Řecký institut byzantských a postbyzantských studií v Benátkách je jediným řeckým výzkumným centrem mimo dnešní Řecko.
Institut byl založen v roce 1951 podle dohody mezi Itálií a Řeckem, podepsané v roce 1948. V roce 1953 řecký stát daroval institutu majetek historické řecké ortodoxní komunity Benátek. Komunita na oplátku převedla svůj majetek na řecký stát, pod podmínkou obdržení zaručené materiální podpory.
Institut sídlí v budově bývalé Flanginisovy školy a začal fungovat v roce 1958, po dokončení restaurátorských prací v budovách komunity.
Hlavním cílem ústavu je studium byzantských a postbyzantských dějin se zaměřením především na dějiny řeckých území pod latinskou nadvládou, vycházejících zejména z italských a benátských archivů, a vydávání relevantních historických pramenů.
Výzkum v archivech a knihovnách provádějí řečtí badatelé, kteří připravují své doktorské a jiné dizertační práce o historii, umění a literatuře řeckých zemí pod benátskou nadvládou a také o historii a činnosti řecké komunity v Benátkách.
Institut vydává každoroční časopis "Thesaurismata" ( řecky "Θησαυρίσματα"), stejně jako řadu publikací: "Library", "Grecolatin East" ("Oriens Graecolatinus"), "Grecolatin sources" ("Graecolatinitas Nostra-Fonti" ) [1] [2] .
Jádro fondu tvoří knihy dochované z bohaté knihovny Flanginisovy školy. Jedná se o přibližně 2000 svazků vytištěných řeckými tiskaři v Benátkách od 16. do 18. století.
Většina starých knih je tištěna nakladatelstvími Glikas a Teodosiou a jedná se především o církevní a školní texty.
Knihovna však tiskla knihy v hovorové démotské řečtině (díla krétské literatury, básnické romance atd.).
Nové knihy pokrývají oblasti byzantské a postbyzantské historie a literatury, dějiny řeckých území pod benátskou nadvládou a italské a evropské dějiny a literatura.
Ústav má sbírku 41 řeckých rukopisů, 4 italských a 1 slovanského z 18. století. Zvláště zajímavé jsou 3 malované rukopisy evangelia z byzantského období (12., 13. a 15. století), známý rukopis pseudokališténské romance Alexandra Velikého ze 14. století s 250 miniaturami a Protéza sv. - Svazek , do kterého se od roku 1630 zapisovala jména dobrodinců kostela pro zmínku při bohoslužbě [3] .
Pro dějiny obce má velký význam archiv ústavu (1498-1955), který poskytuje bohaté informace o společenském a hospodářském životě Řeků v Benátkách, jejich umění, vzdělání a církevních dějinách.
Nejdůležitějšími záznamy jsou jmenovky členů komunity, záznamy o jejich setkáních (Capitolari), záznamy o křtech, narozeních, svatbách a pohřbech, inventární a účetní knihy, obchodní záznamy, zakládací listiny komunity (Mariegola) a záznamy. z poplatků a darů.
Archiv obsahuje dokumenty o hospodaření hlavního města komunity, o náboženských záležitostech (úřad ortodoxní arcidiecéze ve Filadelfii), látky z kostela sv. Jiří, nemocnice a školy Flanginis.
Jsou zde umístěny také papežské buly z 15. a 16. století, pergameny benátských dóžů (16.–18. století) a dopisy patriarchů Konstantinopole, Jeruzaléma a Alexandrie arcibiskupům z Filadelfie (16.–19. století) [4] .
V roce 1959 bylo v ústavu otevřeno Muzeum byzantských a postbyzantských ikon (Benátky) .