Dvanáctý dodatek k irské ústavě

Dvanáctý dodatek k irské ústavě je dodatek k irské ústavě zamítnutý v referendu 25. listopadu 1992 [1] , podle kterého bylo navrženo neuznávat sebevraždu jako dostatečnou hrozbu pro potrat. Ve stejný den byl přijat třináctý dodatek irské ústavy , podle kterého zákaz potratů , přijatý osmým dodatkem irské ústavy , nemůže omezovat pohyb mimo hranice státu, a čtrnáctý dodatek , podle kterým nelze zastavit zákonné šíření informací o službách legálně poskytovaných v jiných zemích.

Text nového pododstavce v článku 40.3.3:

Mělo by být uznáno jako protiprávní přerušení života nenarozeného dítěte, pokud takové přerušení není nutné k záchraně života nebo zdraví matky, pokud nemoc nebo indispozice matky představují skutečné a významné ohrožení jejího života. , nepředstavuje riziko sebezničení.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je nezákonné ukončit život nenarozeného dítěte, pokud toto ukončení není nutné k záchraně života matky, pokud se jedná o nemoc nebo poruchu matky, která vede ke skutečnému a podstatnému ohrožení jejího života, které nepředstavuje riziko. sebezničení. [jeden]

Výsledky

Dvanáctý dodatek k irské ústavě
Pro nebo proti hlasů Procento
(+) Za 572 177 34,65 %
(-) Proti 1 079 297 65,35 %
Platné hlasy 1 651 474 95,28 %
Prázdné nebo vadné formuláře 81 835 4,72 %
Celkový počet hlasů 1 733 309 100,00 %
Účast 68,16 %
Počet voličů 2 542 841

Pozadí

V roce 1992 došlo ke slavnému soudnímu případu, ve kterém generální prokurátor Irska zakázal znásilněné čtrnáctileté dívce cestovat do Spojeného království na potrat. Zákaz vyvolal pobouření; Premiér Albert Reynolds poslal žádost Nejvyššímu soudu, který rozhodl, že dívčin život je v ohrožení, neboť slíbila, že v případě odmítnutí spáchá sebevraždu [2] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Výsledky referenda 1937–2009  (angl.) (pdf). Získáno 13. listopadu 2010. Archivováno z originálu 17. února 2011.
  2. ↑ Petr Neville. Sociální politika // Irsko: historie země / E.G. Krivcov. - Moskva: Midgard, 2009. - S.  290 -291. — 352 s. — (Životopisy velkých zemí). - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-33804-7 .
 Volby v Irsku