Děti hříchu (film)

„Children of Sin“ je sovětský dramatický televizní film z roku 1989 , natočený ve Filmovém studiu Georgia režisérem Goderdzi Chokheli podle jeho vlastního scénáře. Film, který vypráví o válčících vesnicích Khevsurs a Kists v Gruzii, získal řadu ocenění na filmových festivalech.

Děj

Gruzie minulých století. Žena zemře v horské vesnici Kist, její manžel Korzo zůstane sám s několika dětmi. Ráno jde do lesa naštípat dříví a hned při modlitbě ho zajmou Khevsurové ze sousední vesnice. Mgelika, na jejíž popud byl vězeň zajat, ho na jeho dvoře připoutá a řekne, že za něj bude žádat od Kistinů výkupné: dvacet ovcí, krávu a koně se stříbrným sedlem. Vězeň téměř nic neříká, i když gruzínské řeči rozumí. Pokud nebude výkupné přineseno před sněhem, Mgelika slíbí, že zajatce zabije: až napadne sníh, Kistům se do vesnice nedostane dříve než na jaře.

Soused Mgheliki, postarší Khevsur, mu vyčte, že není v tradicích jejich lidí brát zajatce za výkupné, a ještě více je zabíjet. Přichází kněz, který také přesvědčí Mgelika, aby vězně propustil. Mgelika je však neoblomný: říká, že slovo dal a dodrží ho, a vzal zajatce jako odvetu za útoky Kistinů. Uběhne několik dní. Manželka a syn Mgelika soucítí se zajatcem, ale bojí se Mgeliky. Mghelika sám pro sebe nenachází místo, protože si uvědomuje, že spáchal špatný skutek. Nakonec se zlomí a hodí řetězový klíč vedle kistina. Ten to však nebere. Přichází postarší Khevsur a nabízí vězni, aby s ním pil víno. Na zemi si všimne klíče a ptá se, proč Kistin nechce odejít, ale ukazuje, že Mgelikovi nevěří a je si jistý, že ho zabije, jakmile bude osvobozen z řetězů. Když Mgelika slyšela, že mu vězeň nevěřil, vyběhne z domu ve vzteku a zabije ho pistolí.

Horský průsmyk je posetý sněhem, ale Mgelika veze sáně s tělem Kista na chevsurský křesťanský hřbitov, aby tam byla pohřbena. Vesničané ho následují a napomínají ho, že to nemá cenu dělat. Najednou se před nimi ze strany vesnice Kistin objeví čtyři děti vedoucí krávu. Přijdou ke skupině Khevsurů a pojmenují zajatého Kista: je to za něj výkupné. Mgelika před nimi zděšeně utíká sněhem, pak se zastaví a probodne se dýkou. Starší Khevsur odebírá děti Kist.

Obsazení

• Shalva Kirikashvili - Korzo
• Zurab Kipshidze - Mgelika
• Marina Janashia - manželka Mghelika
• Paata Tarsiashvili - syn Mgelika
• Leo Pilpani - Khevsur
• Amiran Takidze - kněz
• Carlo Sakandelidze - starý Khevsur
• Gagi Aludauri - Khevsur

Ocenění

• 1991 – Mezinárodní televizní filmový festival v Monte Carlu – cena za režii [1] [2] [3]
• 1991 - Mezinárodní festival televizních filmů v Monte Carlu - Cena katolické organizace UNDA "Za humanismus v umění" [1] [2] [3]
• 1992 - Státní cena Shota Rustaveliho Gruzínské SSR [2]
• 1992 - Filmový festival "Golden Eagle" v Tbilisi - Cena za nejlepší scénář [3] [2]
• 1995 - Filmový festival "Image of Faith" v Moskvě - první cena [2]

Poznámky

1. ↑ 1 2 vítězové ceny Golden Nymph, 31. vydání: 30. ledna – 15. února 1991 . Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Nejnovější historie ruské kinematografie, 1986-2000. Filmový slovník. Svazek III: R-Ya. - M. : SEKCE, 2001. - S. 343.
3. ↑ 1 2 3 Ve vesnici Chokhi se otevře dům-muzeum Goderdziho Chokheliho (18. října 2019) . Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Informace o filmu v National Filmography Georgian Film Database Archivováno 26. srpna 2021 na Wayback Machine  
• Informace o filmu v databázi gruzínské  kinematografie
•  „Children of Sin“ na oficiálním kanálu Státního televizního a rozhlasového fondu

Tematické stránky	Internetová filmová databáze