Případ Samuelsson byl procesem během hokejového turnaje na Zimních olympijských hrách v roce 1998 , v důsledku čehož Ulf Samuelsson , obránce švédského národního týmu , který - jak se ukázalo v průběhu novinářského vyšetřování - nebyl způsobilý hrát za národní tým, byl diskvalifikován, ale švédský národní tým nebyl ochuzen o body.
Když se Samuelsson 15. února po tréninku ve Švédsku procházel smíšenou zónou, Michael Farber ze Sports Illustrated vtipkoval : "Proč bychom dávali tak špinavému hráči americké občanství?" ( Eng. Proč bychom takovému špinavému hráči dávali americké občanství? ). Farber věděl, že Samuelsson, který již žil ve Spojených státech 13 let, požádal o americké občanství a získal ho .
Mezi těmi, kdo tuto frázi slyšeli, byl Janne Bengtsson , korespondent švédského listu Svenska Dagbladet , který pocítil senzaci – vzdáleně věděl, že podle švédského práva znamená získání cizího občanství automatickou ztrátu švédštiny.
Podle paragrafu 7 tehdy platného zákona o švédském státním občanství z roku 1950 je švédské občanství zbaveno „každé osoby, která získá cizí státní občanství na základě žádosti o takové občanství nebo s jeho přijetím výslovně souhlasí“. [1] Právo hrát za národní hokejovou reprezentaci přitom mají pouze občané této země - vyplývá to z pravidel Mezinárodní hokejové federace ( IIHF , článek 204) [2] a olympijské charty ( článek 46) [3] .
Následující den poté, co Bengtsson získal potřebné potvrzení, v první přestávce zápasu třetího kola skupinového turnaje Švédsko - Bělorusko oznámil tuto informaci prezidentovi Švédského svazu ledního hokeje Rikardu Fagerlundovi ( sv: Rickard Fagerlund ). Samuelsson potvrdil, že má americké občanství. Švédská reprezentace sice zápas vyhrála 5:2, ale celá švédská výprava byla v šoku.
Vedení švédské delegace okamžitě předalo veškeré informace IIHF a Mezinárodnímu olympijskému výboru . Ředitelství turnaje okamžitě rozhodlo o vyloučení Samuelssona, ale švédský tým si body ponechal.
Český NOV však podal proti rozhodnutí ředitelství odvolání k Sportovnímu arbitrážnímu soudu ( CAS ), ve kterém požadoval, aby Švédsko bylo uznáno za kontumační porážku ve všech třech zápasech se Samuelssonem, což by bylo v souladu s odst. 7 písm. článek 204 pravidel IIHF [4] . V případě takového výsledku by český tým dostal ve čtvrtfinále slabšího soupeře - tým Běloruska místo týmu USA .
Vzhledem k tomu, že čtvrtfinále bylo naplánováno na den po podání odvolání, konal CAS 17. února mimořádné jednání, které vedlo k zamítnutí odvolání. Odůvodnění poznamenalo, že doslovný výklad „by způsobil zkreslení záměru pravidla s rizikem penalizace jiných týmů, než je ten, který má být posvěcen“ [5] . Kanadský právník Kaz Fujihara , který přezkoumává přístupy CAS k výkladu pravidel, poznamenává, že v různých případech byla arbitráž vedena jak přísným (doslovným), tak liberálním přístupem; jako jeden příklad liberálního přístupu uvádí případ Samuelsson.
Švédský tým ve čtvrtfinále prohrál s týmem Finska (1:2); Český tým vyhrál nad týmem USA (4:1) a poté získal zlaté olympijské medaile. Janne Bengtsson byl po návratu do Švédska nucen požádat o policejní ochranu pro sebe a svou rodinu - obdržel více než 400 výhružných telefonátů.
V roce 2001 přijalo Švédsko nový zákon o občanství, který umožňuje získat dvě nebo více občanství. Přechodná ustanovení zákona umožňovala osobám, které ztratily své švédské občanství podle oddílu 7 zákona z roku 1950, aby je znovu získaly do dvou let po oznámení. [6]
Současná pravidla IIHF poskytují ředitelství možnost rozhodnout v takových situacích o ponechání získaných bodů týmu. [7]