Double (film, 1964)

"Double" ( anglicky  Dead Ringer - lit. "Dead Double"), také známý jako "Kdo odpočívá v mém hrobě?" ( Eng.  Who Is Buried in My Grave? ) je americký thriller vydaný v roce 1964 společností Warner Bros. Film režíroval Paul Henreid a scénář napsali Albert Bache a Oscar Millard podle románu Ryana Jamese Ten druhý. Titulní roli ztvárnila Bette Davis .

Děj

Před 18 lety se Edith Phillipsová zamilovala do bohatého Franka Delorcy, kterého od ní ale odrazilo její dvojče Margaret. Poté Edith odjela do jiného města a v den odjezdu zjistila, že se Frank a Edith brali z rozmaru. Uplynulo 18 let a Frank umírá. Během této doby se Edith vrátila do města, kde provozuje podnik v podobě koktejlového baru. Po pohřbu se Edith ptá své sestry, kde je jejich dítě, a ona říká, že zemřel dříve, než mu byl rok, a že nemohla mít více dětí. Edith se však od rodinného řidiče dozví, že pár byl bezdětný, a uvědomí si, že Margaret Franka oklamala. Zatímco Margaret si nyní užívá snadný a bohatý život, Edith má finanční potíže: koktejlový bar nepřináší velké příjmy a hrozí jí vystěhování za neplacení účtů. Edithin přítel, policejní seržant Jim Hobbson, ji už dlouho volá, aby si ji vzal, aby mohla odejít z baru a bydlet s ním na farmě, ale když se Edith dozvěděla pravdu o podvodu, cítí, že se s tím nemůže smířit. tento.

Později toho dne zavolá Edith Margaret a požádá ji, aby přišla, s tím, že „ví všechno“ (s odkazem na podvádění s dítětem). Margaret přichází se smutečním závojem zakrývajícím obličej, takže si nikdo nevšimne její podobnosti s Edith (Edithin byt, kam Margaret přijíždí, se nachází nad barem). Tou dobou si Edith upravuje vlasy ve stylu bobu a ofiny, jako to dělala Margaret. Poté, co využila tento okamžik, zastřelí Margaret v chrámu, když sedí v křesle, načež se s ní převlékne, převlékne šperky, hodí vedle ní pistoli a předem napsaný sebevražedný vzkaz. Úspěšně se vrací do Delorčina sídla v přestrojení za její sestru. Sebevražda "Edith" nevyvolává žádné otázky a je pohřbena pod tímto jménem. Edith začíná žít v převleku Margaret – ač je navenek k nerozeznání, personál si všimne rozdílů, například toho, že pes dříve Margaret nemiloval, nyní je k Edith připoután, nebo toho, že Edith na rozdíl od Margaret kouří. Služka je zmatená, když se její paní rozhodne neuložit své velmi cenné šperky do trezoru, aniž by si samozřejmě uvědomila, že Edith prostě nezná kód. Nakonec, kvůli tomu, že se jí nepodařilo zfalšovat podpis své sestry vyžadovaný pro Frankovu závěť, je Edith nucena si úmyslně spálit ruku pokerem, který rozžhavila v ohni, aby měla věrohodnou omluvu, proč nepodepsat pravou rukou. Zároveň se dozví, že jí Frank odkázal velké množství peněz, což znamená, že celá myšlenka na vraždu Margaret a padělání byla nesmyslná.

Mezitím Jim několikrát navštíví "Margaret" a ptá se na Edithinu smrt, protože se nemůže smířit s její "sebevraždou" a také proto, že se podvědomě snaží vidět svou milovanou v "Margaret". Edith se obává, že bude muset lhát Jimovi, který si neustále všímá nápadné podobnosti mezi sestrami. Edith pak narazí na nepředvídatelné okolnosti, když zjistí, že Margaret měla před Frankovou smrtí milence Tonyho, ubohého playboye, který se nečekaně objeví a velmi rychle ji odhalí. Tony vydírá Edith, aby zabila Margaret a jako platbu dostává velmi drahé šperky. Edith se pak dozví, že Margaret a Tony se spikli, aby Franka zabili tím, že ho otrávili arsenem. Tony a Edith bojují; když jí vyhrožuje, Margaretin pes na něj zaútočí a zabije ho.

Jim začne být podezřelý z Delorčiny smrti a začne vyšetřování, během kterého policie nakonec exhumuje Frankovo ​​tělo a najde stopy arsenu. Když ji Jim přijde zatknout, Edith přizná svou pravou identitu. Jim je znechucený a nevěří jí a říká: "Edie by neublížila ani mouše." Henry, loajální komorník, se ukáže, že věděl, co se celou dobu děje, když se tiše zeptá, co chce, aby řekl u soudu; je dojatá a vděčná, že celou tu dobu měla přítele, který je i nyní připraven stát po jejím boku.

Edith jako Margaret je souzena, shledána vinnou z vraždy a odsouzena k smrti. Edith si uvědomila, že i když se jí podaří prokázat svůj případ, bude odsouzena za vraždu své sestry, podrobí se spravedlnosti a je odsouzena do plynové komory. Když ji vyvádějí ze soudní budovy, přistoupí k ní vyděšený Jim a zeptá se, zda je skutečně Edith. Protože ho miluje a chce ho ušetřit jakýchkoli dalších pochybností nebo smutku z toho, že ji podruhé ztratil, tajemně mu připomene, že „Edith by neublížila ani mouše“ a odejde.

Obsazení

• Bette Davis - Margaret Delorca / Edith Phillips
• Karl Malden - seržant Jim Hobson
• Peter Lawford - Tony Collins
• Philip Carey - seržant Hog
• Jean Hagen - Mrtvý Marshall
• George Macready – Paul Harrison
• Estella Winwood - Dona Anna
• George Chandler - George, řidič
• Cyril Delevanti jako Henry, komorník
• Bert Remsen jako Daniel "Dan" Lister, barman
• Ken Lynch - kapitán Johnson

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI