Železniční děti
The Railway Children je dílo dětské spisovatelky Edith Nesbit , které se poprvé objevilo v angličtině v The London Magazine v roce 1905. Práce byla vydána jako samostatná kniha v roce 1906. Zápletka byla opakovaně zfilmována [1] .
Děj
Londýnská rodina se nastěhuje do domu Three Trumpets poblíž železnice v Yorkshire . Otec rodiny, který dříve pracoval na ministerstvu zahraničí, je uvězněn pro falešné obvinění ze špionáže. Děti - Roberta, Peter a Phyllis - se spřátelí se starším nádražním zřízencem, panem Perksem, a ruským emigrantem Vladimirem Schepanským, který přijel do Anglie hledat svou rodinu. Román končí happyendem, otec rodiny je propuštěn, stáhl z něj nespravedlivá obvinění a vrátil všechna práva.
Historie vytvoření
Námět nevinně odsouzených byl inspirován autorem Dreyfusovy aféry , ke které došlo několik let před napsáním knihy. Ruský politický emigrant v románu může mít prototyp v osobách Sergeje Michajloviče Stepnyaka-Kravčinského a Petra Alekseeviče Kropotkina , kteří byli přáteli spisovatele [2] .
Kniha se dotýká tématu rusko-japonské války a postoje Britů k ní, odsuzuje imperiální Rusko.
Úpravy obrazovky
Kniha byla 6x zfilmována:
- 1940 - epizody v " Hodina dětem ".
- 1951 - 8-epizodní a 4-epizodní filmy produkované BBC.
- 1957 – 8dílný film produkovaný BBC.
- 1968 – 7dílný film produkovaný BBC. Hrají: Jenny Agutter a Jillian Bailey.
- Film Lionela Jeffriese z roku 1970 s Jenny Agutter a Deannou Sheridan v hlavních rolích.
- 1999 - ITV televizní seriál . Hrají: Jenny Agutter, Jemima Ruper , Jack Blumeno, JJ Field
Dílo bylo upraveno i pro divadelní inscenace.
Obvinění z plagiátorství
V roce 2011 byl Nesbit obviněn z vypůjčení pozemku od Ady J. Gravesové. Její práce House on the Railroad byla poprvé publikována v roce 1896 a po částech byla publikována v populárním časopise v roce 1904 [3] . Obě díla mají mnoho společných znaků [4] .
V populární kultuře
200 metrová trať [5] v Leigh z Velkého Londýna je pojmenována „Děti železnice“ podle stejnojmenného Nesbitova románu [6] . Stejná cesta je v Oxenhope [7] .
Poznámky
- ↑ Londýnské zahrady online . www.londongardensonline.org.uk . Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. (neurčitý)
- ↑ Lyn Gardnerová. Jak se E Nesbit dostal k psaní The Railway Children? (anglicky) . The Guardian (26. března 2005). Získáno 26. března 2018. Archivováno z originálu 24. října 2017.
- ↑ Copping, Jaspere . The Railway Children 'plagiated' z dřívějšího příběhu , London: The Daily Telegraph (20. března 2011). Archivováno z originálu 27. března 2018. Staženo 21. března 2011.
- ↑ Salkeld, Luke . Autor klasické knihy Děti železnice obviněné z plagiátorství: Zvedl E. Nesbit z dřívějšího románu Ady J. Gravesové? , Londýn: The Daily Mail (20. března 2011). Archivováno z originálu 29. srpna 2016. Staženo 21. března 2011.
- ↑ Brown, Matt Fotografie Railway Children Walk-Lee . Flickr . Získáno 29. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2015. (neurčitý)
- ↑ Dětská procházka železnicí . www.geoview.info _ Získáno 29. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 20. června 2019. (neurčitý)
- ↑ Jones, Roger Návštěva Hebden Bridge (odkaz není k dispozici) . www.rogerjonesblog.wordpress.com . WordPress. Získáno 29. listopadu 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. (neurčitý)
Literatura
- Edith Nesbitová. Děti železnice / Překladatelka: A. Šarapovová. - Enas-book, 2010. - 256 s. - (Malá žena). - ISBN 978-5-91921-012-2 .
- Edith Nesbitová. Děti železnice / Překladatel: Zh. Sarmanova. - Folio, 2013. - 48 s. - (Světová klasika - pro děti). - ISBN 978-601-292-664-4 .
- Edith Nesbitová. Železniční děti. Příběh / Překladatel: A. Šarapovová. - Enas-book, 2014. - 256 s. — (Knihy pro všechny časy). — ISBN 978-5-91921-187-7 .
- Edith Nesbitová. Děti železnice / Překladatelé: Ivanov A., Ustinova A .. - Eksmo, 2015. - 352 s. - (Nejlepší klasika pro dívky). - 4000 výtisků. - ISBN 978-5-699-81770-2 .