 1755, dvousvazková „Grammar of the Russian Language“ 1952-54, vydaná pod nakladatelstvím. V. V. Vinogradova a L. V. Shcherba , „Gramatika moderního ruského literárního jazyka“ 1970 a „Ruská gramatika“ 1980 ve dvou svazcích (oba upravila N. Yu. Shvedova) jsou jednojazyčné .
  • Příkladem srovnávacích gramatik je kniha A. V. Isachenka , vydaná v Bratislavě , „Gramatická stavba ruského jazyka v porovnání se slovenštinou. Morfologie “(ve dvou svazcích, 1952-60), vyd. v Praze„ Ruská gramatika “ (editovali E. Krzhizhkova a O. Leshka, 1979).
  • K historickým patří např. „Historická mluvnice ruského jazyka“ F. I. Buslaeva (1858), stejnojmenná kniha V. I. Borkovského a P. S. Kuzněcova 1965 ad.
    • Srovnávací -historická je "Srovnávací gramatika slovanských jazyků" francouzského vědce A. Vaillanta, jejíž 5 svazků vyšlo francouzsky v letech 1950-77 .
• Gramatický popis lze abstrahovat od faktů fonetiky a lexikologie (s úzkým přístupem k chápání předmětu gramatiky), nebo je naopak zahrnout (při širokém přístupu).
  • Gramatika, která tvrdí, že je úplná a jasná, se snaží být co nejvíce v souladu s gramatikou. značky u slov obsažených ve slovníku připojeném k této gramatice (takovýto popis jazyka se nazývá integrál ); viz Slovníky gramatiky .
• Z hlediska popisované formy řeči jsou gramatiky ústního projevu protikladem k gramatikám písemného projevu.
• Gramatika může být směřována od forem k významům ( pasivní nebo receptivní gramatika) nebo od významů k formám ( aktivní nebo produktivní gramatika).
• Gramatiky usilující o úplné pokrytí faktů popisovaného jazyka (jazyků), nazývané extenzivní , stojí proti popisům, které se omezují pouze na jeho (jejich) „jaderná“ fakta – omezující gramatiky (například gramatický náčrt , někdy publikovaný v příloha slovníku daného jazyka nebo část lingvistické encyklopedie).
• Z hlediska pokrytí stylů se gramatiky rozlišují neutrální a stylisticky specializované . Gramatiky zaměřené na jazykovou normu se nazývají normativní , na usus (běžné užívání tvarů) - obvyklé .
• Gramatika může mít různé účely. Teoretické gramatiky slouží kognitivním účelům, zatímco praktické gramatiky slouží účelům učení .
  • Mezi teoretickými vynikají ty, které popisují některé jazykové formy prostřednictvím jiných (tzv. formalistické neboli strukturální gramatiky) a vysvětlují jazykové formy prostřednictvím jejich vztahu k mimojazykové realitě ( gramatiky sémantické , resp . mentalistické ).
• Podle gramatického postoje se gramatiky dělí na deskriptivní ( deskriptivní ), tedy zjišťovací, a preskriptivní ( preskriptivní ), tedy doporučující, jak psát a mluvit.
• Gramatikáři popisují jazyk z různých úhlů pohledu: učí mluvení a psaní nebo sluchové vnímání a čtení textu; popsat jazykový systém nebo utváření některých forem z jiných, přechody některých forem do jiných, nahrazování některých forem jinými; se omezují na konstatování faktů jazyka nebo popis fungování forem v řeči.

Literatura

• Durnovo N. N. Opakovací kurz ruské gramatiky. Kap. 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Opakovací kurz ruského jazyka. M. L., 1928;
• Shvedova N. Yu. Grammar // Lingvistický encyklopedický slovník . M., 1990, str. 113-115;
• Zaliznyak A. A. Gramatické informace // Zaliznyak A. A. Gramatický slovník ruského jazyka. M., 2003, str. 23-142;
• Gurevich VV Teoretická gramatika anglického jazyka. M., 2003;
• Učebnice gramatiky. Ruština jako cizí jazyk. M., 2004;
• Gak VG Teoretická gramatika francouzského jazyka. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Komunikativní gramatika ruského jazyka. M., 2004;
• Givon T. Gramatika angličtiny. NY, 1992;
• Harris ZS Gramatika angličtiny na matematických principech. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. Komplexní gramatika anglické gramatiky. LNY, 1985;
• Arrivé M., kadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Průvodce francouzskou abecedou linguistiky. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. a kol., Grammaire Larousse du français contemporain, Paříž, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker a kol. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlín/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.