Grand Prix of the Imagination

Grand Prix of the Imaginaire ( francouzsky:  Grand prix de l'Imaginaire ) je francouzská literární cena za sci-fi , kterou v roce 1974 založil francouzský spisovatel a kritik Jean-Pierre Fontana v předvečer festivalu sci-fi v Clermont-Ferrand . Zpočátku byla cena koncipována jako hlavní národní cena a byla udělována pouze francouzsky napsaným dílům v žánru sci-fi.

Původně se jmenovala „Grand Prix francouzské sci-fi“ ( francouzsky:  Grand prix de la science-fiction française ), ale v roce 1992 byla přejmenována v důsledku rozšíření rozsahu udělování. Poté, co se v roce 1990 přestala udělovat cena Apollo (udělovaná spisovateli z jakékoli země vydané ve Francii), byla udělována také Grand prix de l'Imaginaire za přeložená díla spisovatelům z nefrankofonních zemí. O ocenění se začalo uvažovat také o dílech různých žánrů, nejen o sci-fi, protože v této době se sci-fi přiblížila jiným žánrům, jako je horor a fantasy literatura .

V letech 2000 až 2010 byla udělována v rámci festivalu Utopiales v Nantes . Nyní je součástí festivalu Étonnants Voyageurs v Saint-Malo .

Kategorie (nominace)

Porota složená z dvanácti odborníků na sci-fi (spisovatelé, kritici, novináři, překladatelé) každoročně oceňuje dílo nebo autora v řadě kategorií, jejichž počet se v průběhu let měnil. K dnešnímu dni je jich dvanáct:

• Román ve francouzštině (vytvořen v roce 1974).
• Krátká forma ve francouzštině (vytvořeno v roce 1975).
• Zvláštní cena ( francouzsky:  Prix spécial , vytvořeno v roce 1976).
• Román pro teenagery (vznikl v roce 1982). V roce 2010 byl rozdělen do dvou samostatných kategorií: román pro teenagery ve francouzštině a překladový román pro teenagery .
• Kritické dílo (vytvořeno v roce 1989).
• Román přeložený do francouzštiny (vytvořeno 1992).
• Překlad (vytvořeno v roce 1992). Od roku 2004 existuje jako samostatná cena s názvem Jacques Chambon Translation Prize ( francouzsky:  prix Jacques Chambon de la traduction ).
• Krátká forma přeložená do francouzštiny (vytvořeno v roce 1995).
• Illustrator (vytvořeno v roce 2000). Od roku 2006 existuje jako samostatná cena s názvem Cena za ilustrace Wojteka Siudmaka ( francouzsky:  prix Wojtek Siudmak du graphisme ).
• Evropská cena _ _  _
• Grafický román nebo komiks ( fr.  BD-Comics , vytvořeno v roce 2010).
• Manga (vytvořeno v roce 2010).

Laureáti

Román ve francouzštině

• 1974: Michel Gery , Le Temps nejistý
• 1975: Philippe Curval, L'Homme à rebours
• 1976: Philip Goy, stroj Le Livre
• 1977: Michel Demuth, Galaktické kroniky (cyklus)
• 1978: Pierre Pelo, Delirium Circus
• 1979: Yves a Ada Remy, La Maison du Cygne
• 1980: Daniel Walter, L'Épouvante
• 1981: Serge Brussolo , Vue en coupe d'une ville malade
• 1982: Elisabeth Vaunarbourg, Le Silence de la cité
• 1983: Pierre Billon, L'Enfant du cinquième nord
• 1984: Jean-Pierre Hubert, Le Champ du rêveur
• 1985: André Ruellan , "Memo"
• 1986: Joel Houssin, Les Vautours
• 1987: Antoine Volodin , Rituel du mépris, varianta Moldscher
• 1988: Serge Brussolo, operace "serrures carnivores "
• 1989: Joel Wintreber, Le Créateur chimérique
• 1990: Jean-Pierre Andrevon, Sukran
• 1991: Francis Berthelot, Rivage des nedotknutelných
• 1992: Joel Oussan, Le Temps du twist
• 1993: Ayerdahl, Demain, une oasis
• 1994: Pierre Bordage, Silence Warriors
• 1995: Laurent Genefort, Arago
• 1996: Maurice J. Dantec , Les Racines du mal
• 1997: Jean-Marc Ligny, Vnitřní město
• 1998: Serge Leman, FAUST
• 1999: Roland Wagner, Les Futurs Mystères de Paris (prvních 5 knih v sérii)
• 2000: Jean-Michel Truon, Le Successeur de pierre
• 2001: René Reuven (pseudonym René Zusan), Bouvard, Pécuchet et les savants fous
• 2002: Pierre Pevel, Les Ombres de Wielstadt
• 2003: Michel Pagel, Le Roi d'août
• 2004: Fabrice Colin, Dreamericana
• 2005: Ayerdahl, "Transparencies" ( Transparences )
• 2006: Alain Damasio, La Horde du Contrevent
• 2007: Catherine Dufour, Le Goût de l'immortalité
• 2008: Wayne Barrow (společný pseudonym pro Johan Elio a Xavier Mumizhan), Bloodsilver
• 2009: Georges-Olivier Chateaureino, L'Autre Rive
• 2010: Stephane Beauverger, Le Dechronologue
• 2010 (Étonnants Voyageurs Festival): Justine Nyogre, Chien du heaume
• 2011: Michel Gery, May le Monde
• 2012: Roland Wagner, Rêves de gloire
• 2013: Thomas Dae, Du sel sous les paupières
• 2014: L. L. Klötzer (společný pseudonym Laurenta Klötzera a Laury Klötzer), Anamnese de Lady Star
• 2015: Christophe Lambert, Aucun homme n'est une île
• 2016: Laurent Genfort, Lum'en
• 2017: Romain Lucazo, Latium
• 2018: David Calvo Toxoplasma
• 2019: Patrick Dewdney Syffe (dilog)
• 2020: Alain Damasio Les Furtifs
• 2021: Lauryn Roux Le Sanctuaire

Román přeložený do francouzštiny

• 1992: Robert McCammon , "Hour of the Wolf"
• 1993: Garfield Reeves-Stevens, Temná hmota
• 1994: Jack Finney , " Mezi dvěma časy "
• 1995: Robert Reed , Down the Bright Way
• 1996: James Morrow , Tažení Jehovy
• 1997: Neil Stevenson , Avalanche
• 1998: Clive Barker , " Imajika " (2 díl)
• 1999: Valerio Evangelisti , Nicolas Eymerich (cyklus)
• 2000: Orson Scott Card , "Příběh mistra Alvina"
• 2001: Andreas Eschbach , Die Haarteppichknüpfer
• 2002: Gregory Keyes , "Newton's Gun"
• 2003: Jamil Nasir, Věž snů
• 2004: Robert Holdstock , "Celtic"
• 2005: China Mieville , " Stanice ztracených snů "
• 2006: Christopher Priest , The Separation
• 2007: Graham Joyce , "The Truth of Life"
• 2008: Robert Charles Wilson , Spin
• 2009: Theodore Roshak , Křišťálové dítě: Příběh pohřbeného života
• 2010: Ian McDonald , král rána, královna dne
• 2010 (Étonnants Voyageurs Festival): Jack O'Connell, The Resurrectionist
• 2011: Ian McDonald, "River of the Gods"
• 2012: China Mieville, City and City
• 2013: Paolo Bacigalupi , "Clockwork"
• 2014: Andrus Kiviryakhk , „Poslední, kdo znal hadovu řeč“
• 2015: Peter Hamilton , "Star Road" (ve 2 svazcích)
• 2016: Andri Snair Magnason, LoveStar
• 2017: Ahmed Saadawi, "Frankenstein v Bagdádu"
• 2018: James Morrow , Galapágos znovu získán
• 2019: Ben H. Winters, Underground Airlines
• 2020: Marina a Sergey Dyachenko , " Vita Nostra "
• 2021: John Crowley "Ka: Darr Dubrauli v Ruins of Imr"

Krátká forma ve francouzštině

• 1974: Gerard Klein , Rehabilitace
• 1975: Dominique Douai, Thomas
• 1976: Daniel Walther, Les Soleils noirs d'Arcadie (antologie)
• 1976 (zvláštní uznání): Jean-Pierre Hubert VV
• 1977: Philip Goy, Retour à la terre, définitif
• 1978: Yves Frémion, Petite mort, petite amie
• 1979: Serge Brussolo , Funnyway
• 1980: Pierre Gviliani, Les Hautes plaines
• 1981: Bruno Lesign, La Femme-escargot allant au bout du monde
• 1982: Jean-Pierre Hubert, Gélatine
• 1983: Jacques Mondoloni, Papa Ier
• 1984: Jean-Claude Duniac, Les Nageurs de sable
• 1985: René Zusan, Un fils de Prométhée nebo Frankenstein dévoilé
• 1986: Charles Dobzhinsky, Le Commerce des mondes (kompilace)
• 1987: Gerard Klein, Mémoire vive, mémoire morte
• 1988: Limitay, Le Parc zoonirique
• 1989: Richard Canal, Étoile
• 1990: Colette Fayard, Les Chasseurs au bord de la nuit
• 1991: Raymond Milesi, Extra-muros
• 1992: Alain Doremier, M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour
• 1993: Wildie Petu, Accident d'amour
• 1994: Catherine Quenot, Rien que des sorcières
• 1995: Serge Leman, Dans l'abîme
• 1996: Georges-Olivier Chateaureino, Quiconque
• 1997: Serge Leman, Le Collier de Thasus
• 1998: Jean-Claude Duniac, Déchiffrer la trame
• 1999: Jean-Jacques Nguyen, L'Amour au temps du silicium
• 2000: Fabrice Colin, Naufrage mode d'emploi
• 2001: Jeanne Febvre d'Arcier, Monsieur boum boum
• 2002: Olivier Paquet, Synesthesie
• 2003: Claire Belmas, Robert Belmas, n'importe quel prix
• 2004: Jean-Jacques Girardot, Dédales virtuals (kompilace)
• 2005: Melanie Faci, Serpentine (kompilace)
• 2006: Claude Ecken, Le monde tous droits réservés (kompilace)
• 2007: Sylvie Laine, Les Yeux d'Elsa
• 2008: Catherine Dufour, početí L'Immaculée
• 2009: Jeanne-A Deba, La Vieille Anglaise a kontinent
• 2010: Jérôme Noiret, Le diapason des mots et des misères (sbírka povídek)
• 2010 (Étonnants Voyageurs Festival): Léo Henry, Les Trois livres qu'Absalon Nathan n'écrira jamais
• 2011: Laurent Genfort, Rempart
• 2012: Christophe Langlois, Boire la Tasse (kompilace)
• 2013: Bernard Chirini, "Mimořádná kolekce" (kompilace)
• 2014: Toma Dae, Sept secondes pour devenir un aigle (kompilace)
• 2015: Sylvie Laine, L'Opéra de Shaya (kompilace)
• 2016: Laurent Genfort, Ethfrag
• 2017: Paul Martin Gal, La Cité des lamentations, et autres aventures de Irvin Murray (kompilace)
• 2018: Alain Damasio, nevolník? diskutabilní o kreativitě Nolan Peskine (román)
• 2019: Luc Daguenet, La Déferlante des Mères
• 2020: Christian Leurier, Helstrid
• 2021: Claude Ecken, Toxiques dans les pres

Krátká forma přeložená do francouzštiny

• 1995: Nancy Kress , "španělští žebráci" (román)
• 1996: Dan Simmons , Vášnivě zamilovaný
• 1997: Robert Sawyer , „Vidíš, ale nedíváš se“
• 1998: Poppy Bright , "Kolkata, Mistress of the Forces"
• 1999: John Crowley, "Secular Order"
• 2000: Jonathan Carroll , "Wow City"
• 2001: Terry Bisson , "Poppies"
• 2002: Christopher Priest , "Dezertér"
• 2003: Graham Joyce , Leningradské noci
• 2004: Peter S. Beagle , The Rhinoceros Who Quoted Nietzsche... a další Odd Acquaintances (kompilace)
• 2005: Paul Di Filippo , "Sisyfos a outsider"
• 2006: Geoffrey Ford , Exo-Skeleton Town
• 2007: Lucius Shepard , Aztechs (kompilace; francouzské vydání)
• 2008: Ursula K. Le Guin , " Čtyři cesty k odpuštění " (kompilace)
• 2009: Kelly Link , La Jeune détective et autres histoires étrange s (kompilace; francouzské vydání)
• 2010: Neil Gaiman , Fragile Things: Stories and Wonders (sbírka povídek)
• 2010: Greg Egan , Océanique (kompilace připravená francouzskými editory)
• 2010 (festival Étonnants Voyageurs): Ted Chan , "Exhale"
• 2011: Lucius Shepard, Sous des cieux étrangers (kompilace, francouzské vydání)
• 2012: Lisa Tuttle, Ainsi naissent les fantômes (kompilace, francouzské vydání)
• 2013: Ian McDonald , "Malá bohyně"
• 2014: Nina Allan, The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted (kompilace)
• 2015: Paolo Bacigalupi , "Pomp číslo šest" (kompilace)
• 2016: Ken Liu , La Ménagerie de papier (kompilace, francouzské vydání)
• 2017: Keege Johnson , "Bridge Through the Fog"
• 2018: Nancy Kress, Danses aériennes (kompilace připravená francouzskými kompilátory)
• 2019: Carolyn Ives Gilman, Touring with the Alien
• 2020: Thade Thompson, The Murders of Molly Southbourne
• 2021: Rich Larson, Tomorrow Factory: Collected Fiction (sbírka povídek)