Double (televizní seriál)

Dvojnásobek
Zvonění
Žánr Thriller
Drama
Noir
Tvůrce Eric Charmelo
Nicole Snyder
Scénárista Eric Charmelo
Nicole Snyder
Výrobce Richard Shepard
Obsazení Sarah Michelle Gellar
Christoffer Polaha
Ioan Griffith
Nestor Carbonell
Mike Colter
Skladatel Gabriel Mann
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období jeden
Série 22 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Sarah Michelle Gellar
Výrobce Sarah Michelle Gellar
Peter Traugott
Pam Vesey
Richard Shepard
Délka série 43 min
Studio Warner Bros. Televize
Distributor Televizní distribuce CBS [d]
Přenos
Televizní kanál CW
Na obrazovkách 13. září 2011  – 17. dubna 2012
Formát videa 16:9
Odkazy
webová stránka Oficiální stránka
IMDb ID 1819654
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Double ( anglicky  Ringer ) je americký dramatický televizní seriál v hlavní roli se Sarah Michelle Gellar [1] [2] .

Zpočátku, série byla pověřena CBS , ale kvůli skutečnosti, že přehlídka nezapadala do kanálu je množství kriminálních seriálů, kanál nakonec dal přehlídku k jeho sesterskému kanálu CW . 13. května 2011 bylo oznámeno, že kanál objednal natáčení prvních 13 epizod [3] [4] . Série měla premiéru 13. září 2011 [5] , bezprostředně po první epizodě čtvrté sezóny 90210 . 12. října 2011, The CW obnovila sérii na celou sezónu 22 epizod [6] . 11. května 2012, CW zrušil sérii po jedné sezóně kvůli nízkému hodnocení [7] .

Děj

Sarah Michelle Gellar jako dvě sestry-dvojčata: Bridget Kelly a Siobhan Martin. Bridget se shodou okolností stala nevědomou svědkyní vraždy a uteče, vrahem je vlivná mafie. Najde ji FBI a přesvědčí, aby svědčila, na poslední chvíli znovu uteče, přichází k bohaté sestře Shivan. Na projížďce lodí spáchá Shivan sebevraždu a Bridget se za ni vydává. Při tomto rozhodnutí netušila, jaká tajemství ze Shivanina života jí budou odhalena: o svatbě, o Gemmině nejlepším příteli, o Gemmině manželovi Henrym... A v přístřešku, během pokusu o Shivanův život, si Bridget začíná uvědomovat že pod jejím skutečným jménem je bezpečnější než předstírat, že je sestra a žít dál svůj život.

Obsazení

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Epizody

Sezóna Epizody Původní datum představení Hodnocení Nielsen
premiéra sezóny Finále sezóny Diváci v USA
(miliony) 		Hodnost
jeden 22 13. září 2011 17. dubna 2012 1,82 [8] 181
Ne.názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
jeden "Pilot" 
" Pilot "		Richard ShepardEric S. Charmelo a Nicole Snyder13. září 20112,84 [9]
Bývalá narkomanka Bridget Kellyová se stane svědkem vraždy, a přestože ji agent FBI Victor Machado drží v bezpečí, uteče do New Yorku, aby se skryla. Chodí se svým dvojčetem Siobhan Martin, které neviděla 6 let od svatby s podnikatelem Andrewem Martinem. Když její sestra záhadně zmizí, Bridget se rozhodne vydávat se za Shivana, aby se skryla jak před FBI, tak před zločinci. Brzy objeví šokující tajemství o životě své sestry dvojčete. 
2 "Všechno ničí"  "
Všechno ničí "		Rob BaileyEric S. Charmelo a Nicole Snyder20. září 20111,94 [10]
Agent FBI Machado se rozhodne zůstat v New Yorku, aby zjistil více o Shivanovi, který možná ví víc, než mu říká. V té době se Bridget snaží ukrýt tělo svého potenciálního vraha a svěří své tajemství svému sponzorovi Malcolmovi. Společně plánují její útěk, ale nečekaný večírek pořádaný Andrewem a jeho obchodní partnerkou Olivií plán zhatí. Mezitím Siobhanina nejlepší kamarádka Gemma a její manžel Henry vše vyřeší a Bridget se nečekaně setká se svou nevlastní dcerou Juliet. 
3 „Pokud někdy budete chtít  lekci francouzštiny ...
“		Allan ArkushHank Chilton27. září 20111,98 [11]
Bridget se přiblíží k identifikaci „vraha“ Shivana sledováním jeho telefonu. Brzy však objeví usvědčující informace o Andrewovi. Mezitím je agent Machado stále v New Yorku a snaží se najít Bridget, aniž by věděl, že Shivan je Bridget. Henry a Gemma zažívají další krizi, tentokrát však ohledně jejich investice do Andrewova fondu. Ve Wyomingu je Malcolm unesen gangsterem Bodawayem Macavim, který ho mučí, aby zjistil, kde je Bridget. Zároveň je Shivan živá a zdravá, žije v Paříži a užívá si osvobození od svého starého života. Seznámí se s Tylerem, okouzlujícím bankéřem, který pracuje pro jednu z Andrewových poboček. 
čtyři  "Zabije mě to, ale já to udělám" "Zabije mě to , ale udělám
to "		Jean de SegonzacKatherine Humphirisová4. října 20111,50 [12]
Bridget, Andrew, Gemma a Henry cestují do Hamptons, aby oslavili Siobhaniny narozeniny, kde Bridget vzpomíná se svou sestrou. V Paříži rozzlobená Siobhan využívá svůj vzhled, aby nalákala Tylera do své sítě, aby ovlivnila životy Bridget a Andrewa. Agent Machado odhaluje dva klíčové prvky při řešení Bridgetiny záhady. Bridgetina situace se zhorší, když se o Shivanových tajemstvích dozví Gemma. 
5 "Zcela nový druh svině" "Zcela nový 
druh svině "		Janice Cook-LeonardShintaro Shimosawa11. října 20111,71 [13]
Bridget se se svým tajemstvím svěří Gemmě a ta požádá Bridget, aby svedla Henryho, aby se s ním mohla rozvést, což přivede Henryho, Gemmu a Bridget do bodu varu. Henryho spisovatelská kariéra se zhroutí, zatímco vztah Andrewa a Julie se nezlepší, protože ona nadále pije a užívá drogy. Bridget se setká s dalším sponzorem, Charliem, v zoufalé snaze vyhnout se drogám. Mezitím je Malcolm zdrogovaný, aby ho donutil prozradit, kde je Bridget. 
6 "Chudé děti to dělají každý den" 
" Chudé děti to dělají každý den "		Jerry LevineRobert Docherty18. října 20111,81 [14]
Když Bridget nemůže najít Gemmu, začne si uvědomovat, že se včera mezi Gemmou a Henrym něco stalo. Mezitím Juliet odchází do nové školy, kde narazí na místního spratka Tessu a jejího učitele pana Carpintera, který ji přijde zachránit. Bridget požádá Charlieho, aby byl jejím novým sponzorem, zatímco agent Machado začne vyšetřovat Malcolmovo zmizení a obrátí svou pozornost na Bodawaye Macaviho. V Paříži Shivan obdrží telefonát od svého neznámého komplice, který ji informuje, že „problém s Gemmou byl vyřešen“. 
7 "Ach, Gawd, jsou tam dva?"  
„ Proboha, to jsou dva? »		Eric La SallePam Veaseyová1. listopadu 20111,80 [15]
Bridget, která stále předstírá, že je Shivan, je nucena říct Andrewovi a Henrymu, že má dvojče, když se agent Machado začne stýkat s muži. Henry se stává podezřelým v případě zmizení své ženy Gemmy, Juliet je v nebezpečí. A zároveň se Malcolmovi podaří uprchnout před svými vězniteli a schová se před nimi. 
osm „Možná si místo toho pořídíme psa“ „Možná si místo  toho
pořídíme psa “		Nathan HopeJay Fairber8. listopadu 20111,75 [16]
Andrew a Bridget se dozvědí šokující zprávy, které ovlivňují i ​​Henryho. Juliet pokračuje v prohlubování nepravděpodobného pouta se svým učitelem, panem Carpenterem, a Malcolm je v New Yorku, kde se s ním agent Machado setkává tváří v tvář. Zároveň je v ohrožení vztah Siobhan a Tylera. 
9 "Drž hubu a jez svou Bolognu" 
" Drž hubu a jez svou Bolognu "		Scott WhiteBob Berens15. listopadu 20111,83 [17]
Bridget si uvědomuje, že je k Andrewovi stále více připoutaná. Malcolm má pochybnosti o Bridgetině novém sponzorovi a sama Bridget se rozhodne setkat se Shivanovou terapeutkou doktorkou Anabel Morrisovou, aby lépe porozuměla životu své sestry. 
deset „To je to, co dostaneš za pokus  mě zabít
“		Stuart GillardEric S. Charmelo a Nicole Snyder29. listopadu 20111,60 [18]
V New Yorku Malcolm a Bridget objeví a informují policii, že Charlie drží Gemmu. Mezitím Juliet pokračuje ve flirtování se svým středoškolským učitelem panem Carpenterem. V Paříži se Siobhan snaží napravit situaci s Tylerem. 
jedenáct „Stalo se to normální“ 
„ Teď je vše v pořádku “		Jeff ThomasKatherine Humphreys31. ledna 20121,40 [19]
Vztah mezi Bridget a Andrewem se stává stále důvěrnějším, když se Bridget dozví, že pan Carpenter znásilnil Julii, což vede ke konfrontaci mezi nimi. Po vraždě Gemmy a Charlieho se Shivan rozhodne chvíli zůstat v New Yorku a s pomocí Charlieho zjistit o minulém životě Bridget. 
12 "Co tady děláš, Ho-Bagu?"  
„ Co tady děláš, strašáku? »		Jerry LevinHank Chilton7. února 20121,18 [20]
Katherine, Julietina matka, se vrací do New Yorku, aby podpořila svou dceru během soudního sporu proti panu Carpenterovi. Sivan ukradne Bridgetin prsten a prodá ho, aby si mohl koupit falešný pas. Mezitím se detektiv Machado snaží získat informace od Jimmyho. 
13 „Je snadné plakat, když jde o tolik peněz“ 
„ Je snadné plakat, když jde o tolik peněz “		Chlap BPříběh : Shintaro Shimosawa Teleplay
: Shintaro Shimosawa & Eric Charmelo & Nicole Snyder		14. února 20121.10 [21]
Bridget se rozhodne přijmout Solomonovu pomoc, aby vystopovala Shivanovy poslední kroky a její spojení s Charliem. Mezitím Juliin případ proti panu Carpenterovi skončí, když se ukáže, že Tessa lhala o tom, že pan Carpenter znásilnil i ji. Zažaluje Julii za urážku na cti a Andrew musí Carpenterovi zaplatit milion dolarů. 
čtrnáct "Děvky nevydělávají tolik" 
" Děvky nevydělávají tolik "		Janice CookováRobert Doherty21. února 20121,25 [22]
Bridget vezme Malcolma do Siobhaniny kanceláře, ale zjistí, že je prázdná. Bridget vzpomíná na tragédii před sedmi lety, kdy Bridget způsobila nehodu, při níž zemřel Sivanin malý syn Sean. Mezitím Juliet žádá pana Carpentera, aby ovlivnil Tessu, aby přestala utrácet otcovy peníze, ale Tessa je později vážně zbita a Juliet řekne matce, že její plán se vymkl kontrole. 
patnáct "PS jsi idiot" 
" PS jsi idiot "		Allan ArkushBob Berens28. února 20121,15 [23]
Andrew požádá Bridget, myslí si, že je Shivan, aby zopakovala svůj manželský slib, a začnou se s Juliet a družičkami připravovat na svatbu. Katherine svede pana Carpentera, ukradne jeho podíl na penězích a vydírá ho, aby nechal Julii na pokoji. 
16 „Jsi příliš hezká na to, abys šla do vězení“ 
„ Jsi příliš hezká na to, abys šla do vězení “		Joshua ButlerJay Fairbear a Katherine Humphreys6. března 20121,25 [24]
Ukáže se, že vztah agenta Machada s jeho bývalým informátorem a striptérkou, kterou zavraždila Shailene Briggsová, byl víc než jen profesionální. Mezitím si Henry uvědomí, že Bridget ví mnohem víc, než by měla, a je nucen následovat Shivanovy pokyny, aby Bridget nezasahovala do jejich plánů. 
17 „Co máme, stojí za bolest“ „Co máme, stojí 
za bolest “		Howie DeutschScott Nimerfro13. března 20121.11 [25]
Bridget se bojí, že se Malcolmovi něco stalo, protože ho nemůže kontaktovat. Ve snaze ho najít, Bridget jde se Solomonem do Malcolmova hotelu a objeví důkazy, že Andrew byl poslední, kdo ho viděl, než zmizel. Začíná mít podezření, že Andrew zabil Malcolma, stejně jako předtím zabil Tylera. 
osmnáct „Ta žena nikdy nebyla obětí po  celý svůj život
“		Scott WhiteHank Chilton20. března 20121,16 [26]
Po pokusu o život Bridget, který vyústí v zastřelení Andrewa, je agent Machado odhodlanější než kdy jindy zjistit, co se děje a co o tom Bridget ví. Mezitím se Andrew přizná, že požádal Malcolma, aby opustil město, a Juliet odhalí pravdu o své matce. 
19 "Pojďme zabít Bridget" 
" Zabijme Bridget "		Jerry LevineJae Fairbear a Robert Behrens27. března 20121.11 [27]
Bridget si uvědomuje, že jediný způsob, jak být v bezpečí, je přestat předstírat, že je Shivan a vrátit se do Wyomingu a svědčit proti Bodawayi Macawimu. Henry má dost prosazování plánu pomsty Andrewa a Bridget a řekne jí, že jen když se přestane mstít, mohou být spolu. 
dvacet „Pokud jsi jen zlá mrcha, tak se z  toho vykašli
“		Roger KumbleKatherine Humphreys3. dubna 20121,05 [28]
Jak se Shivan Bridget přiznává agentce Machado, že se ji před pár měsíci někdo pokusil zabít a ona si myslela, že je to Andrew. Mezitím Katherine přistoupí k zoufalým krokům a rozhodne se zabít Siobhan a vydávat to za sebevraždu. 
21 "Tomu se říká improvizace, děvko!"  
Tomu se říká improvizace, děvko! »		Janice CookováScott Nimerfro10. dubna 20121.10 [29]
Andrew přistihne Katherine, jak se snaží předstírat Bridgetin sebevraždu, a tak je spolu s Juliet vezme jako rukojmí. Když její možnosti dojdou, zavolá Olivii, která se ukáže jako její milenka. Řekne Olivii, aby přivedla Bridget do jejího domu, aby mohli společně utéct. Mezitím hlavní svědek proti Henrymu umírá na předávkování drogami a Shivan porodí dvojčata. 
22 "Jsem  dobré dvojče
"		Eric La SalleEric S. Charmelo a Nicole Snyder17. dubna 20121,20 [30]
Bridget sní o ceremonii potvrzení slibu, kde mezi hosty uvidí Bodawaye. Bridget si uvědomí, že musí Andrewovi říct, kdo skutečně je, než projde uličkou. Mezitím se Henry musí rozhodnout, zda má říct Bridget, že Shivan je naživu a zdráv a snaží se zničit Andrewovu kariéru a Bridget život. 

Kritický příjem

Přehlídka přijala protichůdné recenze od kritiků, s počátečním skóre 58 ven 100 od Metacritic [31] . V červnu 2011 pilotní epizoda vyhrála cenu Critics' Choice Television Awards' [32] .

Hodnocení

Pilotní díl přilákal 2,84 milionu diváků a demo v kategorii 18-49 mělo 1,2 [33] . Druhá epizoda klesla na 1,84 milionu diváků a 0,9 v demu [34] , zatímco čtvrtá epizoda klesla na 1,50 milionu a 0,6 v demu [35] .

Poznámky

  1. ↑ CBS vyzvedne pilota dramatu v hlavní roli Sarah Michelle Gellar - Deadline.com . Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu 18. května 2011.
  2. ↑ Sarah Michelle Gellar bude hrát v pilotním díle CBS, 'Ringer' - From Inside the Box - Zap2it Archived 5. září 2011 na Wayback Machine
  3. ↑ AKTUALIZACE: CW vybírá 'Secret Circle', 'Hart Of Dixie', 'Ringer' & 'H8ER' - Deadline.com . Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu 21. května 2011.
  4. ↑ CW 2011-12 Plán hlavního vysílacího času oznámen – 'Nikita' se přesouvá na pátek, '90210′ na úterý - Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu 26. května 2011. 
  5. ↑ Oficiální stránky seriálu . Archivováno z originálu 31. července 2012.
  6. ↑ Gorman, Bill. 'Ringer' dostal od CW objednávku na celou sezónu a vybírá epizody "Back 9" . TV by the Numbers (12. října 2011). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 31. července 2012.
  7. ↑ Ausiello, Michael The CW ruší vyzvánění a tajný kruh , obnovuje Hart of Dixie pro 2. sezónu . TV Line (11. května 2012). Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 8. 8. 2012.
  8. ↑ Gorman, Bill Kompletní seznam sledovanosti televizních pořadů v sezóně 2011–2012: Nejvyšší sledovanost 'Sunday Night Football', následovaná 'American Idol', 'NCIS' a 'Dancing With The Stars' (odkaz není dostupný) . TV podle čísel (24. května 2012). Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu dne 27. května 2012. 
  9. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: '90210', 'Amerika má talent' upraveno; „Rodičovství“ upraveno dolů . TV by the Numbers (14. září 2011). Datum přístupu: 14. září 2011. Archivováno z originálu 1. srpna 2012.
  10. ↑ Seidman, Robert. Úterní finále: "New Girl", "Glee", "NCIS", "Dancing with the Stars" Výsledky upraveny nahoru; "Body of Proof" Upraveno dolů . TV by the Numbers (21. září 2011). Získáno 21. září 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  11. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: 'Glee', 'New Girl', 'NCIS:LA, 'DWTS', 'Biggest Loser' Upraveno; 'Body Of Proof' upraveno dolů . TV by the Numbers (28. září 2011). Datum přístupu: 28. září 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  12. ↑ Úterní konečné hodnocení: 'NCIS', 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Ostatní upraveno; 'Body of Proof' upraveno dolů . TV od Numberslast=Seidman (5. října 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  13. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: „Last Man“, „NCIS“, „90210“, „Tanec“ upraveno; 'Ringer', 'Body Of Proof' upraveno dolů . TV by the Numbers (12. října 2011). Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  14. ↑ Seidman, Robert. Úterní konečné hodnocení: „NCIS“, „NCIS: LA“, „X Factor“, „Last Man Standing“, „90210“ Upraveno . TVbytheNumbers (19. října 2011). Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  15. ↑ Seidman, Robert. Úterní konečné hodnocení: „Last Man Standing“, „Glee“, „New Girl“ upraveno; 'Body Of Proof' upraveno dolů . TV by the Numbers (2. listopadu 2011). Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  16. ↑ Seidman, Robert. Úterní konečné hodnocení: 'Dancing With the Stars' upraveno; Žádná úprava pro 'New Girl' . TV by the Numbers (9. listopadu 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  17. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: 'Glee', 'NCIS:LA', 'Rodičovství' upraveno; 'Body Of Proof' upraveno dolů . TV by the Numbers (16. listopadu 2011). Získáno 17. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  18. ↑ Seidman, Robert. Úterní konečné hodnocení: 'Rodičovství' upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (30. listopadu 2011). Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  19. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: 'Glee' upraveno nahoru; 'Raising Hope' Upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (1. února 2012). Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 1. srpna 2012.
  20. ↑ Seidman, Robert. Úterní konečné hodnocení: 'NCIS', 'Glee', 'Největší poražený upraven; 'Raising Hope' Upraveno dolů  (anglicky) . TV by the Numbers (8. února 2012). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  21. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: 'Ringer', 'Největší smolař' upraveno nahoru; 'New Girl' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (15. února 2012). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  22. ↑ Bibel, Sarah. Úterní konečné hodnocení: „Glee“, „Nezapomenutelné“, „Body of Proof“ upraveno „NCIS“, „NCIS: LA“, „Raising Hope“  sníženo . TV by the Numbers (23. února 2012). Datum přístupu: 24. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  23. ↑ Gorman, Bill. Úterní konečné hodnocení: 'American Idol', 'NCIS', 'Last Man Standing', 'Body Of Proof' a 'Cougar Town' upraveno  (angl.) . TV by the Numbers (29. února 2012). Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  24. ↑ Bibel, Sarah. Úterní konečné hodnocení: "Největší poražený" upraveno  (anglicky) . TV by the Numbers (7. března 2012). Získáno 18. března 2012. Archivováno z originálu 1. srpna 2012.
  25. ↑ Kondolojy, Amanda Úterý Konečná hodnocení: 'Největší smolař' 'Nenávidím svou dospívající dceru' 'Nová dívka' Upraveno . TV by the Numbers (14. března 2012). Získáno 14. března 2012. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  26. ↑ Bibel, Sara TV Ratings Úterý: 'NCIS' je na vrcholu v noci, ale vidí i na minimu, 'New Girl' také klesá; 'Cougar Town', 'The River' a 'Unforgettable' Inch Up . TV by the Numbers (21. března 2012). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 2. září 2012.
  27. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser', 'DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl' a 'Unforgettable' upraveno nahoru; 'Body of Proof' upraveno dolů . TV by the Numbers (28. března 2012). Získáno 29. března 2012. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  28. ↑ Bibel, Sara Úterní konečné hodnocení: 'Dancing With The Stars Results' upraveno nahoru . TV by the Numbers (4. dubna 2012). Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 2. září 2012.
  29. ↑ Bibel, Sara Úterní konečné hodnocení: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Upraveno; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down . TV by the Numbers (11. dubna 2012). Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  30. ↑ Kondolojy, Amanda Úterní konečné hodnocení: 'Největší smolař' a 'DWTS' upraveno nahoru; 'Raising Hope' Upraveno dolů . TV by the Numbers (18. dubna 2012). Získáno 18. dubna 2012. Archivováno z originálu 2. září 2012.
  31. ↑ Ringer – Sezóna 1 Recenze, hodnocení, kredity a další na Metacritic . Získáno 13. září 2011. Archivováno z originálu 23. září 2011.
  32. ↑ Critics' Choice Awards vyznamenává 8 nových pořadů . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 27. června 2011.
  33. ↑ Úterní konečné hodnocení: '90210', 'Amerika má talent,' 'Stojí za co?' Upraveno nahoru; 'Rodičovství' upraveno dolů — Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2011. 
  34. ↑ Úterní finále: 'New Girl', 'Glee', 'NCIS,' Výsledky DWTS upraveny nahoru; 'Body of Proof' upraveno dolů — Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 21. června 2012. 
  35. ↑ Úterní konečné hodnocení: 'NCIS', 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Ostatní upraveno; 'Body of Proof' Upraveno dolů… (downlink) . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky