| Dárky malého lidu | |
|---|---|
| Autor | bratři grimmové |
| Datum prvního zveřejnění | 1850 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Dárky malého lidu" ( německy Die Geschenke des kleinen Volkes ) je pohádka bratří Grimmů o tom, jak se chamtivost po úžasných dárcích může obrátit proti obdarovanému. Ve sbírce pohádek bratří Grimmů je číslo 182, podle Aarne-Thompsonova klasifikačního systému pohádek je to číslo 503.
Jednoho dne spolu cestovali krejčí a hrbatý zlatník a po západu slunce se najednou ozvala zvláštní, ale veselá hudba, ze které vyprchala i únava. Na kopci ve světle měsíce tančili malí muži a ženy a uprostřed seděl starý muž s dlouhým šedým vousem, který zval cestovatele, aby vstoupili do kruhu tanečnic. Stařec nabrousil nůž a oba jim oholil hlavy a pak jim pokynul, aby si naplnili kapsy dřevěným uhlím z hromádky odložené stranou. Když cestovatelé sestoupili do údolí, o půlnoci zazvonil zvon sousedního kláštera a kopec byl okamžitě prázdný. Před námi byla krčma, kde bylo místo na slámě. Když se druhý den probudili, zjistili, že místo uhlíků mají kapsy nacpané zlatem a vlasy mají stejně dlouhé jako předtím. Zlatník chtěl v této oblasti zůstat ještě jednu noc, aby od starého muže získal další zlato. Krejčíř s ním nechtěl jít na kopec, ale souhlasil, že na něj počká v krčmě. Totéž se opakovalo na kopci, ale když zlatník ráno vysypal obsah kapes, obsahovaly prosté uhlí a jeho hlava zůstala oholená (a vlasy na ní už nikdy nenarostly). Navíc zlato, které získal předchozí noc, se také proměnilo v uhlí a na hrudi mu vyrostl druhý hrb. Zlatník to poznal jako trest za svou nenasytnost a začal hlasitě plakat. Ale dobrý krejčí si ho vzal k sobě a podělil se s ním o jeho bohatství.
Ve sbírce pohádek bratří Grimmů se jako samostatný příběh (KHM 182) objevuje od 6. vydání z roku 1850, v 5. vydání je pod číslem 182a jako součást dějové skupiny "Die Erbsenprobe" (Hrášková zkouška) . Příběh má paralely s dílem filologa Emila Sommera z roku 1846 „Der Berggeister Geschenke in Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen“ (Dary horských duchů v legendách, pohádkách a tradicích Saska a Durynska). [jeden]
Bratři Grimmové ve svých komentářích vysvětlují trestání lakomců jako typické pro elfí příběhy. Podobný příběh najdeme v Irish Fairy Tales (č. 3), které přeložili bratři Grimmové v roce 1826 . V rukopise bratří Grimmů je poznámka pod čarou vyprávějící o dvou dívkách, které jako vděčnost za pomoc při křtu ropuchy dostaly plnou zástěru uhlíků, které se změnily ve zlato. [2]
Podobné legendy existovaly především v západní Evropě .