| Operace "Ulus" | |
|---|---|
| Deportace Kalmyků do SSSR | |
| Země | SSSR |
| cílová | fyzické zničení prostřednictvím nucené deportace do regionů s nepříznivým klimatem |
| Čas | 28. prosince 1943 až 1944 ( UTC+4 ) |
| Místo | Kalmycká ASSR , Rostovská oblast , Stalingradská oblast , Dagestánská ASSR |
| Výsledek | zrušení Kalmycké ASSR , okres Kalmyk v Rostovské oblasti |
Kalmycká genocida neboli operace „Ulus“ je forma politické represe na národním základě, operace NKVD , nucená deportace z míst trvalého pobytu etnických Kalmyků v letech 1943-1944 do oblastí Uralu , Sibiře a Středozemního moře. Asie , uznaná ruským parlamentem za akt genocidy (viz preambule a článek 2 zákona RSFSR ze dne 26. dubna 1991 č. 1107-1 „O rehabilitaci utlačovaných národů“). Po výnosu prezidia Nejvyšší rady z 9. ledna 1957 [1] se Kalmykové vrátili do vlasti.
Podle všesvazového sčítání lidu SSSR v roce 1939 žilo na začátku roku 1939 v SSSR 134 402 Kalmyků . K 1. lednu 1941 sloužilo v Rudé armádě 2 686 Kalmyků [2] .
Po začátku Velké vlastenecké války , na konci listopadu 1941, začalo na území Kalmycké ASSR formování 110. samostatné Kalmycké jezdecké divize Rudé armády , mezi bojovníky a veliteli jich bylo značné množství. vojenského personálu kalmycké národnosti. Po absolvování výcviku byla divize zařazena k 51. armádě a v červnu až červenci 1942 se zúčastnila obranných bojů na Donu, u řeky Manych a na severním Kavkaze .
Podle zprávy náčelníka oddělení pro boj s banditidou NKVD SSSR A. M. Leontieva : „ 110. Kalmycká národní jezdecká divize , která byla na frontě v oblasti Rostov na Donu , vykazovala nestabilitu. V částech divize začala masová dezerce. Dezertéři ve skupinách, v některých případech se svými veliteli, se vraceli domů a šířili mezi obyvatelstvem nejrůznější poraženecké fámy. Jak se fronta blížila ke Kalmykii, aktivizovaly se místní protisovětské, nacionalistické a banditské prvky. Z dezertérů 110. divize vytvořili velké tlupy, které svým jednáním narušily evakuaci dobytka z Kalmykie “ [3] .
Bojovou cestu 110. samostatné kalmycké jízdní divize (OKKD) přitom řada moderních historiků hodnotí pozitivně. 110. OKKD obdržela svůj první křest ohněm jako součást nedostatečně obsazené 51. armády severokavkazského frontu . Navzdory tomu, že neměla žádné bojové zkušenosti, dva týdny krvavých bojů (15. – 27. července 1942) ustála se ctí a svůj bojový úkol splnila [4] .
110. OKKD v krvavých dvoutýdenních bojích nenávratně ztratilo až tisíc vojáků a velitelů (z toho přes 600 padlo, 200 bylo nezvěstných: většina se utopila) a 700 lidí bylo zraněno. Jeho celkové ztráty činily 37 % personálu, tedy v průměru za den – 2,33 % [4] .
Výkon bojovníků a velitelů 110. OKKD vysoce ocenilo velení 37. armády (v průběhu bojů k ní byla divize operačně přeřazena), ve které plnila zadaný bojový úkol. Za výkony zbraní v bitvách těžkého letního tažení roku 1942 na jižní frontě bylo vyznamenáno a obdarováno řadou vojáků a velitelů 110. jízdní divize řády a medailemi a velitel čety PTR seržant E. T. Delikov byl posmrtně udělil vysoký titul Hrdina Sovětského svazu [4] .
Soudě podle směrodatných historických pramenů neměla velení těchto front a generální štáb Rudé armády negativní názory na 110. OKKD po letních donských a podzimně-zimních bojích [4] .
Na rozdíl od názorů velení jižní a severokavkazské fronty na bojové operace divize je nepopiratelný fakt masového projevu hrdinství, včetně rotmistra divize E.T. března 1943 o posmrtném udělení titulu Hrdina Sovětského svazu), vedoucí oddělení pro potírání banditismu NKVD SSSR A. M. Leontiev v memorandu ze dne 30. srpna 1944 adresovaném náměstkovi. Lidový komisař NKVD SSSR S. N. Kruglov „O výsledcích boje proti banditismu, dezerci a vyhýbání se službě v Rudé armádě v SSSR za 3 roky války (od 1. července 1941 do 1. července 1944) “ z neznámých důvodů rozhodnuto, nic bez doložení, napsat, že „v oblasti Rostov na Donu vykazovala 110. Kalmycká národní jezdecká divize nestabilitu. V částech divize začala masová dezerce“ [4] .
Podle řady moderních badatelů nemají tvrzení, že divize „prokázala nestabilitu“, „naběhla“, „šla do gangů“, „šla k Němcům“, nic společného s realitou.
110. Kalmycká jezdecká divize pokračovala v boji a dokázala se nejen zúčastnit obrany Kavkazu , ale také osvobodit více než stovku měst a vesnic na území Stavropol , Kalmykia , Rostovská oblast - Budyonnovsk , Praskoveya , Petrovsky (nyní Svetlograd ), Vinařství (nyní Ipatovo ), Bashanty (nyní Gorodovikovsk ) a další [5] .
Později, během letní ofenzívy 1942, německo-rumunská vojska skupiny armád A obsadila většinu Kalmycké ASSR (pět ulusů bylo zcela obsazeno, další tři ulusy byly obsazeny částečně) [6] .
V té době byly na okupovaném území rozmístěny orgány německého vojenského velení, Kalmycký jezdecký sbor [7] [8] [9] , a další policejní, správní a speciální orgány :
V budoucnu mělo být území Kalmykie zahrnuto do Reichskommissariátu „Kavkaz“ [6] . Za tímto účelem byly z iniciativy „Kalmyckého oddělení“ „ Ministerstva východních území “ Alfreda Rosenberga v roce 1942 v Berlíně vytvořeny „Kalmycký národní výbor“ ( Kalmükisches Nationalkomitee ) a „Kalmyk khurul“, který začal jejich činnost na území Kalmykie okupované Němci.
Pod německou kontrolou na okupovaném území Kalmycké ASSR začalo vytváření civilní správy, pomocné policie a dalších ozbrojených jednotek bezpečnostní policie z místních obyvatel [6] .
Pomocná policie na okupovaném území Kalmycké ASSR byla vytvořena v srpnu 1942, celkový počet osob, které sloužily v pomocné policii, byl 800-900 osob (170 z nich sloužilo u městské policie města Elista, resp. odpočinek sloužil u venkovské policie) [6] .
Začalo to také přitahovat obyvatele ke službě v jednotkách Wehrmachtu (zejména Kalmykové sloužili v Kalmyckém jezdeckém sboru [11] , 1. kozácké divizi Wehrmachtu [11] [12] a „ Turkestánské legii “ [ 11] ) a další polovojenské ozbrojené formace [ 13] [14] [15] .
"Abvergruppa-103", umístěná v Elista, začala rekrutovat agenty z místních obyvatel [18] .
Ozbrojené formace vytvořené z Kalmyků sloužily Němcům ke střežení objektů, hlídkování, ochraně boků německých jednotek, provádění průzkumu a sledování, boji proti sovětským partyzánům a průzkumným a sabotážním skupinám [19] .
Existovaly další formy a projevy kolaborace, zejména:
Zároveň je třeba poznamenat, že Němci dosadili na řadu odpovědných míst bílé emigranty kalmyckého původu - např. Bembe Tsuglinov byl jmenován purkmistrem Elisty [6] . Začátkem prosince 1942 dorazili do Elisty kalmyčtí bílí emigranti Boldanov a Balinov, kteří byli v německých službách, kteří prohlásili, že po dobytí Stalingradu a Astrachaně Němci bude vytvořena „kalmycká vláda“.
Ozbrojené skupiny Kalmyků, mezi nimiž byli bývalí policisté, legionáři a dezertéři, po ústupu německých jednotek nadále operovaly na území Kalmykie [22] [23] .
Do 19. března 1943 bylo legionářů Kalmyckého jezdeckého sboru skrývajících se na území Kalmycké ASSR 46 zabito, 30 bylo zajato se zbraněmi a dalších 334 se dobrovolně vzdalo; bylo zabaveno 7 kulometů a kulometů, 133 pušek a 5018 kusů. kazety. Kromě toho bylo NKVD z Kalmycké ASSR zatčeno 303 osob (243 německých kompliců, 28 německých agentů a podezřelých ze špionáže, 16 dezertérů a banditský element a 25 osob „jiného protisovětského elementu“) [24] .
Do května 1943 zůstávala situace na území Kalmycké ASSR napjatá, pro boj s banditidou muselo být vytvořeno více než 20 operačně-vojskových skupin důstojníků NKVD a posíleny místní posádky, ale do srpna 1943 se situace změnila - bylo možné zlikvidovat 23 gangů s celkovým počtem 786 osob (s Současně bylo zničeno 64 banditů, 381 zatčeno a zadrženo, dalších 341 zastavilo svou nelegální činnost a vrátilo se do civilu). Podle neúplných údajů jen v období od ledna do listopadu 1943 spáchali bandité 28 ozbrojených přepadení a loupeží, 28 vražd vojáků Rudé armády, 35 vražd sovětských, stranických pracovníků a příznivců sovětské moci, 18 případů ozbrojeného odporu proti operační -vojenské skupiny zaměstnanců NKVD (při kterých bylo zabito 12 důstojníků NKVD a 10 zraněno) [21] . Do konce prosince 1943 byly protisovětské kalmycké ozbrojené skupiny NKVD v podstatě zlikvidovány, nadále působily pouze 4 skupiny v celkovém počtu 17 osob [25] .
Nicméně názor, že většina kalmyckého obyvatelstva SSSR byli spolupachatelé Němců, není pravdivý. Kalmykové přispěli k vítězství SSSR ve Velké vlastenecké válce, bojovali v Rudé armádě jako součást partyzánských oddílů a průzkumných a sabotážních skupin.
Počet Kalmyků v Rudé armádě během válečných let byl [2] :
Dne 27. prosince 1943 byl vydán výnos Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „ O likvidaci Kalmycké ASSR a vytvoření Astrachaňské oblasti jako součásti RSFSR “.
V roce 1944 byla Kalmycká ASSR zrušena, její okresy se staly součástí sousedních regionů a Stavropolského území . Západní a Jašaltinskij okres (druhý přejmenován na Stepnovskij) se stal součástí Rostovské oblasti , město Elista (přejmenováno na Stepnoy) a přilehlé ulusy Priyutnensky , Ketchenerovsky , Chernozemelsky , Troitsky , Yustinsky , Privolzhsky , Kaspian - do oblasti Astrakhan . , Sarpinsky uluses - část Stalingradské oblasti . Kalmycká jména ulusů a jejich center i jednotlivých osad byla nahrazena ruskými jmény.
9. března 1944 byl Kalmykský okres Rostovské oblasti zrušen , jeho území bylo rozděleno mezi Martynovskij , Romanovskij , Zimovnikovskij a Proletarskij region [29] .
Dne 28. prosince 1943 byl vydán Výnos Rady lidových komisařů SSSR č. 1432/425ss „O vystěhování Kalmyků žijících v Kalmycké ASSR“, kterým byl stanoven postup při vystěhování Kalmyků na Altaji a Krasnojarská území , Omská a Novosibirská oblast a poskytnutí materiálů pro jejich uspořádání v novém místě bydliště [30] .
Deportace Kalmyků byla považována za míru trestu za masivní opozici vůči sovětským úřadům, která se odehrála, boj proti Rudé armádě , jako prostředek k vyřešení národního konfliktu, který s Kalmyky vznikl. Nejprve byli vystěhováni Kalmykové , kteří žili na území Kalmycké autonomní sovětské socialistické republiky , okres Kalmyk v Rostovské oblasti , stejně jako vojenský personál.
Operace k deportaci Kalmyků byla provedena ve dnech 28. až 29. prosince 1943 pod krycím názvem " Ulus ". Zúčastnilo se ho 2975 důstojníků NKVD a také 3. motostřelecký pluk NKVD, který předtím vystěhoval Karačaje . Operaci vedl náčelník UNKVD pro oblast Ivanovo generálmajor M. I. Markeev [29] .
Během první etapy operace se vytvořilo 46 ešalonů, které odvezly 93 139 lidí (26 359 rodin). Zároveň bylo mezi osobami podléhajícími deportaci identifikováno a zatčeno 750 banditů, kompliců gangů, bývalých policistů a dalších aktivních německých kompliců [31] .
Během ledna 1944 bylo deportováno dalších 1014 lidí. Mezi sídelní oblasti byly rozděleny takto: Omská oblast - 24 325 lidí, Krasnojarská oblast - 21 164, Altajská oblast - 20 858, Novosibirská oblast - 18 333 lidí. Více než polovina kalmyckého kontingentu v Ťumeňské oblasti byla usazena v jejích severních okresech – Jamalo-Něnec, Chanty-Mansijsk a Tobolsk. Vzhledem k tomu, že k vystěhování došlo v zimě, byla úmrtnost během přepravy vysoká. Často v místech bydliště[ objasnit ] propukla epidemie ( tyfu ).
V roce 1944 pokračovaly deportace Kalmyků s vystěhováním těch, kteří žili mimo Kalmyckou ASSR . 25. března bylo posláno 2536 lidí z Rostovské oblasti do Omské oblasti, 2. až 4. června 1178 lidí ze Stalingradské oblasti do Sverdlovské oblasti.
Kalmyčtí vojáci velícího a politického štábu byli převážně stahováni z front a z vojenských vzdělávacích institucí, posláni k dispozici do západosibiřských a středoasijských vojenských obvodů a přiděleni ke službě v různých vojenských komisariátech a poté postupně propouštěni ze služby [33 ] . Přesto kalmyčtí vojáci sloužili v aktivní armádě až do konce války (v polovině roku 1944 sloužilo v ozbrojených silách SSSR 2351 Kalmyků , v letech 1945-2205 Kalmyků , zatímco určitý počet Kalmyků kteří změnili svou národnost v roce 1944 zůstali nezvěstní).1945). Kalmyčtí vojáci, kteří nezměnili svou národnost, byli po demobilizaci deportováni [11] - v souladu s rozkazem náčelníka 8. oddělení Generálního štábu Rudé armády generálmajora I. Smorodintseva ze dne 13. ledna 1944 [ 27] .
Vojáci a důstojníci kalmycké národnosti byli posláni do Astrachaně a předáni NKVD , která odvezla důstojníky do Taškentu a Novosibirsku a poslala řadové vojáky na stavbu vodní elektrárny Širokovskaja v Permské oblasti [34] . Práce všech kalmyckých zvláštních osadníků byla zaplacena [35] .
Registrovány a deportovány byly také nekalmycké ženy, které byly provdané za Kalmyky. Zároveň nebyly brány v úvahu kalmycké ženy, které se provdaly za nekalmyky.
V roce 1944 se první tajemník Ústředního výboru Komunistické strany (b) Kyrgyzstánu, soudruh Vigov, obrátil na NKVD SSSR s žádostí o propuštění Sart-Kalmyků (rodáků z Kyrgyzstánu), v důsledku zvážení Na základě žádosti v září 1944 byli Sart-Kalmykové odhlášeni, načež bylo 49 Sartů-Kalmyků (bývalých vojáků Rudé armády) posláno k dispozici Uralskému vojenskému okruhu a zbytek byl demobilizován. Spolu s nimi byl vydán bývalý minomet I.P. Ochiga (Kalmyk podle národnosti, rodák z města Sarkand , Alma-Ata regionu Kazašské SSR) [27] .
Koncem roku 1944 byli frontoví vojáci vyznamenaní řády - Kalmykové podle národnosti - osvobozeni od účasti na výstavbě vodní elektrárny Shirokovskaya a posláni do místa, kde žili jejich rodiny [27] .
Na základě rozhodnutí Rady lidových komisařů SSSR ze 14. října 1943 bylo z 23 541 kalmyckých farem převedeno do Lidového komisariátu zemědělství 120 622 kusů dobytka. Celkem JZD a JZD republiky zanechali 173 000 kusů hospodářských zvířat, z toho 80 000 kusů skotu, 10 400 kusů ovcí a 9 000 kusů tažných zvířat. Dobytek zůstal pouze v bývalých společných rusko-kalmyckých JZD. Zbytek byl předán k dispozici Ukrajinské SSR a sousedním oblastem RSFSR. Došlo však ke katastrofálnímu snížení stavů hospodářských zvířat, protože téměř všude nebylo zásobování potravinami, nebyl dostatek dělníků [36] . Nestabilita, masová dezerce se konala v částech divize . Dezertéři ve skupinách (v některých případech společně s veliteli) se vraceli domů a šířili mezi obyvatelstvem poraženecké fámy. Na území Kalmycké ASSR vznikly velké tlupy dezertérů 110. divize a osob, které se vyhnuly výzvě Rudé armády, které svým jednáním narušily evakuaci dobytka z Kalmykie, začaly drancovat a přivlastňovat si dobytek kolektivní a státní farmy . (později část dobytka převedli do německé armády) .
Po umístění do nového bydliště se deportovaní Kalmykové opakovaně snažili svévolně opustit místa osídlení, po nástupu jara 1944 byly případy útěků častější: pokud do začátku května 1944 došlo k 30 útěkům , pak k 1. červnu 1944 uprchlo 246 osadníků (z toho bylo následně zadrženo pouze 133) a dalším 51 útěkům se podařilo zabránit [37] .
Kromě toho se deportovaní dopouštěli trestných činů a jednotlivých případů teroru na vládních činitelích [37] . Byly také zaznamenány případy protisovětské agitace ze strany deportovaných [38] .
V důsledku toho bylo k prosinci 1944 zatčeno 188 kalmyckých zvláštních osadníků za spáchání trestných činů a protisovětské činnosti a roku 1661 zapsáno do operačních záznamů [37] .
V prosinci 1944 bylo registrováno 87 753 Kalmyků, z toho 1 661 operativně evidovaných (35 dezertérů Rudé armády, 20 bývalých starších, 41 bývalých Gelungů, 41 bývalých policistů, 619 bývalých zrádců vlasti a spolupachatelů vetřelců, 905 protisovětský živel) [11 ] .
Dne 30. prosince 1944 byl přijat Výnos Prezidia ozbrojených sil SSSR „O amnestii pro osoby, které svévolně opustily podniky vojenského průmyslu a dobrovolně se do těchto podniků vrátily“, podle kterého osoby, které svévolně opustily podniky vojenského průmyslu a poskytovaly vojenské výroby, ale do těchto podniků se vrátil až 15. února 1945 [39] . Po vyhlášení amnestie 9. května 1945 bylo navíc amnestováno mnoho kalmyckých zvláštních osadníků, kteří se předtím dopustili přestupků (včetně útěků) [27] .
Během repatriace v květnu 1945 - srpnu 1946 se do SSSR vrátilo dalších 2318 Kalmyků (ze tří tisíc civilistů kalmycké národnosti, kteří opustili Kalmykii spolu s ustupujícími německo-rumunskými jednotkami), mezi nimi byly identifikované osoby, které pracovaly pro útočníky, stejně jako příbuzní spolupracovníci [11] .
Po " Fultonově projevu " W. Churchilla (5. března 1946) Kalmykové rozšířili fámy o hrozícím vojenském střetu mezi Velkou Británií, USA a SSSR, porážce SSSR a následném zlepšení života Kalmyků. [38] .
V roce 1947 bylo registrováno 91 919 Kalmyků, počet mrtvých a mrtvých (včetně těch, kteří zemřeli na stáří a jiné přirozené příčiny) od začátku deportace byl 16 017 lidí [40] .
V březnu 1948 bylo v operačních záznamech 2 667 Kalmyků (1 237 bývalých zrádců vlasti a kompliců útočníků a 1 426 osob zapojených do protisovětské agitace) [11] .
Dne 26. listopadu 1948 byl vydán Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „O trestní odpovědnosti za útěky z míst nuceného a trvalého usídlení osob deportovaných do odlehlých oblastí Sovětského svazu za Vlastenecké války“, který vysvětlil, že utlačované národy byly deportovány navždy, bez práva na návrat do bývalých míst bydliště. Dokument stanovil trestní odpovědnost za neoprávněný odchod (útěk) z míst nuceného vyrovnání v podobě 20 let těžké práce.
Přitom porodnost mezi Kalmyky byla dlouhou dobu extrémně nízká.
| let | byl narozen | Zemřel |
|---|---|---|
| 1944 | 351 | 11 717 |
| 1945 | 351 | 3735 |
| 1946 | 628 | 2187 |
| 1947 | 757 | 2358 |
| 1948 | 1135 | 2766 |
| 1949 | 2058 | 1903 |
| 1950 | 2914 | 2257 |
| 1951-1952 | 4242 | 3104 |
| Celkový | 12436 | 30027 |
Podle zpráv oddělení zvláštních osad NKVD SSSR bylo v roce 1950 registrováno 77 943 kalmyckých migrantů , včetně těch, kteří se narodili v období deportace [41] .
Zákaz vstupu do strany a Komsomolu pro kalmycké zvláštní osadníky nebyl nikdy zaveden: pouze v Omských a Ťumeňských oblastech RSFSR v období od roku 1944 do roku 1954 vstoupilo do KSSS 28 kalmyckých zvláštních osadníků (b) [42] .
V červenci 1954 získali zvláštní osadníci (včetně Kalmyků) opět právo vstupovat do odborů [43] .
Existují různé odhady ztrát Kalmyků během období deportace:
Podle všesvazového sčítání lidu SSSR v roce 1959 žilo k počátku roku 1959 v SSSR 106 606 Kalmyků, později se jejich počet zvýšil [45] .
Dne 17. září 1955 byla přijata vyhláška Prezidia ozbrojených sil SSSR „O amnestii sovětských občanů kolaborujících s okupanty za Velké vlastenecké války v letech 1941-1945“, v souladu s níž osoby, které spolupracovaly s okupanti byli za války amnestováni (včetně těch, kteří zastávali vedoucí funkce, sloužili i v německé armádě, četnictvu, policii a speciálních jednotkách), s výjimkou trestatelů odsouzených za vraždy a mučení sovětských občanů.
Dne 17. března 1956 byl vydán dekret Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR, kterým byly Kalmyky a jejich rodiny osvobozeny od registrace a správního dohledu ministerstva vnitra, ale nedovolil se jim vrátit se do míst z r. které byly vystěhovány [46] .
V únoru 1957 schválil Nejvyšší sovět SSSR výnos Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 9. ledna 1957 o vytvoření Kalmycké autonomní oblasti v rámci RSFSR. V roce 1958 byl stav Kalmycké ASSR obnoven .
Pokračovalo individuální stíhání válečných zločinců, zrádců a Hitlerových kompliců.
V letech 2012-2013 obdržel ESLP více než dva tisíce stížností od deportovaných Kalmyků a jejich blízkých příbuzných na ruské porušování Evropské úmluvy v podobě nepřiznání náhrady nemajetkové újmy. ESLP prohlásil některé stížnosti za nepřípustné a dne 14. března 2013 vydal zvláštní tiskovou zprávu, ve které slíbil, že zbytek stížností prohlásí za nepřijatelné [54] :
Stížnosti podané etnickými Kalmyky na Rusko v souvislosti s právem na odškodnění za politické represe jsou zjevně neopodstatněné.
Od listopadu 2012 obdržel Evropský soud pro lidská práva (ESLP) 2 716 stížností od ruských občanů, většinou pobývajících v Kalmycké republice.
Stěžovatelé, kteří jsou etnickými Kalmyky, tvrdí, že oni nebo jejich blízcí příbuzní byli ve 40. letech vystaveni politické perzekuci ze strany sovětských úřadů. Ruské úřady uznaly stěžovatele za oběti politické represe, v důsledku čehož mají podle ruského práva nárok na řadu sociálních dávek.
Stěžovatelé vznesli proti ruským orgánům nároky na náhradu nemajetkové újmy; tyto nároky byly ruskými soudy zamítnuty, protože nemají oporu v ruském právu.
S odvoláním na článek 6 (právo na spravedlivý proces) Evropské úmluvy o lidských právech a článek 1 Protokolu č. 1 (ochrana majetku) k této úmluvě si stěžovatelé stěžují na odmítnutí ruských soudů přiznat jim odškodnění za nemajetkovou újmu. poškození.
K dnešnímu dni ESLP zamítl 108 žádostí tohoto druhu. Soud zjistil, že stížnosti stěžovatelů nevyvolávají významné právní otázky ve smyslu Úmluvy. Všechny podobné stížnosti budou rovněž prohlášeny za nepřípustné...
| Deportace do SSSR | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1919-1939 | |||||||||||
| 1939-1945 |
| ||||||||||
| 1945-1953 |
| ||||||||||
| Po roce 1953 | Operation Ring (1991) | ||||||||||
| Rehabilitace obětí |
| ||||||||||