Jumping Jack (film)

Jumpin' Jack Flash je film Penny  Marshall . Film je pojmenován podle stejnojmenné písně od The Rolling Stones , která byla zařazena do soundtracku k filmu. V SSSR film přeložil Alexej Michalev na široce distribuované „pirátské“ videokazety.

Děj

Terry Doolittle (Whoopi Goldberg), veselá a společenská černoška, ​​pracuje jako počítačová operátorka v newyorské bance, provádí převody peněz pro klienty do zahraničí a zpět, ale zároveň vede neformální dialogy na různá témata s kolegy ze zahraničí. banky, za což neustále dostává od praštěného šéfa Jamese Page.

Jednoho dne obdrží v dialogovém okně překladatelského programu zprávu „Knock knock“. Terry si myslí, že jde o šek od Page, a tak s ním zahájí dialog, ale dostává podivné odpovědi: partner si říká „Jumping Jack“ a říká, že potřebuje pomoc, ale nekontaktoval ji prostřednictvím bankovní sítě, ale prostřednictvím samostatného počítač ( navíc měl přístup k veškeré Terryho korespondenci), takže se bojí, že jejich korespondence bude odhalena. Terri ho vyzve ke komunikaci přes soukromý chat a požádá o jeho kód, na což jí partner dá hádanku: zpívat jako „Jumping Jack“. Terry pochopí, že má na mysli píseň „ The Rolling Stones “ a ve stanovený čas, i když ne bez potíží, uhodne, že Jack (od nynějška mu tak říká) mluvil o klíčovém klíči písně – B-flat ( Byt B). Jack jí řekne, že má potíže (také žádá, aby nikdy nikomu neprozradila jeho kód) a požádá Terryho, aby šel na britský konzulát a kontaktoval oddělení C a uvedl tam heslo. Na konzulátu je Terry usazena s jistým Jeremym Talbotem, který ji informuje, že nemají žádné oddělení C, ačkoli Terry si myslí, že pochopil, o kom mluví, když zmínila Jackovo jméno.

Terri má nového kolegu – šarmantního, ale skromného Martyho Philipse, který dočasně nahradil její další kolegyni Jackie, která odešla na mateřskou dovolenou. Terry si až doteď myslel, že je to všechno nějaký žert, a během příštího sezení oznámí výsledky své návštěvy Jackovi, ale ten najednou zareaguje velmi vážně a přizná Terrymu, že byl uvězněn ve východní Evropě a nyní hledá způsob. dostat se odtamtud. Když se Terry zeptá, kdo je, Jack stručně řekne „British Intelligence“. Poté požádá Terryho, aby šel do jeho bytu v New Yorku a sebral pánev s kontakty čtyř agentů CIA, kteří mu mohou pomoci dostat se zpoza železné opony. A tady je Terri jasné, že se zapletla do nebezpečné hry. Nejprve přijde počítačový technik opravit její terminál, ale když Terry zavolá technickou podporu, aby si jeho slova ověřila, zmizí. Když dorazí do Jackova bytu a zvedne pánev, všimne si její fotografie na předních dveřích, která byla pořízena dříve, když byl Terry v bytě. Šokovaná vyběhne ven ke svému taxíku, jen aby zjistila, že technik, kterého předtím viděla, je řidič. Srazí ho pánví a uteče.

S prvním agentem z pánve, Peterem Kahnem, Terryho nelze kontaktovat. Pak se jí podaří dostat se k dalšímu na seznamu, Marku Van Meeterovi, který si domluví schůzku s Terrym u East River. Je ohromen, když se dozví o tom, co se stalo Jackovi a že Terry nemá nic společného s vládou. Jak pokračují v hovoru, Van Meeter si všimne, že za nimi někdo přichází. Rychle strčí Terryho do řeky, načež je zastřelen. Terri se zúčastní Van Meeterova pohřbu, kde se setká s dalším agentem na seznamu Archer Lincoln a také s Liz Carlsonovou, manželkou posledního agenta na seznamu, Harryho Carlsona. Lincoln opráší Terryho a Liz ji informuje, že Harry je s Jackem a že KGB nejspíš stojí za technikem, na kterého Terry narazil, a za těmi, kteří zabili Van Meetera . Když Terry vše nahlásí Jackovi, říká, že ztratil kontakt s Harrym Carlsonem a myslel si, že odešel, ale protože se nevrátil do Států, je s největší pravděpodobností mrtvý. Jack přichází s dalším plánem: Terry se musí vloupat na britský konzulát a připojit se k jejich hlavnímu počítači (zde se ukazuje, že až do této chvíle si Jack myslel, že Terry je muž).

Terrymu se s obtížemi podaří dostat do konzulátu (protože se zde koná slavnostní ples u příležitosti narozenin britské královny) a nainstalovat spojovací zařízení, které by mělo fungovat příští večer, ale Talbot si toho všimne v okamžiku připojení a podaří přerušit proceduru. Poté Jack píše, že pro něj nezbyly žádné skuliny a je pro ně lepší komunikaci zastavit, protože je nebezpečná. Terry s tím nesouhlasí a přijde do domu Liz Carlsonové, ale najde prázdný dům, načež narazí na Archera Lincolna, který hlásí, že Liz a její děti dostaly dokumenty na ochranu nového jména, načež také žádá Terryho, aby se do této záležitosti dále zapojit. Poté se Terry rozhodne, že se pokusí kontaktovat lady Sarah Billingsovou, kterou viděla na fotografii v Jackově bytě a která, ač vdaná, je stále do Jacka zamilovaná. Zatímco se Terry snaží zjistit její polohu z telefonní budky na ulici, samotná budka je unesena a doslova tažena ulicemi Manhattanu na odtahovém voze. Podaří se jí dostat ven, jen aby se setkala tváří v tvář s technikem. Sice se jí také podaří se od něj odtrhnout, ale ještě předtím jí stihne píchnout drogu pravdy, aby zjistil přístupový kód k Jackovi. Podaří se mu od ní získat částečné přiznání, ale ona ho chytne do pasti. Zmatená Terri najde Sarah v kosmetickém salonu a požádá ji o pomoc. Sarah ale Terrymu řekne, že by raději nechala Jacka zabít, než aby riskovala pošlapání svého postavení ve společnosti. Terri, znechucená, vyjádří, co si o ní myslí, a odejde.

Ten večer Sarah navštíví Terry a oznámí jí, že si to rozmyslela, a tak se jí s pomocí svého manžela, generálního konzula, podařilo získat kontakt na osobu, která Jackovi pomůže dostat se ven. Po předání kontaktu na Jacka (ten ji šťastně pozve, aby s ním šla na rande, až se vrátí domů), Terry přesto padne do rukou lidí, kteří ji celou tu dobu lovili, a zjistí, že Jeremy Talbot je krtek spolupracující s KGB a že to byl on, kdo vložil kontakt na Jacka na manžela Sarah: ve skutečnosti je to past. Terri se podaří osvobodit a běží do banky kontaktovat Jacka, který se chystá odejít, aby se setkal s agentem. Ale velmi brzy tam dorazí Talbot se svými lidmi, kteří požadují, aby Terry Jackovi nic neřekl. Terrymu se je podaří oklamat, což nakonec vede k tomu, že jeden z Talbotových mužů vystřelí do vzduchu (což vyděsí ostatní zaměstnance) a Terry se s Talbotem utká, ale nakonec ho ubrání kousnutím do slabin, načež se mu podaří informovat Jacku, že jeho kontakt je past. Bezprostředně poté se jeden z Talbotových mužů, Carl, pokusí zastřelit Terryho, ale je nečekaně zastřelen Martym Philipsem, který Terrymu prozradí, že je Peter Kahn, a dá Jackovi pokyny k bezpečnému odchodu.

Později Terry čeká na Jacka v restauraci, ale nikdy se neukáže. Místo toho přichází Marty a prozradí, že Jack byl odvolán kvůli práci a že jí britská rozvědka děkuje. Další den diskutují Terryho kolegové o Pageově povýšení, který na oplátku přenechá svou starou pozici Terrymu. Ale Terry je stále sklíčená, že se nikdy nesetkala s Jackem. Jack s ní zahájí dialog na počítači, aby se omluvil, že se neukázala. Terry mu nadává, ale v určitém okamžiku si z jeho odpovědí uvědomí, že ji vidí. Otočí se a ve skutečnosti se obejmou za bouřlivého potlesku kolegů, kteří konečně uviděli muže, kvůli kterému tady Terry Doolittle všechno obrátil vzhůru nohama.

Obsazení

Blu-ray

Film byl vydán na Blu -ray médiích Anchor Bay Entertainment dne 28. května 2013 [3]

Poznámky

1. ↑ Pokladna archivována 11. května 2013 na Wayback Machine  (přístup 29. dubna 2013)
2. ↑ Takto je James Belushi pojmenován v titulcích.
3. ↑ Jumpin' Jack Flash Blu-ray . Blu-ray.com. Získáno 2. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. června 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Jumping Jack  na internetové filmové databázi
• New York Times recenze a kritika filmu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	VIAF : 12146824586207630331 WorldCat VIAF : 12146824586207630331