| Jack Maggs | |
|---|---|
| Jack Maggs | |
| Autor | Peter Carey |
| Žánr | román |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1997 |
| Tlumočník | Sergej Iljin |
| Série | Mistři. Moderní próza |
| Vydavatel | AST |
| Uvolnění | 2004 |
| Stránky | 416 |
| ISBN | 5-17-020273-3 |
| Předchozí | Neobvyklý život Tristana Smithe [d] |
| další | Pravdivá historie Kelly Gangu [d] |
Jack Maggs je román z roku 1997 od australského autora Petera Careyho . „Jack Maggs“ je přepracováním slavného Great Expectations od Charlese Dickense , vydaného v roce 1860 .
Londýn, 1837
Jack přijíždí do města, jde do domu, kde žije Henry Phipps. Dům je ale prázdný, všimne si ho služebná ze sousedního domu. Jack jí řekne, že je lokaj na návštěvě a je zaměstnán v domě Percyho Buckla. Téhož dne přichází Tobias Ots na Bucklovu večeři. Během večeře dostane Jack tik a ztratí vědomí, pomocí hypnózy Ots zmírňuje bolest. Jack se zotavuje a rozhodne se zjistit, co se s ním během sezení stalo.
Jack přijde do Otsova domu a uzavře s ním dohodu. Výměnou za jeho účast na hypnóze mu Ots představí „lapače zlodějů“, muže, který dokáže v Anglii najít kohokoli. Během sezení se ukáže, že Jack je uprchlý trestanec z Austrálie. Ots nabízí, že Jacka předá policii, ale Buckle projeví slitování a rozhodne se ho neudat.
Maggs píše dopis Henrymu Phippsovi o svém životě. Snaží se to dát Henrymu, ale ten dopis odmítá.
Jack zjistí, že Buckle a Ots vědí o jeho minulosti. Jack zamkne všechny, včetně služebnictva, v Buckleově domě. Kvůli tomu Buckleův komorník zemře.
Ots mezitím začíná mít vážné problémy s penězi. Lizzie, sestra jeho ženy, říká, že je s ním těhotná. Jack nabízí Otsovi tučnou sumu, aby ho vzal do lapače zlodějů. Vyjedou na cestu, cestou Jack ohrožuje Otse, nelíbí se mu, co o něm Ots píše. Při setkání s „chytačem zlodějů“ se ukáže, že je to šarlatán . Jack ho zabije nožem. Spolu s Otsem prchají z města zpět do Londýna.
Buckle shoří Mercyinou žárlivostí na Jacka a v džentlmenském klubu potkává Henryho Phippse. A přemluví ho, aby zabil Jacka. Ots a Maggs se vrátí do Londýna a spálí všechny Tobiasovy poznámky o Maggsovi. Ots odhalí Lizzino těhotenství a Jack mu nabídne možnost „pilulky“. Koupí prášky a Tobias je dává Lizzie, bohužel si Missy všimne i těhotenství své sestry a prášky jí přimíchá do čaje. Dávka je příliš vysoká a Lizzie umírá.
V domě Henryho Phippse Jack mluví s Mercy a nabízí jí práci ve svém domě v Austrálii. Henry vstoupí do domu se zbraní a sponou. Phipps namíří pistoli na Jacka, ale Mercy se mu postaví do cesty a Henry jí ustřelí prst. Jack odjíždí do Austrálie, bere s sebou Mercy. Ožení se s ní a mají mnoho dětí. Ots píše svou knihu Jack Maggs, ve které Jack zemře ve svém domě.
Vysoký muž s mohutnou hrudí a širokými rameny, oblečený do červené vesty a širokého drahého kabátu. Husté obočí visící nízko nad očima, lesklé tváře, jestřábí nos s vysokým nosním můstkem a tmavé oči. Na levé ruce chybí dva prsty. Má velmi silný a bolestivý nervový tik na levé tváři. Jack Maggs přijel do Anglie nelegálně (doživotně byl přesídlen do Austrálie, v té době to byla britská kolonie), aby našel chlapce, kterého podporoval z Austrálie. Se vší vážností to ukazuje, že je schopen hlubokých citů. Je to muž s nelehkým osudem, od dětství byl trénován na zloděje. Byl používán a nikdy milován, kromě jedné osoby - Sophiny. Když Sophina zemře, Jackovi zůstanou jen fantazie a on začne jako syn milovat chlapce, kterého podporuje v Anglii, jmenuje se Henry Phipps.
Henry je sirotek. Jack Maggs ho potkal, když byl ještě kluk. Henry dal Jackovi jídlo, když byl převezen do Austrálie, a Jack byl prodchnut otcovskými city k němu a slíbil, že ho adoptuje, až se vrátí do Anglie. Později Jack začal Henrymu poskytovat peníze, převážel je z Austrálie, najal pro něj učitele, koupil dům. Henry se stane gentlemanem a když za ním přijde Jack, Henry se před ním schová v klubu. V té době se z Henryho stal playboy, který dostává peníze jen tak. Nechce vidět Jacka, protože je gentleman a Maggs je zločinec. Henry k Jackovi necítí nic jiného než strach.
Tobiasu Otsovi je 24 let, je to mladý spisovatel, který již dosáhl úspěchu a je známý v londýnské společnosti. Má mladou ženu a syna. Ots se stane závislým na hypnóze a začne experimentovat na Jackovi ve snaze porozumět „mysli zločince“ pro jeho nadcházející knihu. Ots má mimomanželský poměr se sestrou své ženy Lizzie. Tobiáš pochází z chudé rodiny, a tak se ze všech sil snaží neupadnout do chudoby, ale kvůli neschopnosti rozdělovat finance se ocitá ve složité situaci. To ho přiměje uzavřít dohodu s Jackem a zaplete se do víru událostí, které vedou k Lizziině smrti.
Otsova manželka. Buclatá mladá žena, která se nevyznačuje obyčejnou myslí a nevnímá spojení svého manžela se svou sestrou.
18 let, vstoupí do vztahu s Tobiasem Otsem a později zjistí, že je těhotná. Chce odjet do zahraničí na "adopci", aby se později mohla ukázat s dítětem, aniž by se styděla. Je ale ještě dítě a její sestře je brzy jasné, že je těhotná. Řada nehod vede k potratu a smrti Lizzie.
Bývalý obchodník s rybami Percy Buckle zdědil a stal se Esquirem . Výstřední vzhled, krátké nohy, malý vzrůst, vůbec ne jako gentleman. Vezme Jacka do práce jako cestující lokaj. Má city ke své služebné Mercy a žárlí na Jacka. Slabá povaha, ale na konci knihy mu žárlivost dodává sílu a rozvíjí plán, jak Jacka zabít.
Mladá služebná v domě Percyho Buckla. V mládí ji matka tlačí do role zkažené ženy a šílí z toho. Percy Buckle se stane jejím patronem a vezme ho do svých služeb. Mercy je Bucklovi velmi vděčná a váží si ho. Později ji sám svede. Mercy chce být paní Buckle a usiluje o to. Ale poté, co se objevil Jack, si uvědomí, jak ubohý Buckle je ve srovnání s Maggs. Na konci knihy zachrání Jacka a on ji vezme do Austrálie a ožení se s ní.