Danko, Nikolaj Michajlovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. července 2019; kontroly vyžadují 7 úprav .
Nikolaj Michajlovič Danko
Datum narození 24. května 1926( 1926-05-24 )
Místo narození
Datum úmrtí 14. února 1993( 1993-02-14 ) (ve věku 66 let)
Místo smrti
obsazení novinář
Ocenění a ceny

Řád vlastenecké války II stupně

Nikolaj Michajlovič Danko ( 24. května 1926 , obec Slavgorod , okres Krasnopolskij , oblast Charkov  - 14. února 1993 , Sumy ) - ukrajinský básník , spisovatel , překladatel , novinář , bibliofil . Jeden z vůdců ukrajinského disidentského hnutí v Sumy v 70.-80.

Životopis

Narozen v roce 1926 ve vesnici nedaleko Sumy v rodině kováře. Rodina a mnoho dalších vesničanů trpělo hladomorem v letech 1932-1933 , tyto události měly velký vliv na pozdější život Nikolaje. .

Člen Velké vlastenecké války (od roku 1944), bojoval v Rakousku a Maďarsku. Měl vojenská vyznamenání. Po válce sloužil čtyři roky u leteckých pluků na Konotopu, Kamčatce a na ostrově Sachalin.

V roce 1951 nastoupil na Lvovskou státní univerzitu , fakultu žurnalistiky, kterou absolvoval v roce 1956. Již v létě se stává reportérem deníku Leninskaya Youth ( Lvov ). Ale v roce 1958 usiloval o přesun do Sumy, kde se stal vedoucím oddělení regionálních novin Leninskaja pravda ( Sumy ).

Kreativita a represe

1965 - první sbírka básní "Zoryane Vikno" byla vydána nakladatelstvím "Mládež" a v roce 1967 - sbírka "Chervone Solo", která se stala předmětem tvrdé kritiky (básník byl obviněn z buržoazního nacionalismu).

1969, 30. dubna – na nátlak krajských úřadů byl „z vlastní vůle“ propuštěn z redakce Leninskaja Pravda. Začíná období nezaměstnanosti a hrozeb zatčení „za parazitismus“. Za dalších 20 let vystřídal tucet profesí: místo vedoucího literárního pracovníka redakce časopisu "Základní škola" ( Kyjev ), 1970 - nakrátko se vrátil do Leninské pravdy, 1973 - přijat jako vedoucí literární část hudebně-dramatického divadla Sumy. M. Shchepkina, 1974 - 16. 3. propuštěn, 15. 7. narukován do dílny nealkoholických nápojů pivovaru Sumy, 1975 - ředitel krajského klubu filmových nadšenců, 1979 - metodik krajského klubu filmových nadšenců, 1983 - kontrolor hl. bezpečnostní oddělení na ministerstvu vnitra v Sumy.

Překlady z udmurtské literatury

V období od 7. ledna 1970 do 16. ledna 1972 se jako vedoucí literární pracovník listu Leninskaja pravda zabývá i překlady, ale publikuje jen několik děl udmurtské literatury - tři básně [1] [2] básník Flor Vasiliev , osobní přítel Danko - dva v novinách Leninskaya Pravda a jeden v novinách pro mládež Cherovniy Luch. [3]

Druhý pokus o popularizaci udmurtské literatury se datuje do počátku 80. let 20. století. Opět v Sumských novinách pro mládež "Krásný Luch" Danko uvádí výběr překladů z Udmurtu [4] . Je zřejmé, že tím uctíme památku básníka Vasiljeva , který zemřel při autonehodě.

DASO také uchovalo korespondenci obou básníků, která rovněž odkazuje na techniku ​​ukrajinsko-udmurtských překladů.

Člen disidentského hnutí v Sumy

Přes životní těžkosti (básníka navíc opustila manželka) se Danko v 70. letech stal centrem disidentského prostředí ve městě Sumy, hostil vlastenecký inteligence v jeho bytě (Anatolij a Vasilij Kolomatskij [5] , Viktor Kazban), se stala silným katalyzátorem národního hnutí v regionu . Vasily Kolomatsky - nyní slavný postava ukrajinské diaspory v Kanadě - takto vzpomíná na období komunikace s básníkem:

Nyní, na dálku v roce 2006, když se pokouším analyzovat fenomén buňky Nikolaje Danka, bych ji označil termínem „neobsazené území“. Tedy území, kde neuznávali etiku a praxi komunismu, neuznávali okolní propagandu a buržoazní životní styl a žili podle kánonů světa, věřili v ukrajinskou kulturu, ve své rodné slovo, v etiku. národně uvědomělé inteligence. Byl zde představen jiný systém, jiná civilizace, která byla pod tlakem vnějšího světa, ale hrdě se držela.

Nový čas

1988 - v časopise "Department" č. 2 byly poprvé po potlačení publikovány jeho básně, 2. ledna 1989 - obnovena práce v novinách Sumy "Leninskaya Pravda". Ale tou dobou už byl Danko nemocným člověkem, což posloužilo jako ztráta podnětu k tvůrčí existenci.

1991 - Nakladatelství "Sovětský spisovatel" vydává třetí celoživotní sbírku děl "Y sontsya prihliv bi". Zahrnuje díla, jejichž zveřejnění bylo v předchozích letech zakázáno.

Muzeum

Ve slavgorodském školním muzeu historie vesnice byla z iniciativy Viktora Kazbana a ředitele Sumyho muzea vzdělání a vědy Anatolije Bliznyuka vytvořena expozice věnovaná Nikolai Dankovi, která zahrnovala osobní věci básníka.

Paměť

V Sumy je ulice Nikolaje Danka.

Zdroje

Poznámky

  1. ↑ Vasiliev F. Khvilina, Toudy, píseň: Virshy; Za. s udm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - opad 3 listů.
  2. ↑ Vasiliev F. Yak Udmurt stogin-lament: Virshi; Přeloženo z Udmurt Danka M. // Leninskaya Pravda. - 1970. - opad 14 listů.
  3. ↑ Vasiliev F. Za úsvitu: Versh; Překlad z Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1970. - opad 14 listů.
  4. ↑ Vasiliev F. Bratrstvo; Nemám rád ořezávání stromů; Khvilin; Souboj; Manekýn; Lyudina: Virshy; Překlad z Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1982. - 9. prs.
  5. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 28. května 2015.   Vasil Kolomatsky: 30 let na neobsazeném území