Jack Reacher nebo The Trap

Jack Reacher aneb past [1]
Tripwire
Autor Lee Child
Žánr thriller
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1999
Tlumočník Goldich V. A., Oganešová I. A.
Série Všechno Lee Child
Vydavatel Eksmo
Uvolnění 2013
Stránky 576
ISBN ISBN 9785699656417
Cyklus Jack Reacher
Předchozí Jack Reacher aneb Cena jejího života
další Jack Reacher neboli host

Jack Reacher, aneb past ( anglicky  Tripwire , další názvy - The Trap [2] [3] , The Last Warning [4] [5] ) je román z roku 1999 od anglického spisovatele Lee Childa. Třetí kniha ze série Jack Reacher .

Děj

Prolog popisuje pečlivě naplánovaný plán útěku jednoho Victora Trumana "Hooka" Hobieho, pokud někdo narazí na tajemství, které pečlivě střežil. Jeho „systém včasného varování“ se skládá ze dvou geograficky umístěných „pastí“, jako je natažený drát, do kterého se nepřítel zasáhne. První je jedenáct tisíc mil od domova, druhý šest tisíc mil. Pro něj je naprostým překvapením, že oba signály jsou spuštěny ve stejný den.

Jacka Reachera, pracujícího v Key West, najde Costello, soukromý detektiv najatý jistou paní Jacobovou. Později, na noční směně jako vyhazovač ve striptýzovém klubu , Jack narazí na dva podezřelé muže, kteří také hledají Reachera. Snaží se je následovat, ale narazí na mrtvého Costella. Jack cestuje do New Yorku , aby zjistil, proč ho detektiv hledal a proč byl zabit.

Když Reacher nalezne vypleněnou Costellovu kancelář, najde kontaktní informace pro paní Jacobovou a dorazí na místo svého mentora, přítele a šéfa, plukovníka Leona Garbera, jehož dcera Jody Garber-Jacob je Costellovou klientkou. Při dalším vyšetřování Reacher a Jodie zjistí, že rodina Hobie hledá jejich syna Victora, který se ztratil během války ve Vietnamu . Hobies dali své úspory darebákovi Rutterovi, který vystupoval jako prostředník mezi armádou a rodinami vojáků.

Poté, co Rutter vrátil peníze, Reacher a Jody, kteří jsou již v milostném vztahu, navštíví Národní archiv v St. Louis , odkud nitky vedou do Dallasu , a odtud na základnu na Havaji , kde identifikuje ostatky vojáků. Tam se dozvědí, že Hobie sloužil jako pilot vrtulníku , dokud nebyl sestřelen. Je jasné, že Victor zemřel během havárie a další voják jménem Carl Allen převzal jeho identitu, aby se vyhnul válečnému soudu .

Allen pod svou novou identitou nahradí useknutou ruku hákem a bohatne. I když ho může Reacherovo vyšetřování odhalit, Hook se rozhodne převzít společnost vlastněnou Chesterem a Marilyn Stoneovými, které on a jeho muži vezmou jako rukojmí. Jodie se vrací do New Yorku, ale je také zajata Allenem. Podaří se jí oklamat únosce a zavolat Reachera na pomoc. Jack zabije Hooka a jeho muže, ale sám je střelen do hrudi. V nemocnici však lékař zjistí, že kulka se zabodla do Reacherova vyvinutého prsního svalu a zanechala po sobě hlubokou jizvu .

Poznámky

  1. Jack Reacher, nebo past (Child L.) - kupte si knihu s doručením v internetovém obchodě Read-Gorod. ISBN: 9785699656417
  2. Child L. Past: [román] / Lee Child; [za. z angličtiny. V. Goldich, I. Oganešová]. - Moskva; Petrohrad: Eksmo Domino, 2008. ISBN 9785699252978
  3. Child L. Past: [román] / Lee Child; [za. z angličtiny. V. Goldich, I. Oganešová]. - Moskva; Petrohrad: Eksmo Domino, 2009. ISBN 9785699364893
  4. Vybrané romány: Speciálně. vyd. Reader's Digest: [Přel. z angličtiny / Ch. vyd. E. Medveděv]. - M.: Reader's Digest, 2001. Obsah: Poslední varování / Lee Child. Univerzální / L. Nichols. Ještě se setkáme / M. H. Clark. Lov na jezevce / T. Hillerman. ISBN 5893550501
  5. Child L. Without miss: [romány: překlad z angličtiny ve speciálním vydání] / Lee Child. - Moskva: Reader's Digest, 2010. Obsah: Poslední varování; Slepé vyhledávání; žárovkové echo; Žádná slečna. ISBN 9785893554335

Odkazy